Какво е " СЪВРЕМЕННИТЕ СЛОНОВЕ " на Английски - превод на Английски

• modern elephants
• contemporary elephants
• modern-day elephants

Примери за използване на Съвременните слонове на Български и техните преводи на Английски

Те не са били много по-високи от съвременните слонове.
They had legs longer than those of modern elephants.

Сред многобройните потомци на гомфотериидите са и предците на съвременните слонове.
Among their numerous successors, they were also predecessors of the contemporary elephants.

Те не са били много по-високи от съвременните слонове.
Some of them were considerably bigger than modern elephants.

Неговите бивници и други отличителни черти били средни между Мамута и съвременните слонове.
Its tusks and other features were intermediate between the mammoth and modern-day elephants.

Еволюция- развитие Най- ранните известни предци на съвременните слонове са се зародили преди около 60 милиона години.
The earliest known ancestors of modern-day elephants evolved about 60 million years ago.

Външно мастодонтите много са наподобявали съвременните слонове.
Mastodons were animals very much like modern elephants.

Древните прародители на съвременните слонове, са обитавали Евразия и Северна Америка през втората половина на плейстоцена.
The ancient ancestors of modern-day elephants inhabited Eurasia and North America during the 2nd half of the Pleistocene.

Външно мастодоните много са наподобявали съвременните слонове.
Physiologically there were very similar to modern elephants.

Често срещани по това време са два древни родственика на съвременните слонове- по-горският зиголофодон и ананкусът.
Often met at that time were two prehistoric relatives of the contemporary elephants- the more wood-loving zygolophodon and the anancus.

Външно мастодонтите много са наподобявали съвременните слонове.
Mastodon were large animals that resembled modern elephants.

Поведението на вълнестия мамут е подобно на това на съвременните слонове- той използва бивните и хобота си, за да манипулира различни предмети, да се бие и да намира храна.
Its behaviour was similar to that of modern elephants, and it used its tusks and trunk for manipulating objects, fighting, and foraging.

Те са членове на семейство Elephantidae, което включва освен мамутите, също и двата рода на съвременните слонове и техните предци.
They were members of the family Elephantidae, which also contains the two genera of modern elephants and their ancestors.

Разбира се, бивните имат различни приложения и при късните представители на групата- с тяхна помощ съвременните слонове ровят, одират дървесната кора, използват ги като оръжия, но това са по-скоро спомагателни функции.
Of course, the tusks had different applications and during the late representatives of the group- with their help the contemporary elephants are digging, striping the tree barks, they use them as weapons, but these are more supporting functions.

Те са членове на семейство Elephantidae, което включва освен мамутите, също и двата рода на съвременните слонове и техните предци.
They were members of the family Elephantidae which contains, along with mammoths, the two genera of modern elephants and their ancestors.

По размери мамутите не били по-големи от съвременните слонове но притежавали по-масивно туловище, по къси крака, дълга козина и дълги извити бивни, които вероятно са служили на мамута за набавяне на храна под дебелата снежна покривка.
In size, mammoths were not larger than the contemporary elephants, but had a more massive trunk, shorter legs, long fur and long curved tusks, which probably served to the mammoth for gathering food underneath the thick snow cover.

Наистина не очаквахме да има пренос на гени между мамутите и мастодонтите и предците на съвременните слонове, но резултатите ни показаха често кръстосване”.
We didn't really expect there would be gene flow between the mammoths and mastodons and the ancestors of modern elephants, but our results showed frequent interbreeding.”.

Досега нямаше възможност да се изследва целият мозък на вълнест мамут, който може да има сложно поведение, подобно на съвременните слонове", Анастасия Харламова от Научноизследователския институт по морфология на човека, Руска академия на медицинските науки, Москва, и колегите му пишат в статията на списанието.
Until now, there was no opportunity to examine the whole brain of a woolly mammoth, which might have had complicated behavior, similar to modern elephants," Anastasia Kharlamova, of the Research Institute of Human Morphology, Russian Academy of the Medical Sciences, in Moscow, and colleagues write in the journal article.

За да дразнете съответните приноси на мамути и затопляне, Дъгли и неговите колеги са почерпили данни за въздействието на съвременните слонове върху техните местообитания и за изкопаеми записи на брезовия прашец в Сибир и Берингия.
To tease out the respective contributions of mammoths and warming, Doughty and his colleagues drew on data on the impact of modern elephants on their habitats and on fossil records of birch pollen in Siberia and Beringia.

Африканският саванен слон(Loxodonta africana), често наричан само африкански слон, е най-едрият от шестте вида съвременни слонове.
The African bush elephant(Loxodonta africana), also known as the African savanna elephant, is the larger of the two species of African Elephants.

Африканският саванен слон(Loxodonta africana), често наричан само африкански слон, е най-едрият от шестте вида съвременни слонове.
The African bush elephant("Loxodonta africana") is the larger of the two species of African elephant.

Съвсем опростено и издръжливо, то е проектирае да издържи дори тежеста от кракът на съвременен слон.
Foolproof and durable, it's designed to withstand even the weight of a modern-day elephant foot.

Мастодонът, живеял в тази област, е почти със същите размери като съвременния слон, но е имал по-дълги бивни.
The mastodon which lived in this area was about the same size as a modern elephant, but with longer tusks.

Някои, като завроподите брахиозавър или бронтозавър, може да тежат повече от 50 тона- десет пъти масата на съвременен слон.
Some, like the sauropods Brachiosaurus or Brontosaurus, may have weighed as much 50 tonnes- ten times the mass of the largest living elephant.

По размери южноамериканските слонове са били приблизително колкото съвременните африкански слонове.
They were about the same size as modern African elephants.

По размери южноамериканските слонове са били приблизително колкото съвременните африкански слонове.
The woolly mammoth was roughly the same size as modern African elephants.

По размери южноамериканските слонове са били приблизително колкото съвременните африкански слонове.
The large beasts were generally the same size as modern African elephants.

Част от аргументацията е, че обикновено в даден регион се среща по само един вид от най-големите животни(напр. слонове или жирафи в съвременна Африка).
Part of their rationale was that generally there are only one or two species of any large animal in a region(modern examples being the elephant and the giraffe in modern Africa).

Но професорът каза, че има много повече прилика между жребчето и съвременните коне, отколкото между мамута и слона.
But the professor said there was far more similarity between the foal and a modern-day horse than between a mammoth and an elephant.

Recki беше 50 процента по-голям от най-големите съвременни слонове, беше значително по-тежък,„поне два пъти по-голям от теглото на днешните слонове, ако не и повече“, каза Фишър.
Recki was 50 percent larger than the largest modern elephants, it was vastly heavier,"at least twice the weight of today's elephants, if not more," Fisher said.

Сега, сравнете това с кост от крак на съвременен африкански слон и ще забележите нещо напълно очевидно.
Now, compare this with the leg bone of a modern African elephant and you will see that something is absolutely clear.