Какво е " СЪВРЕМЕННИТЕ СЕМЕЙСТВА " на Английски - превод на Английски

• modern families
• contemporary families
• modern family

Примери за използване на Съвременните семейства на Български и техните преводи на Английски

Съвета на съвременните семейства.
The Council on Contemporary Families.

Съвременните семейства не винаги са пълни.
Modern families are not always complete.

Интериора е шикозен и разполага с всичко необходимо да задоволи нуждите на съвременните семейства.
The Madden has all the elements to meet the needs of the modern family.

Но за съвременните семейства многозадачността е начин на живот.
For modern families, multitasking is a way of life.

Кръвните линии на боговете Ануннаки са проследени обратно към съвременните семейства в Европа.
I managed to connect the bloodline of the Anunnaki gods with modern families In Europe.

В съвременните семейства има все по-малко време за всеки друг, ние сме по-егоистични от нашите предци.
In modern families, there is less and less time for each other, we are more selfish than our ancestors.

Това е достатъчно да се задоволят нуждите на съвременните семейства, които често разполагат с повече от една кола.
Parking spaces sufficient to meet the needs of modern families who often have more than one car.

Как да успокоите развълнувано дете? 2018 Хиперактивност на детето, лесна възбудимост на детето- доста чести проблеми в съвременните семейства.
Hyperactivity of the child, easy excitability of the child- quite frequent problems in modern families.

Паркоместа, достатъчни да задоволят нуждите на съвременните семейства, които често разполагат с повече от една кола.
Parking spaces sufficient to meet the needs of modern families who often have more than one car.

Паркоместата и гаражите с които ще разполага комплексът, са достатъчни да задоволят нуждите на съвременните семейства, които често разполагат с повече от една кола.
Parking spaces sufficient to meet the needs of modern families who often have more than one car.

Паркоместа, достатъчни да задоволят нуждите на съвременните семейства, които често разполагат с повече от една кола.
A parking lot, sufficient enough to meet the needs of modern families often having more than one car.

Сред най-ортодоксалните представители на нашето общество се смята, че еднократните пелени не са необходими за съвременните семейства.
Among the most orthodox representatives of our society, it is widely believed that one-time diapers are not needed for modern families.

Паркоместата са планирани спрямо нуждите на съвременните семейства, които в повечето случаи притежават повече от един автомобил.
Parking spaces sufficient to meet the needs of modern families who often have more than one car.

Паркоместата и гаражите разположени на две нива са достатъчни да задоволят нуждите на съвременните семейства, които често разполагат с повече от една кола.
A parking lot, sufficient enough to meet the needs of modern families often having more than one car.

Изследователи от Съвета на съвременните семейства са установили, че бездетните двойки са най-щастливите- без значение дали те са били женени или не.
Researchers from the Council on Contemporary Families found that childless couples were the happiest- whether they were married or not.

Системите са разработени според все по-растящата необходимост на съвременните семейства от природосъобразен и здравословен за тях самите начин на живот.
The systems are developed according to a growing need of modern families of sustainable and healthy for themselves a lifestyle.

В съвременните семейства всяко второ семейство пуши баща, на всеки пета майка, а в 20% от семействата и двамата родители пушат.
In modern families, every second family smokes a father, in every fifth a mother, and in 20% of families both parents smoke.

Начало от един бар с гараж и таванско помещение- често срещащи избор сред съвременните семейства, планира изграждането на индивидуално жилищно.
Home from a bar with a garage and an attic- often occurring choices among modern families, planning the construction of individual housing.

Съвременните семейства не почиват на здрава основа, защото единият от младите дава 25 на сто от себе си, а очаква от другия 75 на сто.
The contemporary families do not rest on a solid foundation because one of the young ones gives 25 percent from himself, while he expects 75 percent from the other.

Най-често срещаните причини за разводите в съвременните семейства(42%) са психологическата и практическа неподготвеност на партньорите за семейния живот.
The most common reasons for divorces in modern families(42%) are the psychological and practical unpreparedness of partners for family life.

Със съвременните семейства, живеещи далеч един от друг, ние трябва да създадем собствените си племена, които да запълнят домовете, общностите и сърцата ни с живот.
With modern families living far away from one another, we have to create our own tribes to fill our homes, communities and hearts with life.

Всичко това, съчетано с достъпните цени, прави комплексът идеалната възможност за съвременните семейства, които искат да се насладят на спокоен и качествен живот.
All this combined with affordable prices makes VIDA VERDE the ideal opportunity for contemporary families who want to enjoy a peaceful and quality life.

Идеален за съвременните семейства, Fiat 500L обхваща концепцията“Cool& Capable”, като комбинира легендарния стил 500 и функционалността на дизайна Made in Fiat.
Ideal for modern families, Fiat 500L embraces the'Cool& Capable' concept by combining iconic 500 style and Made in Fiat design's functionality.

Това веднъж диво животно се превърна в опитомени домашни любимци, а също и да стане неразделна част на съвременните семейства, и има много посветени закони за спиране на злоупотребите и за животните.
This once wild animal has become an integral part of the modern family, and there are many laws devoted to stopping abuses to pets.

Резултатите от нови изследвания потвърждават факта, че в миналите поколения има много по-малко прояви на алергични реакции, отколкото в съвременните семейства, така че стремежът към чистота.
The results of new studies confirms the fact that in past generations there were far fewer manifestations of allergic reactions than in modern families, so striving for purity.

Това веднъж диво животно се превърна в опитомени домашни любимци, а също и да стане неразделна част на съвременните семейства, и има много посветени закони за спиране на злоупотребите и за животните.
This once wild animal has become a domesticated pet and also become an integral part of the modern family, and there are many laws devoted to stopping abuses to animals.

Дискриминационни закони и практики, които не дават еднакви права на всички, и които потискат правата на жените и децата, нямат място в съвременните семейства, общности, общества и народи.“.
Discriminatory laws and practices that do not give equal rights to all, and that suppress women and children's rights, have no place in contemporary families, communities, societies and nations.”.

Той е идеалният автомобил за разнообразните потребности на съвременните семейства и перфектно обхваща концепцията“Cool& Capable”, като комбинира емблематичния стил 500 и функционалността на дизайна Made in Fiat.
It is the ideal car for the multifarious needs of modern families and perfectly embraces the‘Cool& Capable' concept by combining iconic 500 style and Made in Fiat design functionality.

Учебната програма на ДПФС разглежда връзките и семейните процеси в съвременните семейства, като съжителстващи двойки, семейства за развод и повторни бракове, военни семейства и приемни семейства..
The HDFS curriculum addresses relational and family process in contemporary families, such as cohabiting couples, families of divorce and remarriage, military families, and foster families..

На 12 януари 2010 г., съвременното семейство е подновено за втори сезон от ABC.
On January 12, 2010, Modern Family was renewed for a second season by ABC.

Как да използвам "съвременните семейства" в изречение

Билет номер 22. Вие ще трябва да се извърши изследване социологическо проучване по проблемите на съвременните семейства ;

Огромна част от съвременните семейства нямат време да се занимават с децата. Вместо това ги оставят часове наред в пасивна отпуснатост пред телевизора. Последиците са фатални...

3. Лентовиден таван от PVC – той не съдържа гипс и е чудесен за банята като помещение. Съвременните семейства вече използват подобен тип окачени тавани с голям успех.