Какво е " СЪВРЕМЕННИТЕ СГРАДИ " на Английски - превод на Английски

• modern buildings
• contemporary buildings
• modern houses

Примери за използване на Съвременните сгради на Български и техните преводи на Английски

Фън шуй и съвременните сгради.
Clan jetties and modern buildings behind.

Маломерните апартаменти са често срещани в съвременните сгради.
Small-sized apartments are common in modern buildings.

Проектирането и строителството на съвременните сгради играят важна….
The design and structure of modern houses play an important role….

Това е специална категория, често срещана в съвременните сгради.
This is a special category, often found in modern buildings.

Не се очаква съвременните сгради да се вентилират с отваряне на прозорци.
Modern buildings are not expected to be ventilated by opening windows.

Това е типично оформление в Хрушчов, но те могат да бъдат намерени в съвременните сгради.
It is a typical layout in the Khrushchev, but they can be found in modern buildings.

В съвременните сгради, възможност за отваряне на голяма площ, правят панорамни прозорци.
In modern buildings, it was possible to open large spaces, make panoramic windows.

Държавните строителни стандарти дори в съвременните сгради не осигуряват комфортни условия.
State construction standards, even in modern buildings do not provide for comfortable conditions.

Сред съвременните сгради и комплекси са Фестивалният комплекс и Дворецът на спорта.
Among the contemporary buildings and complexes are the Festival complex and the Sport Palace.

Той ще окаже влияние върху осветлението на съвременните сгради и историческите сгради..
It will also have an impact on the lighting of modern buildings and historic buildings..

Проектирането и строителството на съвременните сгради играят важна роля при опазването на околната среда.
The design and structure of modern houses play an important role in environmental protection.

Проектирането на съвременните сгради се основава на най-новите тенденции в архитектурата и строителството.
The design of contemporary buildings is based on the most recent tendencies in the architecture and construction.

Наличието на големи отвори за прозорци(в архитектурата на съвременните сгради има доста често) без завеси;
The presence of large window openings(in the architecture of modern buildings there are quite often) without curtains;

Второ, защото енергийните разходи за проветряване, често надвишават тези за отопление в съвременните сгради.
Second, because the energy costs for ventilation, often exceed those for the heating and cooling in modern buildings.

Сега съвременните сгради обграждат стената и единственото реално доказателство за древното минало на Chiang Mai са храмовете.
Now, modern buildings surround the wall, and the only real evidence of Chiang Mai's ancient past are the temples.

Блокирането на земните честоти при живеенето и работенето в затворени помещения, в съвременните сгради, има пагубен ефект.
Blocking the earth's frequencies from living and working indoors, in modern buildings, has detrimental effects.

Съвременните сгради вече използват помощта на различни технологии за управление на отоплението и охлаждането, консумацията на вода и други.
Modern buildings are already using a variety of technologies to manage heating and cooling, water consumption, and more.

Добрата топлоизолация на съвременните сгради, съчетана с високоефективен топлообменник, позволява въздушното отопление на класната стая.
Good heat insulation of modern buildings combined with a highly efficient heat exchanger enables the heating of the classroom by air.

Покачващата се цена на енергията и нейната консумация в съвременните сгради води до увеличаване на месечните разходи за нейната поддръжка.
The increasing price of the energy and its consuming in modern buildings leads to increasing the monthly expenses for its maintenance.

Второ, защото енергийните разходи за проветряване, често надвишават тези за отопление в съвременните сгради, особено ако те са добре изолирани.
Second- the energy costs for ventilation are often higher than the heating costs in the modern buildings, especially if they are well-insulated.

В съвременните сгради системите за самозатопляне се използват все по-често, което позволява на жителите да не зависят от настроението на обществените услуги.
In modern buildings, self-heating systems are increasingly used, which allow residents to not depend on the mood of public services.

Обликът на сградата успешно съчетава класическите форми и елементи на отминалите времена с функционалността и комфорта на съвременните сгради.
The appearance of the building successfully combines traditional classical shapes and elements of the bygone days with the functionality and comfort of the modern buildings.

Просторните площади, съвременните сгради и търговски центрове в западната част на града са в приятен контраст с традиционните къщи, миниатюрни градини и павирани алеи в източната част.
The lovely squares, contemporary buildings, and shopping centres on the west side of the city form a pleasant contrast to the traditional old houses, tiny gardens and flagged alleys of the eastern side.

Красивата архитектура и искрящите сини води на Термическия залив, Бялата кула и античните паметници, ранновизантийските храмове и съвременните сгради, заобиколени от опияняващата атмосфера на свежест и удоволствие- северната столица на Гърция ще Ви посрещне с отворени обятия.
Beautiful architecture and blue sea of Thermaikos Bay, the White Tower and the ancient monuments of early Byzantine churches and modern houses surrounded by the unique beauty and heady environment of pleasure- all this awaits you in Thessaloniki, Greece's northern capital.

Съвременните сгради и високотехнологични лаборатории Активите на университета включват модерни сгради, оборудвани с лаборатории при високи технически стандарти, библиотеки, спортни и развлекателни съоръжения.
Modern Buildings& High-Tech Laboratories The University's assets comprise modern buildings, equipped with laboratories at high technical standards, libraries, sports and leisure facilities.

Добавете към него своята великолепна архитектура от различни епохи- от останките на римската архитектура в Готическия квартал до множеството спиращи дъха модернистични сгради, проектирани от велики архитекти(като Антони Гауди, който винаги е избран), градското оформление и съвременните сгради, а културното и артистичното обжалване е неоспоримо.
Add to that its grand architecture from various eras- from the remains of Roman architecture in the Gothic Quarter to the plethora of breathtaking modernist buildings designed by great architects(such as Antoni Gaudí, who is always singled out), its urban layout and contemporary buildings, and the cultural and artistic appeal is undeniable.

Съвременните сгради не само трябва да отговарят на най-високите стандарти за дизайн, но също така трябва да отговарят на последните тинденции и изисквания в областта на устойчивото развитие, енергийната ефективност, шумоизолация и противопожарна защита.
Contemporary buildings not only have to comply with the highest design standards, but also must meet the latest technical requirements in the fields of sustainability, energy efficiency, noise protection, fire protection, and so on.”.

Добавете към него своята великолепна архитектура от различни епохи- от останките на римската архитектура в Готическия квартал до множеството спиращи дъха модернистични сгради, проектирани от велики архитекти(като Антони Гауди, който винаги е избран), градското оформление и съвременните сгради, а културното и артистичното обжалване е неоспоримо.
Add to that its grand architecture from various eras â from the remains of Roman architecture in the Gothic Quarter to the plethora of breathtaking modernist buildings designed by great architects(such as Antoni GaudÃ, who is always singled out), its urban layout and contemporary buildings, and the cultural and artistic appeal is undeniable.

Той/тя трябва да може да разпознае материалите, използвани през вековете, да възпроизведе състава и зърнеността на строителния разтвор, да разпознае и подбере свързващите вещества, да реконструира липсващите части по автентичен начин, да може на момента да дава указания за употребата на материали, които се използват в съвременните сгради, като например синтетични смоли, силикати и т.н.
He/she must be able to recognize the materials used over the centuries, reproduce the composition and grain size of the aggregates in the mortars, recognize and select binders, reconstruct the missing parts without incurring false historical, provide real-time indications for use of materials in use in modern buildings, such as synthetic resins, silicates etc.

Как да използвам "съвременните сгради" в изречение

Съвременните сгради са все по-добре термично изолирани и дограмите (врати и прозорци) са все по-плътни.

В много от съвременните сгради - административни и жилищни,предприятия, индустриални процеси и др., има котел за отопление и топла вода.

Образът на съвременните сгради е понятие, което трудно може да бъде дефинирано еднозначно и коректно. Свидетели сме на широк диапазон от естетически похвати...

В съвременните сгради се влагат усилия и средства за изграждане на високоефективна топлоизолация, на модерни дограми и скъпи стъклопакети, които да възпрепятстват загубата на топлина.

За изграждането на активна мълниезащита се използват по-малко материали, отколкото при конвенционалната. Съвременните сгради са със сложна геометрия и по-лесно се изчисляват активната мълниезащита пред конвенционалната;