Какво е " СЪВРЕМЕННИЯ ЧОВЕШКИ " на Английски - превод на Английски

• modern human

Примери за използване на Съвременния човешки на Български и техните преводи на Английски

От 40-те до днес телевизията се превърна в център на съвременния човешки дом.
From the 1940s to today, television has become the center of the modern human home.

Те са част от същия тип вирус, който включва съвременния човешки имунодефицитен вирус, който причинява СПИН.
The virus is similar to the virus that includes the modern human immunodeficiency virus, which causes AIDS.

Сега от света на загубени Magik цялата магия нямаше, но един вид умствена връзка със съвременния човешки свят.
Now from the world of Lost Magik all the magic was gone, but a kind of mental connection established with the modern human world.

Те са част от същия тип вирус, който включва съвременния човешки имунодефицитен вирус, който причинява СПИН.
They're part of the same type of virus that includes the modern human immunodeficiency virus, which causes AIDS.

Извличането на mtDNA от втори екземпляр е отчетено през 2000 г. и не показва признаци на съвременния човешки произход от неандерталците.
The extraction of mtDNA from a second specimen was reported in 2000, and showed no sign of modern human descent from Neanderthals.

Те са част от същия тип вирус, който включва съвременния човешки имунодефицитен вирус, който причинява СПИН.
They're actually part of the same type of virus that includes modern human immunodeficiency virus, which cause AIDS.

Предишни проучвания са установили, че съвременните хора и неандерталците са имали множество случаи на кръстосване, заради което в съвременния човешки геном има неандерталска ДНК.
Prior work found that modern humans and Neanderthals experienced multiple episodes of interbreeding, introducing Neanderthal DNA into the modern human genome.

Като се има предвид, че неандерталският череп е солиден с 40 000 години по-млад от съвременния човешки череп, изглежда, че ранното разпръскване на този човек от Африка се провали.
Given that the Neanderthal skull is a solid 40,000 years younger than the modern human skull, it appears that this particular human's early dispersal out of Africa failed.

Неандерталците бяха достатъчно близки до съвременния човешки род, за да се кръстосват, поставяйки под въпрос колко те са различни в действителност от нас и дали представляват различен вид.
Neanderthals were close enough to the modern human lineage to interbreed, calling into question how different they really were from us and whether they comprise a different species.

Въпреки че съвременните хора са единственият жив клон на, други не само живееха заедно със съвременните хора, но дори се сплескаха с тях, оставяйки след себе си ДНК в съвременния човешки геном.
A number of now-extinct human lineages not only lived alongside modern humans but even interbred with them, leaving traces of their DNA in the modern human genome.

Стойността на съвременния човешки капитал произтича от интелектуалния потенциал, способността за приспособяване към промените в околната среда, насочената към иновациите нагласа и отвореността спрямо рисковете.
The value of modern human capital derives from intellectual potential, the ability to adapt to changes in the environment, a pro-innovation attitude and an openness to risk.

Afarensis се смята, че е по-тясно свързан с рода Homo(който включва съвременния човешки вид Homo sapiens), независимо дали е пряк предшественик или близък роднина на непознат прародител, от който и да е друг известен примат от същото време.
Afarensis was more closely related to the genus Homo(which includes the modern human species Homo sapiens), whether as a direct ancestor or a close relative of an unknown ancestor, than any other known primate from the same time.

Това, че този вариант е толкова широко разпространен в Африка, предполага, че той може да е навлязъл в съвременния човешки генофонд, преди предците на съвременните хора да се разделят на различни региони на този континент, каза Гоккумен.
That this variant is so widespread across Africa suggests that it may have entered the modern human gene pool before the ancestors of modern humans separated into different regions across that continent, Gokcumen said.

Едно бъдещо изследване може да потърси повече неандерталска ДНК, свързана със съвременния човешки мозък, и да определи какви специфични ефекти могат да имат тези древни генетични варианти, чрез отглеждането на мозъчна тъкан с неандерталска ДНК в лаборатория, коментира Фишер.
Future research can look for more Neanderthal DNA linked with modern human brains and determine what specific effects these ancient genetic variants might have by growing brain tissue with Neanderthal DNA in the lab, Fisher said.

Сравнение между съвременен човешки(вляво) и неандерталски череп.
A comparison between a modern human skull(left) and a Neanderthal.

Но съвременните човешки същества, особено младите хора, намират това за смешно.
However, modern human beings, especially young people, think that it's funny.

Но съвременният човешки череп е, предхождащ следващия най-стар Х.
But the modern human skull was an unexpected outlier, predating the next-oldest H.

За пореден път сравненията със съвременните човешки геноми показват, че двата вида хора са взаимно преплетени.
Once again, comparisons with modern human genomes showed that the two interbred.

Сравнение на неандерталските и съвременните човешки скелети.
Comparison of Neanderthal and modern human skeletons.

Може би съществата от тази пре-цивилизация не са били като съвременните човешки същества”.
Maybe the creatures of that pre-civilization were not like modern human beings.

Сравнение на неандерталските и съвременните човешки скелети.
Comparison of Modern Human and Neanderthal skulls.

Историята на сладоледа следва възхода на съвременните човешки цивилизации.
History of ice creams followed the rise of the modern human civilizations.

Съвременното човешко съзнание е наясно само с природната индивидуалност на човека;
Modern human consciousness is only aware of the natural self in man;

Обхвата на съвременното човешко познание.
The evolution of modern human cognition.

Непознато в съвременната човешка история.
Unique in modern human history.

Но в съвременната човешка цивилизация грх̣амедхӣте се правят на гр̣хастхи.
But in the modern human civilization, the gṛhamedhīs are posing as the gṛhasthas.

Опишете съвременната човешка биологичното разнообразие и артикулира информирано позиция по въпроса за расата.
Describe modern human biological diversity and articulate an informed position on the question of race.

Оттук и външният характер на религиозното учение, каквото е прилагано спрямо съвременната човешка природа.
Hence the external character of religious teaching as applied to modern human nature.

Събаряне на извънземни съдове в съвременната човешка история.
Shooting down alien vessels in modern human history.

Познаване на правилата на пътя- основата на съвременната човешка сигурност.
Knowledge of the rules of the road- the basis of modern human security.