Примери за използване на Съвременни информационни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Съвременни информационни технологии актуализирани свовременно.
Осигуряване на достъп на преподаватели и студенти до съвременни информационни ресурси.
Providing tutors and students access to an up-to-date information resource.Съвременни информационни технологии за управление безопасност.
Оптимизация на бизнес процесите с внедряване на съвременни информационни системи.
Optimization of business processes with the implementation of modern information systems.Съвременни информационни технологии в управление на устойчивото развитие.
Combinations with other parts of speech
При разпространение на информацията се използват съвременни информационни и комуникационни технологии.
Dissemination services use modern information and communication technology.Използване на съвременни информационни решения за автоматизиране на маркетинговите процеси;
Implementation of modern information solutions for automation of marketing processes;Тя обучава студентите да анализират проблеми и да намират решения,използвайки съвременни информационни технологии.
It trains students to analyze problems and to provide solutions,using up-to-date information technologies.Да използват съвременни информационни и комуникационни технологии при провеждане на научните изследвания.
Usage of modern information technologies while conducting scientific research.При разпространение на информацията се използват съвременни информационни и комуникационни технологии.
For the dissemination of statistical Въвеждане на съвременни информационни технологии при извършването на административни услуги;
Introduction of up-to-date information technologies into the rendering administrative services;XVI Международна научно-практическа конференция« Съвременни информационни технологии за управление безопасност.
XVI International Scientific and Practical Conference" Modern Information Technologies for Environmental Safety Management".Работи активно за внедряване на съвременни информационни технологии във ВВМУ и извършва преподавателска дейност до 2015 г….
He contributed enormously to the implementation of modern information technologies at the Naval Academy and worked there till 2015.Подобряване и въвеждането на нови методи на организация на труда,включително чрез използването на съвременни информационни технологии.
The introduction of new methods of organizing office work,including through the use of modern information technologies.Прилагане на съвременни информационни технологии в дейностите по производство, научни изследвания, проектиране, инженеринг и управление;
Application of modern information technologies in manufacturing, research, design, engineering and management activities.Мисията на IBA Group е да подобри бизнес резултатите на нашите клиенти чрез използването на съвременни информационни технологии.
The IBA Group mission is to effect change and improve business performance for our clients through the use of advanced information technologies.Актуална информация за товарите се осигурява чрез съвременни информационни технологии и специално разработени програмни продукти за обработка на данните.
The up-to-date Подобряване и въвеждането на нови методи на организация на труда,включително чрез използването на съвременни информационни технологии.
Improvement and introduction of new methods of work organization,including the methods on the basis of modern information technologies usage.Центърът за цифрова безопасност и сигурност разработва съвременни информационни и комуникационни технологии за създаване на сигурна и надеждна критична инфраструктура.
The Center for Digital Safety& Security is developing modern information and communication technologies to establish secure and reliable critical infrastructure.Мисията на компанията е да предлага на партньорите си висококачествени продукти за изграждане на съвременни информационни и комуникационни системи.
The mission of the company is to offer to its partners high quality products for the construction of modern information and communication systems.Това включва използването на съвременни информационни и комуникационни технологии като видео-конферентна връзка, социалните медии и он-лайн инструменти за работа и сътрудничество.
This includes the use of modern information and communication technologies such as video conferencing, social media and on-line working and collaboration tools.Китай въглища активно разширяване на външната търговия канали, базирани на изображение на добър пазар,марка, съвременни информационни платформи и капиталови защита.
China Coal actively expand foreign trade channels based on a good market image,brand, modern information platforms and capital protection.Центърът за цифрова безопасност и сигурност разработва съвременни информационни и комуникационни технологии за създаване на сигурна и надеждна критична инфраструктура.
The Digital Safety& Security Department is developing cutting-edge information and communication technologies(ICT) designed to ensure safe and reliable operation of critical infrastructures.Работи и пише основно в областта графичните интерфейси както и на въвеждането,изработването и използването на съвременни информационни технологии в музеите и галериите.
Works and writes primarily in graphical interfaces and implementation,development and use of modern information technology in museums and galleries.Хоризонталните дейности, включително статистическите класификации, управлението на качеството, обучението,разпространението и използването на съвременни информационни технологии.
(h) horizontal activities, including quality assurance and management, statistical classifications, training,dissemination and the use of modern information technologies.Центърът за цифрова безопасност и сигурност разработва съвременни информационни и комуникационни технологии за създаване на сигурна и надеждна критична инфраструктура.
The Center for Digital Safety& Security is developing cutting-edge information and communication technologies(ICT) designed to ensure safe and reliable operation of critical infrastructures.Едновременно с това фирмата е динамична, ориентирана към иновациите и новите технологии итяхното използване в разработването и поддържането на съвременни информационни системи.
At the same time, the company is dynamic, focused on innovation and new technologies andtheir use in the development and maintenance of state-of-the-art information systems.Основната им бизнес цел е да се разработят съвременни информационни системи за сектора на отбраната, разузнаването и правителствени агенции и обществени превози влакове, автобуси и т.н.
Its main business purpose is to develop advanced information systems for the defence sector, intelligence and government agencies, and public transportations trains, buses etc.Чрез дейностите сиПроектът цели да се увеличи привлекателността на регионалния туризъм чрез разработване на решения за е-туризъм, използващи съвременни информационни технологии, като.
Through its activities,the project aims to increase the attractiveness of regional tourism by developing e-tourism solutions using state-of-the-art information technologies, such as.Като допълнение към днешното съобщение на Комисията относно подобрен достъп на селските райони до съвременни информационни и комуникационни технологии, Комисията организира Конференция на ЕС относно широколентовия интернет в Торино(Италия) на 2-3 април 2009 г.
As a complement to today's Communication on better access for rural areas to modern information and communication technologies, the Commission is organising an EU conference on broadband in Turin(Italy) on 2-3 April 2009.
