Примери за използване на Съвременни образователни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Съвременни образователни технологии;
Оживени дискусии по съвременни образователни въпроси.
Съчетахме дългогодишни академични традиции и съвременни образователни технологии.
We have combined long-time academical traditions and modern educational technologies.Използване на съвременни образователни методи и технологии….
Use of modern educational methods and technologies.Русия Moscow September 2018 Съчетахме дългогодишни академични традиции и съвременни образователни технологии.
Russia Moscow September 2018 We have combined long-time academical traditions and modern educational technologies.Combinations with other parts of speech
В повечето съвременни образователни системи по света средното образование обхваща формалното образование, провеждано по време на юношеството.
In most contemporary educational systems of the world, secondary education comprises the formal education that occurs during.Въпреки това, тези, с пълни екологично чисти програми и съвременни образователни възможности са склонни да бъдат най-добрият избор като цяло.
However, those with full environmentally friendly programs and modern educational opportunities tend to be the best choice overall.В повечето съвременни образователни системи по света средното образование обхваща формалното образование, провеждано по време на юношеството.
In the majority of contemporary educational systems, secondary education is comprised of formal education that occurs during an individual's adolescence.Сред основните теми на конференцията ще бъдат новите тенденции във висшето образование,насърчаването на съвременни образователни програми и методики и др.
Among the main topics of the conference will be new trends in higher education,promotion of modern educational programmes and methodologies, etc.В повечето съвременни образователни системи по света средното образование обхваща формалното образование, провеждано по време на юношеството.
In most contemporary educational systems of the world, secondary education consists of the second years of formal education that occur during adolescence.Чрез своите програми, неговата организация итехническо оборудване, Университета в Дубровник може да стои сред много съвременни образователни институции.
By its programs, its organization and its technical equipment,the University of Dubrovnik can be stands among very modern educational institutions.Целта на проектите е да насърчат използването на съвременни образователни методи и технологии, които да подобрят постиженията и да повишат мотивацията на учениците и учителите.
The aims of the projects are to promote the use of modern educational methods and technologies to improve performance of students and teachers and to increase their motivation.Налага се да се справим с дългосрочната итрудна задача да съвместим традиционните начала на църковно образование с ценните и полезни съвременни образователни методи.
We must also face a long-range anddifficult task of harmonizing traditional principles of church education with the valuable and useful modern educational methods.Това е иновативна институция, определена от неговата динамична интеграция на съвременни образователни програми, пионерски изследвания, и обширна ангажиране с общността, индустрията и обществото.
It is an innovative university defined by its dynamic integration of advanced educational programs, pioneering research, and extensive engagement with community, industry and society.Създаване на условия за учениците да участват в и развиват музикалните и педагогически дейности на най-високо ниво,в рамките на диапазона на съвременни образователни среди.
Create the conditions for students to participate in and develop musical and pedagogical activities of the highest level,within a range of contemporary educational settings.Магистърски програми: Съвременни образователни технологии в детската градина и началното училище, Комуникативни техники и педагогически умения, Педагогическа превенция на престъпността и пробационни практики.
Master's Programs: Modern Educational Technologies in kindergarten and primary school, Communication Techniques and Pedagogical Skills, Pedagogical prevention of crime and probation practices.Университетът е признат като лидер на модерно образование на 2011 г., наградени с Голямата награда излатен медал на международното изложение"Съвременни образователни институции";
The University was acknowledged as the Leader of Целта на проект SMARTEL е да се разработят съвременни образователни ресурси и материали за професионалното образование и обучение за електротехници, като се наблегне на необходимостта от умения в дигиталната и зелена област.
The aim of the SMARTEL project is to develop advanced educational resources and materials for vocational education and training for electricians, emphasizing the need for skills in digital and green area.От своя страна, учителите по различни учебни предмети и с различна професионална специализация иматвъзможност да обсъждат и тестват различни варианти за междупредметни връзки- един от най-важните съвременни образователни проблеми.
In turn, teachers in different subjects and with different professional specializations have the opportunity to discuss andtest different variants of interdisciplinary links- one of the most important contemporary educational issues.Тя е активна в прилагането на образователни проекти на международно и национално ниво,подкрепя прилагането на съвременни образователни практики, които помагат на учителите да отговорят по-адекватно на нуждите на обучаемите в динамичния и непрестанно променящ се съвременен свят.
It is active in implementation of Създаден от мечтател академици в отговор на търсенето на прилага, правоспособност-базирано обучение, програмата активно включва студенти чрез използване на бизнес казуси,умения работилници и други съвременни образователни техники.
Created by visionary academics in response to the demand for applied, competency-based training, the program actively involves students through the use of business cases,skills workshops, and other contemporary educational techniques.Отделът по вътрешна архитектура и екологичен дизайн на Университета Bahçeşehir има за цел да образова професионалисти, които имат самочувствие, интернализират универсални знания иценности и владеят съвременни образователни технологии, като ги обогатяват с международни връзки и предимството, че са в центъра на Истанбул, е домакин на множество цивилизации в продължение на векове…[-].
Bahçeşehir University's Interior Architecture and Environmental Design Department aims to educate professionals who have self-confidence, internalize universal knowledge and values,and command modern educational technologies by enriching them with international connections and the advantage of being at the center of Istanbul, a world city which has hosted a multitude of civilizations for centuries.Дигиталното поколение, нуждата от нови методи на работа и съвременна учебна среда, актуални проблеми на образователния мениджмънт, оценката на качеството в образованието,обучението в технологично богата среда, съвременни образователни технологии, хардуерни и софтуерни решения, е-обучение и др.
The digital generation, the need of new methods of teaching and learning, and modern learning environment, current issues of В съвременните образователни системи, в най-добрия случай, могат да се придобият теоретични познания.
In modern educational systems, ideally, can be acquired theoretical knowledge.Съвременните образователни инструменти намаляват ли ролята на учителите?“;
Are contemporary educational tools diminishing the role of teachers?".Основните закони на съвременния образователен процес са.
Essential laws of the modern educational process are.Съвременната образователна система обръща голямо внимание на физическия аспект на развитието.
The modern educational system pays close attention to the physical aspect of development.От онтологичното начало към съвременната образователна реалност в диалога за равноценността на половете.
From the ontological beginning to the contemporary educational reality in the dialogue for gender equality.Много учители отбелязват, че гражданско-патриотичното образование е приоритетна посока на съвременната образователна система.
Many teachers note that civil-patriotic education is a priority direction of the modern educational system.Модели на образователния процес Съществени закони на съвременния образователен процес са.
Essential laws of the modern educational process are.
