Какво е " СЪВРЕМЕННОТО МЕЖДУНАРОДНО " на Английски - превод на Английски

• modern international
• contemporary international
• current international

Примери за използване на Съвременното международно на Български и техните преводи на Английски

Понятие за съвременното международно право.
Of modern international law.

Какви функции характеризира със съвременното международно право.
Be said to exist in modern international law.

Проблеми на съвременното международно право.
Actual problems of modern international law.

Правото на самоопределяне на народите е основен принцип в съвременното международно право.
State sovereignty is a core principle in contemporary international law.

Забрави за Нюрнберг и съвременното международно право.
Forget about Nuremberg and the rest of modern international law.

Правото на самоопределяне на народите е основен принцип в съвременното международно право.
The right to self-determination is a cardinal principle in modern international law.

Съвременното международно право в тази област се основава в голяма степен на Конвенцията на Организацията на обединените нации по морско право(КООНМП), която е в сила от 1994 г.
The current international law is largely shaped by the United Nations Convention on the Law of the Sea(UNCLOS), which entered into force in 1994.

Правото на самоопределяне на народите е основен принцип в съвременното международно право.
The right to self-determination is one the basic rights in contemporary international law.

Ще разгледате основните правни принципи и правила, които са в основата на международната правна система, и ще разработите контекстно и критично разбиране на ключови въпроси в съвременното международно право.
You will examine the key legal principles and rules underpinning the international legal system, and develop a contextual and critical understanding of key issues in contemporary international law.

Тази конвенция поставя крайъгълния камък на съвременното международно хуманитарно право.
Today the Geneva Conventions remain the cornerstone of contemporary international humanitarian law.

Той е тук, че Краков училище на Закона на нациите е разработена през 15 век(ранна форма на съвременното международно право).
It was here that the Cracow School of the Law of Nations was developed in the 15th century(an early form of contemporary international law).

Според мен оказването на военна помощ на незаконни структури не отговаря на принципите на съвременното международно право и на Устава на ООН“, заяви руският президент Владимир Путин в интервю за телевизиите на CBS и PBS.
In my opinion, provision of military support to illegal structures runs counter to the principles of modern international law and the United Nations Charter,” said Vladimir Putin recently on CBS'60 Minutes'.

Правото на самоопределяне на народите е основен принцип в съвременното международно право.
The right of the people to self-determination is a cardinal principle in modern international law.

Според мен оказването на военна помощ на незаконни структури не отговаря на принципите на съвременното международно право и на Устава на ООН“, заяви руският президент Владимир Путин в интервю за телевизиите на CBS и PBS.
In my opinion, provision of military support to illegal structures runs counter to the principles of modern international law and the United Nations Charter," he said in an interview with US television networks CBS and PBS released by the Kremlin.

Че военната подкрепа за незаконните структури не отговаря на принципите на съвременното международно право и на устава на ООН.
Provision of military support to illegal structures runs counter to the principles of modern international law and the United Nations Charter.

В речта си Путин подчерта, че в след военния период:«е създадена Организацията на обединените нации, и създадена системата на съвременното международно право.
In his speech, Putin emphasized that in the post-war time“the United Nations were established and the system of the modern international law was developed.

Според мен оказването на военна помощ на незаконни структури не отговаря на принципите на съвременното международно право и на Устава на ООН“, заяви руският президент Владимир Путин в интервю за телевизиите на CBS и PBS.
In my opinion, provision of military support to illegal structures runs counter to the principles of modern international law and the United Nations Charter,” he was quoted as having said in an excerpt of an interview with CBS and PBS released by the Kremlin.

Оказването на военна подкрепа на нелегитимни структури в Сирия не отговаря на принципите на съвременното международно право и Устава на ООН”.
Providing military support to illegitimate structures is not in keeping with the principles of modern international law or with the United Nations charter.

При съвременното международно положение Русия е съсредоточила усилията си върху разработването на бойни подразделения, оборудвани с дронове като С-70, за да бъдат готови да променят външния вид и същността на войната на бъдещето“, заключава изданието.
Under the current international situation, Russia has concentrated on the development of combat units, equipped with drones such as the C-70, to be ready to change the appearance and nature of the wars of the future“- sums up the publication.

Оказването на военна подкрепа на нелегитимни структури в Сирия не отговаря на принципите на съвременното международно право и Устава на ООН”.
In my opinion, provision of military support to illegal structures runs counter to the principles of modern international law and the United Nations Charter.

В частност, Западния бряг, обозначаван в«Израел» с помощта на библейското название«Юдея и Самария», което свидетелства за привързаността на«Израел» към маргиналната идея за превъзходството на етно-религиозното наследство на еврейството над съвременното международно право.
In particular, is the West Bank, which is known within Israel by its biblical names of Judea and Samaria, signifying Israel's outlier belief that the ethnic and religious heritage of the Jewish people takes precedence over modern international law.

Нашата база са основополагащите принципи на съвременното международно право, според което помощ, в това число и военна, може и трябва да се оказва изключително и само на легитимни правителства, с тяхно съгласие и по тяхна молба, а и след решение на Съвета за сигурност на ООН”,-.
We act based on the United Nations Charter, i.e. the fundamental principles of modern international law, according to which this or that type of aid, including military assistance, can and must be provided exclusively to the legitimate government of one country or another, upon its consent or request, or upon the decision of the United Nations Security Council.

Получаване на общ преглед на основните теории на бизнеса, съчетани с практически преговорни и комуникационни умения за съвременното международно работно място.
Gaining an overview of the main businesses theories combined with practical negotiation and communication skills for the modern international workplace.

Върху на един от основополагащите се принципи на съвременното международно право, според което една или друга помощ, включително и военна, може и трябва да се оказва изключително на легитимните правителства на една или друга страна, с тяхното съгласие или молба, или по решение на Съвета за сигурност на ООН“, допълва Путин.
The fundamental principles of modern international law, according to which this or that type of aid, including military assistance, can and must be provided exclusively to the legitimate government of one country or another, upon its consent or request, or upon the decision of the United Nations Security Council,” Putin told CBS's‘60 Minutes' show.

Взаимодействието между международното, европейското и вътрешното право е специфичен фокус на тази специализация и ви позволява да разберете и анализирате сложността на ключовите въпроси на съвременното международно право за миграция и бежанци.-.
The interplay between international, European and domestic law is a specific focus of this specialization and enables you to understand and analyze the complexity of the key issues of contemporary International Migration and Refugee Law.

По думите на руския президент, Русия изхожда от Устава на ООН, тоест от основополагащите принципи на съвременното международно право, съгласно което една или друга помощ, включително и военната, може и трябва да се оказва изключително на легитимните правителства на страните, с тяхното съгласие или по тяхна молба, или по решение на Съвета за сигурност на ООН.
We act based on the United Nations Charter, i.e. the fundamental principles of modern international law, according to which this or that type of aid, including military assistance, can and must be provided exclusively to legitimate government of one country or another, upon its consent or request, or upon the decision of the United Nations Security Council.

Ние стъпваме на Устава на ООН, т.е. върху на един от основополагащите се принципи на съвременното международно право, според което една или друга помощ, включително и военна, може и трябва да се оказва изключително на легитимните правителства на една или друга страна, с тяхното съгласие или молба, или по решение на Съвета за сигурност на ООН“, допълва Путин.
We act based on the United Nations Charter, i.e. the fundamental principles of modern international law, according to which this or that type of aid, including military assistance, can and must be provided exclusively to the legitimate government of one country or another, upon its consent or request, or upon the decision of the United Nations Security Council,” Putin said.

Съвременни международни маркетингови стратегии 7.5 8.
Contemporary International Marketing Strategies 7.5 8.

Понятие за съвременно международно право.
Of modern international law.

Китайския институт съвременни международни отношения.
China Institutes of Contemporary International Relations.