Какво е " СЪВРЕМЕННОТО МИСЛЕНЕ " на Английски - превод на Английски

• current thinking
• modern thinking
• contemporary thinking
• modern mind
• modern thought
• contemporary mentality
• modern mentality

Примери за използване на Съвременното мислене на Български и техните преводи на Английски

Ужасът на съвременното мислене.
The Crucible of Modern Thought.

Но съвременното мислене има повече нюанси.
But modern thinking is more nuanced.

Ужасът на съвременното мислене.
The barrenness of modern thinking.

Това е една от характеристиките на съвременното мислене.
That is characteristic of the modern mind.

Съвременното мислене е резултат на целокупната човешка мисъл.
Modern thinking is the result of the entire human thought.

Това е една от характеристиките на съвременното мислене.
That is one characteristic of modern thought.

Обобщение на съвременното мислене и знание относно подкрепата от връстници.
Summary of current thinking and knowledge about peer support.

Cardean"е мощен, доказан подход към обучението включва съвременното мислене на водещи експерти в съответната област.
Cardean's powerful, proven approach to learning incorporates the current thinking of leading experts in their field.

Обобщение на съвременното мислене и знание как да бъде приложен ОУП.
Summary of current thinking and knowledge about how to embed the WSA.

Ще получите отлично разбиране на основните теми, което ви дава възможност да приложите теорията и съвременното мислене на практика.
You will gain an excellent understanding of the core subjects, enabling you to put to theory and contemporary thinking into practice.

Обобщение на съвременното мислене и знание относно работата с учители.
Summary of current thinking and knowledge about working with teachers.

За съвременното мислене може да звучи като противоречие, че Ариман е против по-високото съзнание, но е застъпник на интелекта и науката.
To the modern mind it might seem a contradiction to say Ahriman opposes increased consciousness but promotes intelligence and science.

Традиционно насочено към бъдещето Освен това ще се удивите как WALTER GROUP обединява предполагаемо консервативните ценности със съвременното мислене.
In addition, you will find it astonishing how the WALTER GROUP combines supposedly conservative values with modern thinking.

Oбобщава съвременното мислене относно въпросите на етиката и правата на децата.
It summarizes current thinking about ethical issues and children's rights.

Вие се възползва от знанията и уменията от вашия студент проучване или професионалния живот да произвежда работа на високи академични, уведомен от съвременното мислене и дебати.
You draw on knowledge and skills from your undergraduate study or your professional life to produce work of a high academic standard, informed by current thinking and debate.

Обобщение на съвременното мислене и знание за дефиницията и контекста на насилието в училище.
Summary of current thinking and knowledge about the definition and context of school violence.

Въз основа на доказани методи на кулинарна образование и включване на съвременното мислене за това как хората се учат, за сията метод води амбициозни Chefs чрез по-логична поредица от курсове.
Based upon proven methods of culinary education and incorporating current thinking on how people learn, the Commis Method leads aspiring Chefs through a more logical series of courses.

Обобщение на съвременното мислене и знание относно справянето с недисциплинираността и деструктивното поведение.
Summary of current thinking and knowledge about dealing with indiscipline and disruption.

Тази програма е за висшисти от всички дисциплини, и изследва принципите, теоретични концепции и практиката на маркетинга, със силен акцент върху съвременното мислене и съвременни проблеми.
This programme is for graduates for all disciplines, and explores the principles, theoretical concepts and practice of marketing, with a strong emphasis on current thinking and contemporary issues.

Цялата тенденция на съвременното мислене се движи натам, да рефлектира, да отрази божественото само в човечеството.
The whole tendency of modern thinking is to seek the reflection of the divine exclusively in man.

Съвременното мислене и високият професионализъм на нашият екип и опита, който имаме при работа с големи фирми и холдингови структури, ще предизвика вашият интерес към нашите продукти.
Current thinking and professionalism of our team and our experience in working with large companies and holding structures will cause your interest in our products.

Но в последно време, особено през последните двадесет и няколко години, Китай също е повлиян от съвременното мислене и произведенията там са във все по-лошо състояние. Представите на хората се променят заедно с тяхното мислене..
But in recent times, especially the last twenty-some years, China has been influenced by modern thinking as well, and the works there have gotten in worse and worse shape.

Обобщение на съвременното мислене и знание относно създаването на положителен училищен етос на ненасилие и уважение чрез метода“Свързаност”(‘Linkedness').
Summary of current thinking and knowledge about creating a positive school ethos of non-violence and respect through‘Linkedness'.

Взаимодействието на класическите форми на реалистичното изкуство със сатиричните, гротескови деформации разкрива съвременното мислене на автора и води до създаването на значимо художествено обобщение.
The interrelation between the classical forms of realistic art with the satirical, farcical deformations reveals the contemporary thinking of the author and leads to the creation of a significant artistic general conclusion.

Това е защото съвременното мислене е толкова ограничено от т. нар.“научно мислене”, че почти няма представа от истинската същност на съзнателното мислене..
This is because the modern mind is so immured in what is generally considered to be"scientific thinking" that it has almost no conception of the true nature of conscious thinking.

Нашата първа цел, или по-добре, нашата мисия, е да овладеем, съхраним и разпространим традиционните техники, по-специално тези, свързани с италианското културно наследство, за да ги развием, трансформираме и обединим в съвременното мислене и култура.
Our first goal, or better, our mission, is to master, preserve, and spread traditional techniques- in particular those related to Italian cultural heritage- in order to develop, transform, and merge them into contemporary thinking and culture.

Ще се ползва от широк спектър на съвременното мислене и дебат за кариера образование, информация, съвети, насоки и треньор, и ще развият уменията да има положително въздействие върху сектора и професията.
You will benefit from a broad spectrum of contemporary thinking and debate on careers education, information, advice, guidance and coaching, and you will develop the skills to make a positive impact on the sector and the profession.

Да не забравяме и факта, че описанията на преживяванията в тази по-висша сфера обикновено са формулирани с термини, свързани с различни религиозни доктрини, и си служат с образи, символи и форми, които вече не са приемани или признавани за истинни от съвременното мислене.
There is also the fact that the descriptions of experiences in this‘higher sphere' are generally couched in terms associated with religious doctrines, employ pictures, symbols and forms no longer accepted or recognized as valid by modern mentality.”.

Съвременното мислене относно изискванията на икономическия живот- разглеждането на икономическите въпроси, каквито ги виждаме под пряко наблюдение- са довели все повече и повече до приспособяване на правните и интелектуалните представи към тези непосредствени факти.
Modern thought regarding the demands of economic life, the consideration of economic matters, as these come under direct observation, have led more and more to adaptation of legal and intellectual conceptions to these immediate facts.

Създадена в началото на новото хилядолетие(септември 2003), галерията, възприела името на библейския Ной, избира за своя мисия да съхрани и преосмисли възгледите и вкусовете относно изящното изкуство в основните му жанрове в логиката на съвременното мислене и чувствителност.
Created in the beginning of the new era(September 2003), the gallery, named after the biblical Noah, chooses for its mission to preserve and give a new meaning to the concepts and tastes of fine art in the basic genres, and in the logic of the contemporary mentality and sensitivity.

Как да използвам "съвременното мислене" в изречение

За всеки, който иска да се докосне до съвременното мислене на един успешен бизнес треньор с огромен придобит практически опит и иновативно мислене.

Осветлението, което идва от долната част на помещението, създава усещане за по-голяма дължина на пространството. Модернистичният стил на дома, отразява съвременното мислене на обитателите му.

В съвременното мислене е застъпена теорията, че визията на християнските духовници е една и съща през цялото съществуване на християнската религия. Всъщност истината е доста […]