Какво е " СЪВЪРШЕНО ДОБРЕ " на Английски - превод на Английски

• perfectly well
• perfectly fine
• perfectly okay

Примери за използване на Съвършено добре на Български и техните преводи на Английски

Съвършено добре.
Perfectly fine.

Изглеждаше съвършено добре.
Seemed perfectly well.

О, съвършено добре!
Oh, well done!

И така, тя е съвършено добре.
So, she was perfectly all right.

Съвършено добре, Артър.
Perfectly fine, Arthur.

Винаги бягам по него съвършено добре.
I always run it perfectly fine.

Съвършено добре ме разбираш!
You understand perfectly!

Ако разберете Кришна съвършено добре….
If you understand Kṛṣṇa perfectly well….

Като всеки Заселник, тя познаваше процедурата съвършено добре.
Like any other senior, he knew the place well.

Добре, това е добре, съвършено добре.
Fine, it's fine, perfectly fine.

Знаете съвършено добре, че Седем е в състояние на слабост.
You know perfectly very well Seven is in a weakened state.

Разбирам го и… и благодаря ти, но съм съвършено добре.
Thank you, but I'm perfectly okay.

Знаем съвършено добре ефекта от това членство върху Русия.
We know perfectly well the effect of this membership on Russia.

И е очевидно, Мака, че управляваш академията си съвършено добре.
And it's evident, Maca, that you manage your academy perfectly well.

Вие знаете съвършено добре, че вашето признание беше преднамерена лъжа.
You know perfectly well that your confession was a deliberate lie.

Ние можем да изучим Кришна съзнание съвършено добре ако следваме махаджаните.
We can learn Kṛṣṇa consciousness perfectly well if we follow the mahājanas.

Така, вашето зрение е съвършено добре, Нана, и вие видяхте подозрителен човек.
So, your eyesight is perfectly fine, Nana, and you saw a suspicious man.

За пръв път в живота си се чувствах съвършено добре в себе си и със себе си.
But for the first time in my life, I was fully honest with her and with myself.

Прабхупада: Освен ако няма разделение на дейностите, нищо не може да бъде изпълнено съвършено добре.
Prabhupāda: Unless there is division of activity, nothing can be done perfectly well.

Ти ще почувстваш, ще знаеш съвършено добре, че Бог съществува, Кришна съществува.
You will feel, you will know perfectly well that God is there, Kṛṣṇa is there.

Обществото знае съвършено добре как да убие един човек и има методи, много по-изтънчени от смъртта.
Society knows perfectly well how to kill a man and has methods more subtle than death.”.

Като дойде време да се връщаме, сигурно си представяте как дон Хуан си знаеше съвършено добре как да го направи.
When the time came to return, you can imagine that Don Juan knew the way perfectly.

Затова, ако пренасочим тази привързаност към Кришна, тогава ще можем да разберем Кришна, или Бога, съвършено добре.
Therefore, if we divert that attachment to Kṛṣṇa, then we can understand Kṛṣṇa, or God, perfectly well.

Съвършено добре е да бъдете любител на нова технология, но отглеждайте крилете и овладявайте възможно най-бързо.
Perfectly okay to be an amateur at a new technology, but grow your wings, and master it as quick as possible.

Там също има живи същества, обаче те знаят съвършено добре, че истинският наслаждаващ се, истинският собственик е Кришна.
There are also living entities, but they know perfectly well that real enjoyer, proprietor, is Kṛṣṇa.

Има безпокойства по отношение на сигурността с безжична комуникация, но докато не слагате удобство над безопасността, ще бъдете съвършено добре.
There are security worries with wireless communication, but so long as you don't place convenience over safety, you will be perfectly fine.

По подобен начи, дори в този материален свят, ако разберем съвършено добре, че ние не сме наслаждаващите се, че Кришна е наслаждаващият се, тогава това е духовният свят.
Similarly, even in this material world, if we understand perfectly well that we are not enjoyer, Kṛṣṇa is enjoyer, then that is spiritual world.

Тогава същия този процес, майи асакта-манах партха йогам юнджан мад-ашраях,"Под Моя закрила или на Мой представител, когато ти разбереш самаграм, съвършено добре, тогава животът ти е успешен.".
Then this very process, mayy āsakta-manāḥ pārtha yogaṁ yuñjan mad-āśrayaḥ,"Under the protection of Myself, of My representative, when you understand samagram, perfectly well, then your life is successful.".

Такъв, който не се покорява на върховния ишвара, на Върховния Бог, трябва да знаете съвършено добре, че"Той е мудха, негодник," защото не е така, че всички можем да станем ишвара.
One who does not submit to the supreme īśvara, the Supreme Lord, you should know it perfectly well that"Here is a mūḍha, rascal," because it is not that everyone, we can become īśvara.

Това са показатели, които изразяват съвършено добре целта правене на пари, но които същевременно ти позволяват да разработиш оперативни правила за управляването на твоя завод- казва той.- Показателите са три: оборот, материални запаси и оперативни разходи.
There are measurements which express the goal of making money perfectly well, but which also permit you to develop operational rules for running your plant… throughput, inventory and operational expense.”.