Какво е " СЪВЪРШЕНО ПОСЛУШАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• perfect obedience

Примери за използване на Съвършено послушание на Български и техните преводи на Английски

Той изисква съвършено послушание.
He wants perfect obedience.

О, как съвършената любов е винаги готова на съвършено послушание!
Oh, how perfect love is always ready for perfect obedience!

Той изисква съвършено послушание.
It demanded perfect obedience.

Щастието на ангелското множество се състоеше в тяхното съвършено послушание на закона.
The happiness of the angelic host consisted in their perfect obedience to law.

Той изисква съвършено послушание.
They require perfect obedience.

Това, което Бог изискваше от Адам преди грехопадението му, бе съвършено послушание към Неговия закон.
That which God required of Adam before his fall was perfect obedience to His law.

Той изисква съвършено послушание.
It results in perfect obedience.

Съвършената любов не може да се изрази съвършено с нищо, освен със съвършено послушание.
Perfect love cannot be perfectly expressed in any other way than by perfect obedience.

Това не показва ли съвършено послушание на Отца към Сина?
Is this not the perfect obedience of the Father to the Son?

В Своето плътско тяло Той отдаде съвършено послушание на Своя Отец.
And in service to man, He gave His life in perfect obedience to His Father.

Ти вече достигна съвършено послушание и то никога няма да те напусне.
You already reached perfect obedience and that will never leave you.

ПЪРВО: Христос не дойде с приношение за грях, а с тяло, в което живя живот на съвършено послушание.
FIRST: Christ did not come with sin offerings, but with a body in which He lived a life of perfect obedience.

Разбира се един ден той няма да постигне съвършено послушание, но ежедневно упражнение ще свърши работа.
Of course in one day, he will not achieve perfect obedience, but daily training will do the trick.

Да, защото съвършената любов не може да бъде съвършено изразена иначе освен в съвършено послушание.
This perfect love can express itself perfectly in no way except in perfect obedience.

Прилепен към живия Бог, човекът нямало как да познава смъртта, и живеейки в съвършено послушание към Бога, не можел да познава и греха.
Cleaving to the living God, man could know nothing of death, and, living in perfect obedience to God, could know nothing of sin.

Най-съвършено послушание над всички е едно, в което, както в съвършено послушание от трето ниво ти действаш и мислиш като този, когото обичаш.
The most perfect obedience of all is one in which, as in the perfect obedience of the third grade, you act and think as the one you love.

Бог искаше да докаже пред цялото небе верността на Своя слуга, да покаже, че не може да бъде прието нещо по-малко от съвършено послушание и да разкрие още по-пълно плана на спасението”“Патриарси и пророци”, с.
God desired to prove the loyalty of His servant before all heaven, to demonstrate that nothing less than perfect obedience can be accepted, and to open more fully before them the plan of salvation” Patriarchs and Prophets.

Чрез Христовия живот на съвършено послушание, чрез Неговите страдания, смърт и възкресение, Бог осигурява единственото средство за изкупление на човешкия грях, така че всички, които чрез вяра приемат това изкупление, да имат вечен живот, и целия свят да може по-добре да разбере безкрайната и свята любов на Създателя.
In Christ's life of perfect obedience to God's will, His suffering, death, and resurrection, God provided the only means of atonement for human sin, so that those who, by faith, accept this atonement may have eternal life, and the whole creation may better understand the infinite and holy love of the Creator.

В живота на Христос- живот на съвършено послушание на Божията воля, в Неговото страдание, смърт и възкресение Бог е осигурил единственото средство за изкупление на човешкия грях, така че тези, които чрез вяра приемат тази жертва, да имат вечен живот, а цялото творение да може да разбере по-добре безкрайната и святата любов на Създателя.
In Christ's life of perfect obedience to God's will, His suffering, death, and resurrection, God provided the only means of atonement for human sin, so that those who by faith accept this atonement may have eternal life, and the whole creation may better understand the infinite and holy love of the Creator.

В Христовия живот на съвършено послушание на Божията воля, в Неговото страдание, смърт и възкресение Бог е осигурил единственото средство за умилостивение на човешкия грях, така че тези, които чрез вяра приемат това умилостивение, да имат вечен живот, и цялото творение да може да разбере по-добре безкрайната и свята любов на Създателя.
In Christ's life of perfect obedience to God's will, His suffering, death, and resurrection, God provided the only means of atonement for human sin, so that those who, by faith, accept this atonement may have eternal life, and the whole creation may better understand the infinite and holy love of the Creator.

В Христовия живот на съвършено послушание на Божията воля, в Неговото страдание, смърт и възкресение Бог е осигурил единственото средство за умилостивение на човешкия грях, така че хората, които чрез вяра приемат тази жертва, да имат вечен живот, а цялото творение да може да разбере по-добре безкрайната и свята любов на Създателя. Това съвършено изкупление доказва справедливостта на Божия закон и благодатта на Неговия характер, защото не само осъжда греха, но и осигурява нашето прощение.
In Christ's life of perfect obedience to God's will, His suffering, death, and resurrection, God provided the only means of atonement for human sin, so that those who by faith accept this atonement may have eternal life, and the whole creation may better understand the infinite and holy love of the Creator.

Не разкриват ли тези думи съвършеното послушание на Сина към Отца?
Are these not the words of the Son's perfect obedience to the Father?

Не явява ли това съвършеното послушание на Светия Дух към Сина?
Is this not the perfect obedience of the Holy Spirit to the Son?

Съвършеното послушание от трето ниво.
Perfect Obedience of the third grade.

Той е оставил всичко, за да следва Христос по пътя на съвършеното послушание.
Luther had left all to follow Christ on the path of absolute obedience.

А от съвършеното послушание произтича, като поток от мед и мляко, съвършената радост, която и съставлява притегателната сила на любовта.
And from perfect obedience flows, just like a stream of honey and milk, perfect joy, which is the content of the attractive power of love.

Съвършеното послушание спрямо заповедта на Исус трябва да се осъществява в ежедневното житейско призвание.
The commandment of Jesus must be accorded perfect obedience in one's daily vocation of life.

А от съвършеното послушание извира, като поток от мед и мляко, съвършена радост, която дава чара на любовта.
And from perfect obedience there comes, like a stream of milk and honey, perfect joy, that makes love a thing of beauty.

А от съвършеното послушание произтича, като поток от мед и мляко, съвършената радост, която и съставлява притегателната сила на любовта.
And from perfect obedience there comes, like a stream of milk and honey, perfect joy, that makes love a thing of beauty.

За да достигнеш съвършеното послушание, аз ще те принудя да чувстваш удоволствие дори от това, което мразиш.
To reach perfect obedience, I will force you to feel pleasure even of what you dislike.

Как да използвам "съвършено послушание" в изречение

отсичане на волята, като пребивава в съвършено послушание и получава изобилна благодат от своя духовен

Тези, които желае да nepadatelno март от Господа чрез мълчанието, повече от всичко друго, трябва изцяло с общия отказ избира и съвършено послушание ;