Какво е " СЪВЪРШЕНО ОТНОШЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• perfect relationship
• perfect attitude

Примери за използване на Съвършено отношение на Български и техните преводи на Английски

Самият ти трябва да имаш съвършено отношение, за да изискваш от учениците да проявяват съвършено отношение.
One must have a perfect attitude to demand a perfect attitude from the students.

Книгата Битие разказва, че човекът е бил сътворен по образ и подобие на Бог, Който е Отец, Син и Свети Дух- едно съвършено отношение на любов, представляващо единство.
The Book of Genesis affirms that man was created in the image and likeness of God, who is Father and Son and Holy Spirit, a perfect relationship of love, which is unity.

Самият ти трябва да имаш съвършено отношение, за да изискваш от учениците да проявяват съвършено отношение.
One must have a perfect attitude to be able to exact a perfect attitude from the students.

Книгата Битие разказва, че човекът е бил сътворен по образ и подобие на Бог, Който е Отец, Син и Свети Дух- едно съвършено отношение на любов, представляващо единство.
The Book of Genesis affirms that man was created in the image and semblance of God, Who is the Father and the Son and the Holy Spirit, a perfect relation of love that is unity.

Самият ти трябва да имаш съвършено отношение, за да изискваш от учениците да проявяват съвършено отношение.
One must be oneself in the perfect attitude to demand that the students be in a perfect attitude.

Оттук можем да разберем, че всички ние сме били създадени, за да влезем в едно съвършено отношение на любов, в едно безспирно взаимно отдаване и приемане, за да можем по този начин да достигнем до пълнотата на собственото си съществуване.
From this we can understand that we were all created to enter into a perfect relationship of love, in a continuous giving and receiving so as thus to find the fullness of our being.

Оттук можем да разберем, че всички ние сме били създадени, за да влезем в едно съвършено отношение на любов, в едно безспирно взаимно отдаване и приемане, за да можем по този начин да достигнем до пълнотата на собственото си съществуване.
From this we can understand that we were all created in order to enter a perfect relationship of love, in the continuous giving and receiving of ourselves so as to be able to find the fulfillment of our being.

Оттук можем да разберем, че всички ние сме били създадени, за да влезем в едно съвършено отношение на любов, в едно безспирно взаимно отдаване и приемане, за да можем по този начин да достигнем до пълнотата на собственото си съществуване.
From this we are able to understand that all of us have been created to enter into a perfect relationship of love, in a continuous giving and receiving of ourselves to thus be able to find the fullness of our being.

Има ли съвършени отношения?
Is there a Perfect Relationship?

По отношение на себе си, те имат съвършени отношения.
As far as she knows, they have the perfect relationship.

Исус, във формата на Себе Си, събрал Бог и човечеството в съвършени отношения.
Jesus brought together, in his own person, God and humanity in perfect relationship.

И тогава спираш да се чудиш:„Хей, какво се е случило с моите съвършени отношения?“.
And then you stop to wonder,“Hey, what happened to my perfect relationship?”.

Има ли съвършени отношения?
Are there perfect relationships?

Исус, във формата на Себе Си, събрал Бог и човечеството в съвършени отношения.
In Jesus Christ, in whom God and humanity were brought together in one perfect human life.

Мотивацията ви е да изградите съвършените отношения, в които да намерите всичко- баланс, хармония, любов, подкрепа, приятелство.
Your motivation is to build perfect relationships in which to find everything, including balance, harmony, love, support, friendship.

В същото време знам, че е много лесно да имаш прекрасни и съвършени отношения с бхактите в Канада. Обаче с този, дето спи в съседния спален чувал.
At the same time I know that it is very easy to have a beautiful and perfect connection with the devotees in Canada.

Всички, които имат еднакво отношение и връзка с първоначалното и съвършено добро, се обичат взаимно и са станали добри, защото имат точно същото отношение един с друг.
All who have the same reference and relationship with the first and all-perfect good, they all love each other and are made good, because they have with each other the exact same relationship.

Днес имам съвършено друго отношение към вземането на лекарствата.
Today I have an entirely different attitude about taking medication.

Техническата, научната и културната революция в Европа била тласък за появата на съвършено ново отношение към живота и религията.
The technological, scientific, and cultural revolutions in Europe were the trigger for the emergence of a totally new attitude to life and religion.

Един вид сьщо са изпълнявали съвършено в духовно отношение съботната заповед.
In some way they have also kept perfectly in a spiritual sense the Sabbath commandment.

Вие сте съвършено красиви във всяко отношение.
You are truly beautiful in every way.

Той бе нашето любимо дете- съвършено във всяко едно отношение.
She was our first baby- perfect in every way.

Той бе нашето любимо дете- съвършено във всяко едно отношение.
He was a beautiful baby- perfect in every way.

Така че никой от нас не е съвършено чист в това отношение.
And none of us is perfect in this regard.

Така че никой от нас не е съвършено чист в това отношение.
Of course, none of us is perfect in that regard.

Това е единственият й недостатък, който намираме в нея, но сме убедени, че във всяко едно отношение е съвършено почтено момиче.
That is the only drawback which we have found to her, but we believe her to be a thoroughly good girl in every way.

Съвършени по отношение на какво?
Perfect in relation to what?

Съвършени по отношение на какво?
Perfect in terms of what?

Юджиния е съвършена във всяко отношение.
Eugenia is practically perfect in every way.

Боров камък е съвършен в това отношение.
The stone brick is perfect in that regard.

Как да използвам "съвършено отношение" в изречение

Една мода в диетите - вегетарианството - набира все повече почитатели, представяйки се като съвършено отношение на човека към храната -...