Какво е " СЪГЛАСНО ПРЕПОРЪКИТЕ НА ПРОИЗВОДИТЕЛЯ " на Английски - превод на Английски

• as per the manufacturer's recommendations
• as recommended by the manufacturer

Примери за използване на Съгласно препоръките на производителя на Български и техните преводи на Английски

Съгласно препоръките на производителя сте да вземете една лъжичка от BPI Sports 1.
As per the manufacturer's recommendations you are to take one scoop of BPI Sports 1.M.

O кой(и) регулатор(и) трябва да се използва, съгласно препоръките на производителя и инструкциите за употреба в КХП.
O which regulator(s) should be used, in line with manufacturer recommendations and the SmPC instructions for use.

Съгласно препоръките на производителя, да вземеш две капсули Thermakor на ден.
As per the manufacturer's recommendations you are to take two capsules of Thermakor per day.

Температурата и мощността на различните работи трябва да бъдат избрани съгласно препоръките на производителя.
The temperature and power flow for different works must be selected according to the manufacturer's recommendations.

Съгласно препоръките на производителя, тогава да отсъдиш Instant Knockout по следния начин.
As per the manufacturer's recommendations, you are to take Instant Knockout in the following manner.

Инхибирането на монтажната пяна трябва да се извършва съгласно препоръките на производителя на материала.
Inhibition of mounting foam should be carried out according to the recommendations of the material manufacturer.

Съгласно препоръките на производителя, вие сте на една капсула на TEST HD два пъти на ден.
As per the manufacturer's recommendations, you are to one caplet of TEST HD twice per day.

С обслужването на новия Ford Transit Courier, съгласно препоръките на производителя, няма да получим неприятна изненада.
By servicing the new Ford Transit Courier according to the manufacturer's recommendations, we will not find any unpleasant surprise.

Съгласно препоръките на производителя сте да се смесват две лъжички от CytoSport Monster Milk в 16 унции вода.
As per the manufacturer's recommendations you are to mix two scoops of CytoSport Monster Milk into 16 oz of water.

С обслужването на нова кола съгласно препоръките на производителя, ние ще можем да се радваме на неговата ефективност в продължение на много години.
Service our new car according to the manufacturer will be able to enjoy its efficiency for many years.

Съгласно препоръките на производителя, се препоръчва да вземат Hydroxycut Hardcore Elite по следния начин.
As per the manufacturer's recommendations, you are advised to take Hydroxycut Hardcore Elite in the following manner.

Не забравяйте да сменяте гримовете си съгласно препоръките на производителя: по-конкретно гримът за очи трябва да се подменя на всеки три до четири месеца, тъй като очите са особено чувствителни;
Remember to dispose of your makeup according to the manufacturer's recommendations- eye makeup in particular should be replaced every three to four months as eyes are particularly sensitive.

Съгласно препоръките на производителя трябва да се първоначално да започне с прием на две капсули сутрин.
As per the manufacturer's recommendations you should initially begin by taking two capsules in the morning.

Интегрирани във всеки построен проект още на чертожната дъска или на етапа на планиране и правилно инсталирани, съгласно препоръките на производителя, строителните решения на Promat гарантират, че основните принципи на противопожарната защита не са компрометирани и строгите изисквания са изпълнени.
Integrated into every built environment project at the drawing board or planning stage and properly installed according to the manufacturer's recommendations, Promat Building Material Products ensure that fundamental principles of compartmentation are not compromised.

Съгласно препоръките на производителя сте да вземе две лъжички от Best Нула Carb Isopure Природата в 12 унции вода.
As per the manufacturer's recommendations you are to take two scoops of Nature's Best Zero Carb Isopure in 12 oz of water.

На всички плавателни съдове от категории А и В, както и плавателните съдове от категории С и D с дължина над шест метра, трябва да бъде предвидено място за прикрепване на спасителни салове с достатъчна площ, за да са в състояние да превозят броя лица, за които е проектиран плавателният съд съгласно препоръките на производителя.
All craft of categories A and B, and craft of categories C and D longer than six metres shall be provided with one or more stowage points for a liferaft(liferafts) large enough to hold the number of persons the boat was designed to carry as recommended by the manufacturer.

Съгласно препоръките на производителя сте да се смесват 3 лъжички на BSN True Mass с 16 унция на студена вода.
As per the manufacturer's recommendations you are to mix 3 scoops of BSN True Mass with 16 oz of cold water.

На всички плавателни съдове от категории А и В, както и плавателните съдове от категории С и D с дължина над шест метра, трябва да бъде предвидено място за прикрепване на спасителни салове с достатъчна площ, за да са в състояние да превозят броя лица, за които е проектиран плавателният съд съгласно препоръките на производителя.
All recreational craft of design categories A and B, and recreational craft of design categories C and D longer than 6 metres shall be provided with one or more stowage points for a life raft(life rafts) large enough to hold the number of persons the recreational craft was designed to carry as recommended by the manufacturer.

Съгласно препоръките на производителя, сте да вземете една лъжичка ENGN приблизително 15- 30 минути преди тренировка.
As per the manufacturer's recommendations, you are to take one scoop of ENGN approximately 15- 30 minutes prior to training.

Съгласно препоръките на производителя на мъжете са да вземат 1- 2 лъжички на Syntha-6 в 4- 10 унции студена вода;
As per the manufacturer's recommendations men are to take 1- 2 scoops of Syntha-6 in 4- 10 oz of cold water;

Съгласно препоръките на производителя сте да се смесват 2 лъжички от Dymatize Super Mass Gainer с 24 унция на студена вода.
As per the manufacturer's recommendations you are to mix 2 scoops of Dymatize Super Mass Gainer with 24 oz of cold water.

Съгласно препоръките на производителя сте да вземете една лъжичка в 8- 12 унции студена вода около 30 минути преди тренировка.
As per the manufacturer's recommendations you are to take one scoop in 8- 12 oz of cold water approximately 30 minutes before your workout.

Съгласно препоръките на производителя сте да се смесват 3.5 лъжички от Universal Nutrition Real Печалбите с 16 унция на студена вода.
As per the manufacturer's recommendations you are to mix 3.5 scoops of Universal Nutrition Real Gains with 16 oz of cold water.

Съгласно препоръките на производителя сте да вземете една лъжичка от Muscle Milk преди тренировка, след тренировка, или преди лягане.
As per the manufacturer's recommendations you are to take one scoop of Muscle Milk before workouts, after workouts, or before going to bed.

Съгласно препоръките на производителя сте да вземе една супена лъжица и го добавете към около 12 унция на студена вода, сок или мляко.
As per the manufacturer's recommendations you are to take one heaping scoop and add it to around 12 oz of cold water, juice, or milk.

Съгласно препоръките на производителя сте да вземете преди лъжички от MHP Up Your Mass в 16 унции вода или мляко два пъти на ден.
As per the manufacturer's recommendations you are to take before scoops of MHP Up Your Mass into 16 oz of water or milk twice per day.

Съгласно препоръките на производителя сте да вземете една лъжичка от BSN Amino X с 6- 8 унции студена вода преди, по време или след тренировка.
As per the manufacturer's recommendations you are to take one scoop of BSN Amino X with 6- 8 oz of cold water before, during, or after your workout.

Съгласно препоръките на производителя сте да се вземат три лъжички на Vitol Russian Bear 5000 смесват в 18 унция на вода, мляко, или си напитка по избор.
As per the manufacturer's recommendations you are to take three scoops of Vitol Russian Bear 5000 mixed into 18 oz of water, milk, or your beverage of choice.

Съгласно препоръките на производителя, UpSize ще помогне на дамите в множество случаи, когато гърдите им за загубили своите апетитни и привлекателни форми.
According to the manufacturer's recommendations, the UpSize will help ladies in numerous cases when their breasts have lost their appetizing and attractive forms.

Съгласно препоръките на производителя трябва да вземете една лъжичка StrengthSeries Creapure® ХМБ с 4-6 унции вода, сок, или протеинови 30 минути след тренировка.
As per the manufacturer's recommendations you should take one scoop of StrengthSeries Creapure® HMB with 4-6 ounces of water, juice, or protein 30 minutes following your workout.

Как да използвам "съгласно препоръките на производителя" в изречение

Уверете се, че използвате подходящо количество препарат съгласно препоръките на производителя на препарата.

Периодично техническо обслужване на работещи устройства, съгласно препоръките на производителя за превантивна техническа експлоатация.

- Проверка на работата на машините съгласно препоръките на производителя или съгласно собствени правила.Някои препоръки:

Съгласно препоръките на производителя сте да се смесват шест лъжички от Best Isopure Mass Природата в 16 унция на вода

2.2.7.1.2. регулаторите на устройството срещу изпотяване да бъдат настроени съгласно препоръките на производителя на превозното средство за температурата на изпитването;

Съгласно препоръките на производителя сте да вземете една лъжичка от Rich Piana 5% Nutrition Crea-TEN обилно със студена вода веднага след тренировка.