Какво е " СЪГЛАСНО CLP " на Английски - превод на Английски

• CLP

Примери за използване на Съгласно CLP на Български и техните преводи на Английски

Обхват и изключения съгласно CLP.
Scope: Scope and exemptions under CLP.

Вещества, класифицирани като опасни съгласно CLP и пуснати на пазара, независимо от тонажа.
Substances classified as hazardous under CLP and placed on the market irrespective of tonnage.

Подробна информация относно законодателството и пиктограмите съгласно CLP, можете да намерите като.
For all detailed information on the CLP legislation and pictograms, you can.

От правна гледна точка даден химикал(вещество, смес) е остро токсичен, ако отговаря на следните критерии съгласно CLP.
From a legal point of view a chemical(substance, mixture) is acutely toxic if it fulfils these CLP criteria.

По-пълно описание на ролите и задълженията съгласно CLP ще намерите в глава 2 на Уводното ръководство относно CLP.
A further description of roles and obligations under CLP is given in Chapter 2 of the Introductory Guidance on the.

Необходимо ли е активните вещества в продуктите за растителна защита и в биоцидите да се етикетират съгласно CLP?
Do active substances, plant protection products and biocidal products have to be labelled in accordance with CLP?

Съгласно CLP се прави разлика между запалими газове, аерозоли, течности и твърди тела, като се прилагат различни критерии.
The CLP differentiates between flammable gases, aerosols liquids and solids and applies different criteria.

Вещества, класифицирани като опасни съгласно CLP и пуснати на пазара, независимо от тонажа и.
Substances classified as hazardous under the CLP Regulation and placed on the market, irrespective of the tonnage band; and.

Новите пиктограми за опасност, сигнални думи, предупреждения за опасност и препоръки за безопасност, които са задължителни съгласно CLP.
The new hazard pictograms, signal words, hazard and precautionary statements which are compulsory according to CLP.

Съгласно CLP се прави разлика между органни увреждания, специфични за даден орган, дължащи се на еднократна експозиция или на повтарящи се експозиции.
The CLP differentiates between organ specific damages due to a single exposure or to repeated exposures.

В следващата таблица е представен неизчерпателен списък на пиктограмите съгласно CLP и свързаните с тях текстове, които ще видите на продуктите.
The table below provides a non-exhaustive list of the CLP pictograms and related sentences that you will see on products.

Съгласно CLP, възстановените вещества и смеси, ще бъдат третирани по същия начин, като останалите вещества и смеси.
Under CLP, recovered substances and mixtures will normally have to be treated in the same way as other substances and mixtures under CLP..

Една партида от вещество, произведено между 1 декември 2010 г. и 1-ви декември 2012 година трябва да бъде класифицирана, етикетирана и опакована съгласно CLP регламентa.
From 1st December 2010, substances must be classified, labelled and packaged in accordance with CLP.

Дистрибуторите на смеси също имат задължения съгласно CLP, например да се уверят, че етикетът и опаковката съответстват на изискванията на CLP.
Distributors of mixtures also have obligations under CLP e.g. to make sure that the label and the packaging is in accordance with CLP..

Това включва идентифициране на опасностите на веществото или сместа и сравняване на информацията за опасностите с критериите съгласно CLP.
This involves identifying the hazards of the substance or mixture and comparing the hazard information with the criteria laid down in CLP.

Съгласно CLP дадено вещество трябва да бъде самокласифицирано, ако няма хармонизирано класифициране в Приложение VI към CLP и ако проявява опасни свойства.
Under CLP, a substance must be self-classified when it has no harmonised classification in Annex VI to CLP and it presents hazardous properties.

Каква е разликата между нотификация съгласно Директива 67/548/ЕИО, нотификация съгласно REACH, и нотификация съгласно CLP?
What is the difference between a notification under Directive 67/548/EEC, a notification under REACH, and a notification under CLP?

Това включва вещества, които са класифицирани като опасни съгласно CLP, но които са освободени от регистрация, например полимери, посочени в REACH член 6(3) и.
This includes substances which are classified as hazardous under CLP, but which are exempted from registration, e.g. polymers referred to in REACH Article 6(3); and.

Имайте предвид, че дистрибутори, установени в рамките на ЕС, на които се доставят вещества или смеси от фирми извън ЕС, се считат за вносители съгласно CLP.
Note that end users established within the EU, who are supplied with substances or mixtures by an actor outside the EU, are considered to be importers under CLP.

Необходимо ли е нотификаторът да изтъква причина за липса на класификация съгласно CLP член 40(1)(г) в случаите, в които класификация за крайна точка е изключена по определение?
Does the notifier have to give the reason for no classification according to CLP Art. 40(1)(d) in cases where classification for an endpoint is excluded by definition?

Тъй като много от опасните вещества може да са налични в мастилата за татуировки или перманентен грим в малки количества, задълженията съгласно CLP и REACH могат да не се прилагат.
As many of the hazardous substances may be present in tattoo inks or permanent make-up in small quantities, the obligations under CLP and REACH may not apply.

Изключенията дават възможност на доставчиците да не включат предупрежденията за опасност и/или препоръките за безопасност или пиктограмите в елементите на етикета, които се изискват съгласно CLP.
The exemptions allow the supplier to omit the hazard and/or precautionary statements or the pictograms from the label elements normally required under CLP.

Ако сместа вече е класифицирана, етикетирана и опакована съгласно CLP, ИЛБ за нея трябва също да съдържа CLP класификацията.
If a mixture is classified, labelled and packaged in conformity with the CLP, the CLP classification must be mentioned on the safety data sheet besides the classification under the DPD.

Необходимо ли е вещества и смеси, които са били пуснати на пазара преди 1 декември 2010 или 1 юни 2015 съответно и все още са на склад след 1 декември 2010 или 1 юни 2015 съответно, да бъдат преетикетирани съгласно CLP?
Should mixtures which were already placed on the market before 1 June 2015 and are still in stock after 1 June 2015 be re-labelled according to CLP?

Съгласно CLP критериите за класифициране за опасност при вдишване изисква определяне на кинематичен вискозитет, докато динамичния вискозитет не е част от критериите за класифициране.
Under CLP, the classification criteria for the aspiration hazard require the determination of the kinematic viscosity while the viscosity based on flow time is not part of the classification criteria.

Всеки производител, вносител, дистрибутор или потребител на химични вещества и съединения трябва да ги класифицира, етикетира и опакова съгласно CLP и само тези, чиито етикети и опаковки отговарят на Регламент CLP, ще бъдат допускани в ЕС.
Any manufacturer, importer, distributor or user of chemical substances and mixtures must classify, label and package any substance or mixture in accordance with the CLP and only those labels and packages which comply with the CLP Regulation rules will be accepted in the EU.

Пускането на вещество или смес на пазара съгласно CLP означава доставяне или предоставяне на трети лица, независимо дали срещу заплащане или безплатно на територията на държавите членки на ЕС и EEA-EFTA, които прилагат Регламента CLP.
Placing a substance or mixture on the market under CLP means supplying or making the substance or mixture available to third parties, whether in return for payment or free of charge within the territory of the EU Member States and those EEA countries which have implemented the CLP Regulation.

Имайте предвид, че когато се предлагат на масовия потребител продуктите, които причиняват изгаряния на кожата, трябва да се продават в опаковки със стандартни приспособления за затваряне, недостъпни за деца и да са снабдени с тактилни предупреждения Следователно стандартната информация съгласно CLP, която може да бъде поставена на етикета и трябва да бъде спазвана, е както следва.
Note that products corrosive to the skin have to be sold in containers that have an official Child Resistant Closure As a consequence, the official CLP information below might be featured on the label and should be followed.

Макар че критериите за класифициране, използвани при транспортната класификация и при класификацията съгласно CLP, са едни и същи в по-голямата си част, нормативните актове за транспорта имат различен обхват и транспортната класификация не обхваща непременно всички опасности, които може да са характерни зададена смес.
Even though the classification criteria used in transport classification and under CLP are mostly the same, the transport regulations have a different scope and transport classification does not necessarily cover all of the hazards that a mixture may have.

Вещества, класифицирани като опасни съгласно CLP и присъстват в смес над пределните концентрации, посочени в Приложение I на CLP или, както е посочено в Директива 1999/45/ЕО, когато е приложимо, които водят до класифицирането на сместа като опасна, и когато сместа e пуснатa на пазара.
Substances classified as hazardous under CLP and present in a mixture above the concentration limits specified in Annex I of CLP or as specified in Directive 1999/45/EC, where relevant, which results in the classification of the mixture as hazardous, and where the mixture is placed on the market.