Примери за използване на Съгледвача на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Само ти и съгледвача ти.
Успяхте да се отървете от съгледвача ми.
Ти ще впечатлиш съгледвача, не се тревожи.
Да мисля, че идентифицирахме съгледвача.
Yes, I think we have identified the spotter.Тя ми каза за съгледвача.
She told me about the scout.Съгледвача знае коя е мишената, убиецът не.
The spotter knows the target, the killer doesn't.Каза ли му за съгледвача?
Не знаят ли, че съгледвача все още е някъде там?
Do they know the spotter is still out there?Съгледвача ни съобщава за повишена активност около затвора в Палмдейл.
Our scout is reporting increased activity around the Palmdale military prison.Втората задача на съгледвача е да успокоява.
Как убеди съгледвача на Гавън да му даде грешния сигнал?
So just how did you persuade Gowen's spotter to give him the wrong signal?Втората задача на съгледвача е да успокоява.
The second job of the sitter is to reassure.Съгледвача на КГБ, който беше пред хотела в нощта, когато убиха годеницата ми, какво можеш.
The KGB spotter who was outside the hotel the night my fiancee was murdered, what can.Трябва да открием съгледвача преди пристигането на Шепърд.
I must find that lookout before Shepherd gets here.Ако сега стрелят и пропуснат това ще значи, че този, който е напуснал къщата е съгледвача.
If they fire and miss by a lot, then it's likely this guy who we think has left his house is the spotter.Да, треньор Зелман каза, че съгледвача ще дойде да говори с теб.
Yeah, Coach Zellman say the recruiter gonna be coming by to talk to you.Третата задача на съгледвача е да се помогне на лицето, по-късно да си спомни подробности за преживяването.
The third job of the sitter is to help the person to later recall the details of their experience.Мълчанието е често по-малко заплашително към лицето, отколкото когато не разбира и се опитва да разгадае какво говори съгледвача.
Silence is often less threatening to the person than trying to decipher what a sitter is saying.Поради тази причина съгледвача е от съществено значение, за да се гарантира безопасността на тези, които пътешестват към тези дълбоки нива.
For this reason a sitter is essential to ensure the safety of someone voyaging to the inner levels.Трябва да знаеш, че преди случилото ми се нещастие от ръцете на хората на Вейн,нашия приятел, съгледвача, ми призна нещо.
There's something you ought to know, before my misfortune at the hands of Vane's leftenants,our friend, the scout, confessed something to me.А следващата седмица,когато дойде съгледвача от училището, искам да подпишеш документите и да позволиш на Кори да играе футбол.
And next week,when that recruiter come from that school, I want you to sign that paper and go on and let Cory play football.Съсик няма да дойде тук без съгледвач.
Susic's not coming here without a spotter.Тя е моят орка съгледвач.
She's my orca spotter.И на мен ми е неловко да си тук, но ми трябва съгледвач.
I'm highly uncomfortable having you here, but I need a spotter.Стрелецът може да е имал съгледвач.
Shooter could have had a spotter.Говорих с един от съгледвачите, оня с тирантите.
Братко, съгледвачите докладваха, че тифът е пожънал успех.
Brother, scouts report that the typhoid was successful.Съгледвачите дори няма да си спомнят за това след сезона.
The scouts won't even remember this come the post-season.Съгледвачите ще дойдат, татко.
The scouts are gonna be here, dad.Изпратени са съгледвачи да гледат обетованата земя.
