Какво е " СЪДЕЙКИ ПО РАЗМЕРА " на Английски - превод на Английски

• judging by the size
• judging by the amount
• based on the size

Примери за използване на Съдейки по размера на Български и техните преводи на Английски

Съдейки по размера не е неин.
Given the size, it's not hers.

Джип, съдейки по размера им.
SUVs, judging from their size.

Съдейки по размера, вероятно кораб за набези.
In size, probably a raiding party.

Екип от двама. Мъж и жена, съдейки по размера на обувките.
Team of two, man and a woman, judging by the shoe size.

Съдейки по размера на тези следи от зъби.
Judging from the size of these teeth marks.

Логично, съдейки по размера и формата на колата.
That makes sense. The size and shape of the wreckage could belong to a Cutlass.

Съдейки по размера и скоростта, не е от нашите.
By the size and speed, it's not one of ours.

Кастанеда ни отговори, че съдейки по размера на това, което виждат, може да е планета.
Castaneda answered that by the size of what they see, it could be a planet.

Съдейки по размера, вероятно е над 100-годишен.
His size means he is probably over 100 years old.

Вероятно е SUV, съдейки по размера на счупени стъкла на улицата зад вас.
Probably an SUV, judging by the amount of broken glass on the street behind you.

Съдейки по размера, седми може би осми месец.
Judging by the size of me seven, maybe eight months.

Според учените"Айсберг" е най- малко на 15 години, съдейки по размера и формата на перката му.
Iceberg is assumed to be at least 15 years old, judging from the size and shape of his fin.

Съдейки по размера на челюстта, търсим жена.
Based on the size of the jaw, we're looking for a woman.

От новите 1284, близо 550 могат да са скалисти планети като Земята, съдейки по размера им, допълват от космическата агенция.
Of the new trove of 1,284, nearly 550 could be rocky planets like Earth, based on their size, the US space agency said.

Съдейки по размера им, очакваш вътре да има.
Judging from the size of'em, you would almost expect there would be.

Виж това, ако беше преди 1 500 години, съдейки по размера и силата му, Кърт щеше да избира партньорките си сред жените.
Look, if this was 15,000 years ago, by virtue of his size and strength Kurt would be entitled to his choice of female partners.

Съдейки по размера, и преди това е имала прилични гърди.
Judging by the size, she had a pretty decent pair to start with.

И е необходимо, буквално в същия ден, матката на стършели(със сигурност е била, съдейки по размера си) да излезе от гнездото и да попадне в капана.
And it should be, just the same day the uterus of the hornets(it was certainly she judging by the size) got out of the nest and fell into a trap.

Съдейки по размера на кутийката, не е бил голям късметлия.
Judging from the size of the box, he wasn't that lucky.

Макар и съдейки по размера на аудиторията в Открийте, дистрибуторите може би вече са видели написаното на стена.
Though judging by the audience size at Discover, resellers may have already seen the writing on the wall.

Съдейки по размера на куршума, тиквата ти щеше да е на пихтия.
Sniper shell, by the size of it. Would have made a mess of your melon.

Съдейки по размера на отпечатъка от обувка, бих казала, че убиецът е мъж.
By the size of that boot print, safe bet is our killer is a man.

Но съдейки по размера на тези подкупи, всички ще правите милиони.
But judging by the size of these bribes, you will all be making billions anyway.

Съдейки по размера на опашката, няма да намерим места.
Given the size of the theater and the length of this line, we might not get seats.

Съдейки по размера и теглото, вие сте в шестия месец, плюс, минус седмица.
Judging by the size and weight you're 6 months pregnant, give or take a couple of weeks.

Съдейки по размера и формата на входната рана са от малокалибрен пистолет.
And judging by the size and shape of the entry wound, they're from a small-caliber handgun.

Да, съдейки по размера на окото ти, изглежда, че вече имаш твърде голям проблем.
Yeah, well, judging by the size of that black eye, looks like you already got a pretty big problem.

Съдейки по размера на раните, има замесени 50 различни змии, предимно мамби и гърмящи.
Judging from the wound measurements, there were 50 different snakes involved, mostly copperheads and rattlers.

Съдейки по размера и развитието на торса, жертвата е била преди пубертета, може би десетгодишна.
Judging from the size and development of this torso, the victim was pre-pubescent, maybe ten years old.

Съдейки по размера и плътността на радиуса, бих казал, че това са останките на зрял мъж.
Judging by the size and density of the radius, I would say these are the remains of a mature adult male.