Какво е " СЪДИЯТА РЕШИ " на Английски - превод на Английски

• judge decided
• judge decides
• judge decide

Примери за използване на Съдията реши на Български и техните преводи на Английски

Нека съдията реши.
Let the judge decide.

Съдията реши да пренебрегне случая.
The judges chose to ignore it.

Нека съдията реши това.
Let a judge decide that.

Съдията реши, че е възможно.
The jury agreed that this was possible.

Нека съдията реши това.
Let's let the judge decide that.

Съдията реши да й даде друг шанс.
Judge, uh, decided to give her one last chance.

Нека съдията реши този път.
Let's let a judge decide this one.

Ще бъдеш задържана там където съдията реши.
You will be warehoused wherever the judge wants to keep you.

Ако съдията реши, ще узнаем.
Judge makes a move, we will know.

А ако грешите и съдията реши да назначи процес?
What if you're wrong and the Judge decides to try this case?

Ако съдията реши ще отидеш в затвора.
If a judge decides that's where you should go.

Максималната присъда в неговия случай щеше да е на шест години, но съдията реши да го осъди на два месеца, включително време вече обслужен.
The maximum sentence in his case would have been six years, but the judge decided to sentence him to two months, including time already served.

Затова съдията реши да ме заключат.
Therefore judge decided to locked me up.

Съдията реши да замени затвора с глоба, сър.
The magistrate decided to substitute a fine for the prison sentence, sir.

Изглежда съдията реши да не продължава ареста на бащата.
It seems the judge has decided not to validate Tommi's father's detention.".

Съдията реши, че не харесва начина, по който сме събрали уликите.
Some judge decided he didn't like the way we handled the evidence.

Годишният Мъри не свидетелства на делото в Лос Анджелис и може да получи присъда до 4 години лишаване от свобода, след като съдията реши какво точно да бъде наказанието му на по-късен етап.
Murray, 58, did not testify at the Los Angeles trial and could face up to four years in prison when the judge decides his sentence at a later date.

Не. Съдията реши, че Аби принадлежи на баща си.
No. The judge agreed… Abby belongs with her father.

Например, обвинение за опасно шофиране може да бъде променено на по-леко обвинение за невнимателно шофиране, ако съдията реши, че сте шофирали небрежно, но не и опасно.
For example, a charge of dangerous driving can be changed to the less serious charge of careless driving if the judge decides you were driving carelessly but not dangerously.

Виж, съдията реши, че имаме основателна причина за заповед.
See, a judge decided that we had reasonable cause for a warrant.

Това се случва, когато и двамата играчи се удари в земята по едно и също време, а съдията реши, че този, който докосна земята втората не е имал шанс да спечели, с други думи, той е бил в безнадеждна позиция.
This occurs when both players hit the ground at the same time, and the judge decided that the one who touched the ground second had no chance to win, in other words, he was in a hopeless position.

Но съдията реши, че Това жульничал, отвлича вниманието на противника си.
But the judge decided that It was cheating, distracting his opponent.

Инцидентът може да бъде решен окончателно(когато съдията реши без изслушване на контрагента, тъй като инцидентът няма връзка с претенциите на страните или е изтекъл) или след изслушване на страните.
The incident can be resolved in background(when the judge decides without hearing the other party and that the incident has no links with the claims of the parties or is out of time) or after hearing the parties.

Съдията реши да прескочи предварителното производство и да изпрати Milo директно в съда.
The judge decided to skip the arraignment and take Milo direct to trial.

Съдията реши да пожали Коща, при което всички фенове на сините въздъхнаха с облекчение.
The judge decided to spare Costa, where all fans of Blues breathed a sigh of relief.

Съдията реши, че подходящата присъда е 30 дни в заведение за психично здраве.
The judge decided the appropriate sentence was 30 days in a residential mental health facility.

Съдията реши да приеме аудиоматериалите като доказателства, тъй като са в публичен интерес.
The judge ruled to accept the audio material as evidence as it was in the public interest.

Съдията реши, че иска преоценка и тогава ще реши дали да задържа сина си.
The judge decided he wanted to do further evaluation, and then he's going to decide… whether or not I get to keep my son.

Ако съдията реши, че работните процедури на отдела ти представят по неприемлив начин доказателствата, които сте дали.
If a judge decides that your department's working practices render the evidence you provide inadmissible.

Съдията реши, че Разоел направил„неоправдани обобщения”, поставяйки в контраст„мекушавите холандци” с„грубите, жестоки, покварени и кръвожадни мюсюлмани”, и че това бил расистки памфлет, написан с единствената цел да възбуди омраза.
The judge decided that Rasoel had made“unjustified generalizations” by contrasting“soft Dutchmen” with“crude, cruel, corrupt and bloodthirsty Muslims” and that it was a racist pamphlet written with the purpose of inciting hatred.

Как да използвам "съдията реши" в изречение

Пак съдията реши мача за Дузпалона с червен картон! Тоя отбор ще победи ли някой без помощ от съдии?

Съдията реши до следващото заседание по делото на 4 юли да му бъде представен регистъра за кореспонденция между общината и общинския съвет и допусна призоваване на свидетели от двете страни по делото.