Какво е " СЪДОВА ОКЛУЗИЯ " на Английски - превод на Английски

• vascular occlusion

Примери за използване на Съдова оклузия на Български и техните преводи на Английски

Съдова оклузия.
Vascular occlusion.

Ретинална съдова оклузия,*.
Retinal vascular occlusion.

Ретинна съдова оклузия*, дефект в.
Vascular occlusion*, Visual field.

Съдова оклузия(вж. точки 4.2 и 4.4).
Vascular occlusion(see section 4.2 and 4.4).

Този компонент е способен unichtozhatsvobodnye радикали(те причиняват тумори и съдова оклузия).
This component is capable unichtozhatsvobodnye radicals(they cause tumors and vascular occlusion).

Съдова оклузия, аортна стеноза, тромбофлебит, аортна аневризма.
Vascular occlusion, aortic stenosis, thrombophlebitis, aortic aneurysm.

Редки хипертония, зачервяване, хематом зачервяване, хематом, съдова оклузия, аортна стеноза, тромбофлебит, аортна аневризма.
Rare vascular occlusion, aortic stenosis, thrombophlebitis, aortic aneurysm.

Други признаци на съдова оклузия може да включват: внезапна болка, оток и леко посиняване на крайника.
Other signs of vascular occlusion can include: sudden pain, swelling and slight blue discoloration of.

Неартериитна предна исхемична оптична невропатия(НАИОН)*, ретинна съдова оклузия*, дефект в зрителното поле*.
Non-arteritic anterior ischaemic optic neuropathy(NAION)*, Retinal vascular occlusion*, Visual field defect*.

Нар съдова оклузия, т.е. съсирването(тромбоза) на дълбоките вени на долните крайници.
The so-called occlusion of blood vessels, that is thrombosis(thrombosis) of deep veins of the lower extremities.

Ако тези кръвни клетки са твърде много и се залепват ненужно, съществува риск от тромбоза- съдова оклузия.
If these blood cells are too much and they are glued unnecessarily, there is a risk of thrombosis- vascular occlusion.

Например, тромбофлебит може нашите действия"движение" на съществуващата съсирек, съдова оклузия се случва- е неизбежна смърт.
For example, thrombophlebitis can our actions"move" the existing clot, vascular occlusion occurs- is an inevitable death.

Емболотерапията се определя като перкутанна ендоваскуларна процедура на една или повече артерии с различни агенти или материали да изпълни съдова оклузия.
Embolotherapy is defined as the percutaneous endovascular application of one or more of a variety of agents or materials to accomplish vascular occlusion.

Например, запушване на съдове в белите дробове може да предизвика белодробен инфаркт и съдова оклузия в мозъка- инсулт.
For example, blockage of the vessels in the lungs can cause pulmonary infarction, and vascular occlusion in the brain- a stroke.

Пациентите трябва да се наблюдават за данни за тромбоемболия и съдова оклузия, и лечението с Iclusig трябва незабавно да се прекъсне в случай на съдова оклузия.
Monitoring for evidence of thromboembolism and vascular occlusion should be performed and Iclusig should be interrupted immediately in case of vascular occlusion.

Нежеланите събития, свързани със съдова оклузия, са били по-чести с увеличаването на възрастта и при пациенти с предишна анамнеза за исхемия, хипертония, диабет или хиперлипидемия.
Vascular occlusive adverse events were more frequent with increasing age and in patients with prior history of ischaemia, hypertension, diabetes, or hyperlipidaemia.

Синглетният кислород уврежда биологичните структури в неговия дифузионен диапазон, което води до локална съдова оклузия, клетъчна увреда и при определени условия до клетъчна смърт.
Singlet oxygen causes damage to biological structures within the diffusion range, leading to local vascular occlusion, cell damage and, under certain conditions, cell death.

При пациенти, лекувани с Iclusig, е възниквала сериозна съдова оклузия, включително сърдечно-съдови и мозъчно-съдови събития, събития, свързани с периферните съдове, и венозни тромботични събития.
Serious vascular occlusion has occurred in patients treated with Iclusig, including cardiovascular, cerebrovascular and peripheral vascular events, and venous thrombotic events.

Съдова оклузия: Това се характеризира с прекъсването на доставките на кръв чрез извън костните кравоносни съдове- директна травма(напр. фрактура и дислокация), нетравматичен стрес и стрес фрактура.
Vascular occlusion: This is characterized by the interruption of the extraosseous blood supply via factors such as direct trauma(eg, fracture, dislocation), nontraumatic stress, and stress fracture.

По-голямата част(97-98%) клинични случаи на заболяване на коронарните артерии, причинени от атеросклероза на коронарните артерии на различни степени на тежест, от незначителен атеросклеротична плака стесняване на лумена до пълно съдова оклузия.
The overwhelming majority(97-98%) of clinical cases of coronary artery disease are caused by atherosclerosis of the coronary arteries of varying severity: from a slight narrowing of the lumen of an atherosclerotic plaque to complete vascular occlusion.

Заключението от анализа на връзката интензитет на дозата-безопасност в проучването фаза 2 е, че след корекция за ковариатите, общият интензитет на дозата е в значителна степен свързан с повишен риск от съдова оклузия, с коефициент на вероятност приблизително 1, 6 за всеки 15 mg повишение.
The analysis of the dose intensity-safety relationship in the phase 2 trial concluded that after adjusting for covariates, the overall dose intensity is significantly associated with an increased risk of vascular occlusion, with an odds ratio of approximately 1.6 for each 15 mg increase.

Всички видове разширени вени са еднакво опасни усложнения на тромбоза(образуване на тромби в кръвоносните съдове), тромбоза(съдова оклузия от тромб) и тромбоемболизъм(смърт поради отделяне на кръвен съсирек), така че когато изразени щамове вени всички масаж ефекти е абсолютно противопоказано.
All types of varicose veins are equally dangerous complications such as thrombosis(formation of clot in blood vessels), thrombosis(blockage by blood clots) and thromboembolism(death as a result of detachment of a blood clot), so when expressed deformations of the veins of any massage is absolutely contraindicated.

Неартериитна предна исхемична оптична невропатия(НАИОН)*, Ретинална съдова оклузия*, ретинален кръвоизлив, артериоскле-ротична ретинопатия, нарушения на ретината, глаукома, нарушения на зрителното поле, диплопия, намалена зрителна острота, миопия, астенопия, мъглявини в стъкловидното тяло, нарушения на ириса, мидриаза, виждане на ореоли около светлинни източници, едем на окото, подуване на окото, нарушение на окото, хиперемия на конюнктивата, очно дразнене, абнормни усещания в очите, едем на клепача, промяна на цвета на склерата.
Non-arteritic anterior ischaemic optic neuropathy(NAION)*, Retinal vascular occlusion Retinal haemorrhage, Arteriosclerotic retinopathy, Retinal disorder, Glaucoma, Visual field defect, Diplopia, Visual acuity reduced, Myopia, Asthenopia, Vitreous floaters, Iris disorder, Mydriasis, Halo vision, Eye oedema, Eye swelling, Eye disorder, Conjunctival hyperaemia, Eye irritation, Abnormal sensation in eye, Eyelid oedema, Scleral discoloration.

Се характеризират с уникална двуслойна конструкция, разработена за постигане на отлична апозиция към съдовата стена, което благоприятства неоинтималното нарастване и дълготрайната оклузия на аневризмата. Fred Jr.
Flow diversion devices feature a unique dual layer construction designed to achieve excellent vessel wall apposition, which fosters neointimal growth and long-term aneurysm occlusion. FRED Jr.

Лоши навици- алкохолът, никотинът са съдови токсини, те имат отрицателен ефект върху стените на артериите, което води до постепенно намаляване на лумена им с развитието на оклузия.
Harmful habits- alcohol, nicotine are vascular toxins, they have a negative effect on the arterial walls, leading to a gradual decrease in their lumen with the development of occlusion.

ФАГ се прави на пациенти, страдащи от диабет, при съмнение за съдов инцидент, при оклузия на ретиналната артерия, при възрастова макулна дегенерция, при хориоретинити, травми и други очни заболявания.
It is often used to examine patients with diabetes, to verify a vascular accident, in cases of retinal artery occlusion, age-related macular degeneration, chorioretinitis, trauma and other eye diseases.

Тромбоза на базална артерия, Мозъчно- съдов инфаркт, Оклузия на каротидна артерия, Емболизъм на церебрална артерия, Оклузия на церебрална артерия, Тромбоза на церебрална артерия, Церебрална хеморагия, Церебрален инфаркт, Церебрална тромбоза, Церебрална венозна тромбоза, Цереброваскуларен инцидент, Емболичен инсулт, Интракраниална хеморагия, Хеморагичен инсулт, Интракраниална тромбоза на венозните синуси, Исхемичен церебрален инфаркт, Исхемичен инсулт, Лакунарен инфаркт, Мигрена с аура, Субарахноидална хеморагия, Тромбоза на горния сагитален синус, Тромбоемболичен инсулт, Тромботичен инсулт, Преходен исхемичен пристъп, Тромбоза на трансверзалния синус.
Frustration Basilar artery thrombosis, Brain stem infarction, Carotid artery occlusion, Cerebral artery embolism, Cerebral artery occlusion, Cerebral artery thrombosis, Cerebral haemorrhage, Cerebral infarction, Cerebral thrombosis, Cerebral venous thrombosis, Cerebrovascular accident, Embolic stroke, Haemorrhage intracranial, Haemorrhagic stroke, Intracranial venous sinus thrombosis, Ischaemic cerebral infarction, Ischaemic stroke, Lacunar infarction, Migraine with aura, Subarachnoid haemorrhage, Superior sagittal sinus thrombosis, Thromboembolic stroke, Thrombotic stroke, Transient ischaemic attack, Transverse sinus thrombosis.