Какво е " СЪДОВА РЕЗИСТЕНТНОСТ " на Английски - превод на Английски

• vascular resistance

Примери за използване на Съдова резистентност на Български и техните преводи на Английски

Системната съдова резистентност като цяло не се увеличава при такива ранни стадии на хипертония.
Systemic vascular resistance is generally not increased at such earlier stages of hypertension.

Основният хемодинамичен ефект на фелодипин е намалението на общата периферна съдова резистентност, което води до намаление на кръвното налягане.
The primary haemodynamic effect of felodipine is a reduction of total peripheral vascular resistance, which leads to a decrease in blood pressure.

Предназначение За пациенти, нуждаещи се от интензивни грижи, при които има нужда от непрекъснато или периодично оценяване на баланса между сърдечна функция, флуиден статус и съдова резистентност.
For critical care patients in which the balance between cardiac function, fluid status and vascular resistance needs continuous or intermittent assessment.

Предсказаните тестове, които са оценени, включват тези, свързани с перфузия на плацентата, съдова резистентност, бъбречна дисфункция, ендотелна дисфункция и оксидативен стрес.
Predictive tests that have been assessed include those related to placental perfusion, vascular resistance, kidney dysfunction, endothelial dysfunction, and oxidative stress.

Тадалафил 40 mg повишава минутния сърдечен обем(0, 6 l/min) и намалява наляганията в белодробната артерия(-4, 3 mmHg) и белодробната съдова резистентност-209 dyn. s/cm.
Tadalafil 40 mg increased cardiac output(0.6 L/min) and reduced pulmonary artery pressures(-4.3 mm Hg) and pulmonary vascular resistance(-209 dyn. s/cm5) compared to baseline(p< 0.05).

При тези състояния пулмоналната съдова резистентност(PVR) е висока, което води до хипоксемия, в резултат на дясно-левия шънт на кръвта през отворен дуктус артериозус и форамен овале.
In these states, pulmonary vascular resistance(PVR) is high, which results in hypoxemia secondary to right-to-left shunting of blood through the patent ductus arteriosus and foramen ovale.

Кандесартан повишава бъбречния кръвоток и/или няма ефект върху скоростта на гломерулна филтрация, или я повишава, докато бъбречната съдова резистентност и филтрационната фракция се понижават.
Candesartan increases renal blood flow and either has no effect on or increases glomerular filtration rate while renal vascular resistance and filtration fraction are reduced.

Коронарната съдова резистентност е намалена, а коронарният кръвоток и снабдяването на миокарда с кислород са повишени от фелодипин поради дилатацията на епикардиалните артерии и артериоли.
Coronary vascular resistance is decreased and coronary blood flow and myocardial oxygen supply are increased by felodipine due to dilatation of both epicardial arteries and arterioles.

Механизмът на антихипертензивното действие на амлодипин е основано на директен ефект на отпускане на гладките мускули на кръвоносните съдове, което води до намаляване на периферната съдова резистентност и, съответно, на кръвното налягане.
The mechanism of the antihypertensive action of amlodipine is due to a direct relaxant effect on vascular smooth muscle, leading to reductions in peripheral vascular resistance and in blood pressure.

Във фармакологичното проучване на сърдечносъдовата безопасност при нормотензивни кучета GIAPREZA предизвиква повишена сърдечна честота, повишена системна съдова резистентност, повишено левокамерно систолно налягане и левокамерно диастолно налягане, както и удължаване на PR интервала.
In a cardiovascular safety pharmacology study in normotensive dogs, GIAPREZA elicited increased heart rate, systemic vascular resistance, left ventricular systolic pressure and left ventricular diastolic pressure, and PR interval prolongation.

Които са получавали продължително епопростенол, в сравнение с тези, които не са, е наблюдавано статистически значимо повишаване на сърдечния индекс(CI) и статистически значимо намаляване в средното белодробно артериално налягане(PAPm), средното артериално налягане в дясно предсърдие(RAPm), белодробната съдова резистентност(PVR) и средното системно артериално налягане(SAPm) след 12 седмици от лечението.
A statistically significant increase in cardiac index(CI), and statistically significant decreases in mean pulmonary arterial pressure(PAPm), mean right atrial pressure(RAPm), pulmonary vascular resistance(PVR), and mean systemic arterial pressure(SAPm) after 12 weeks of treatment were observed in patients who received epoprostenol chronically compared to those who did not.

При пациенти с ХСН и ограничена левокамерна систолна функция(фракция на изтласкване от лява камера, LVEF  40%), кандесартан понижава системната съдова резистентност и белодробното капилярно налягане на вклиняване, повишава плазмената ренинова активност и концентрацията на ангиотензин II, и понижава нивата на алдостерона.
In patients with CHF and depressed left ventricular systolic function(left ventricular ejection fraction, LVEF 40%), candesartan decreases systemic vascular resistance and pulmonary capillary wedge pressure, increases plasma renin activity and angiotensin II concentration, and decreases aldosterone levels.

Лекарството има ползотворни ефекти върху сърдечната хемодинамика(намаляване на налягането при пълнене на лява и дясна камера, намаляване на общата периферна съдова резистентност, повишаване на изходящия сърдечен кръвоток и подобрен сърдечен индекс).
The drug had beneficial effects on cardiac haemodynamics(decreased left and right ventricular filling pressures, reduced total peripheral vascular resistance, increased cardiac output and improved cardiac index).

При пациенти с ляво камерна недостатъчност, дози от 25-mg и 50-mg лосартан водят до позитивни хемодинамични и неврохормонални ефекти, характеризиращи се с повишаване на сърдечния индекс и намаляване на вклиненото белодробно капилярно налягане, системната съдова резистентност, средното системно артериално налягане и сърдечната честота и съответно намаление на циркулиращите нива на алдостерон и норепинефрин.
In patients with left ventricular failure, 25 mg and 50 mg doses of losartan produced positive hemodynamic and neurohormonal effects characterized by an increase in cardiac index and decreases in pulmonary capillary wedge pressure, systemic vascular resistance, mean systemic arterial pressure and heart rate and a reduction in circulating levels of aldosterone and norepinephrine, respectively.

Ефектът на понижаване на кръвното налягане се придружава от леко повишаване на фракцията на филтриране, бъбречната съдовата резистентност и активността на плазмения ренин.
The blood-pressure-lowering effect is accompanied by slight increases in the filtration fraction, renal vascular resistance and plasma renin activity.

В допълнение, изглежда, че 3nB има някакъв ефект върху областите и системите на мозъка, които контролират съдовата резистентност.
In addition, 3nB appears to have some effect on areas and systems of the brain that control vascular resistance.

Лекарството"Cordarone" е вазодилататор иантиаритмично средство, повишаващо коронарния кръвен поток и намалява съдовата резистентност.
The drug"Cordarone" is a vasodilator andantiarrhythmic agent, increasing coronary blood flow and reducing vascular resistance.

Така амлодипин директно инхибира вазоконстрикцията и намалява съдовата резистентност, докато алискирен, контролирайки производството на ангиотензин II, може също да инхибира вазоконстрикцията, но освен това измества водния и натриевия баланс към необходимите за нормотензивно състояние нива.
Thus, amlodipine directly inhibits vasoconstriction and reduces vascular resistance, while aliskiren, by controlling Ang II production, can also inhibit vasoconstriction but additionally shifts water and sodium balance toward levels necessary for normotensive conditions.

Възможен механизъм на антихипертензивно действие на хидрохлоротиазида може да бъде: променен натриев баланс, намаляване количеството на екстрацелуларната течност и плазмения обем, промяна в бъбречната съдовата резистентност, както и понижен отговор към норепинефрин и ангиотензин ІІ.
Possible mechanisms of the antihypertensive action of hydrochlorothiazide could be: the modified sodium balance, the reduction in extracellular water and plasma volume, a change in renal vascular resistance as well as a reduced response to norepinephrine and angiotensin II.

Много ценна информация за функцията на плацентата и състоянието на фетоплацентния комплекс е в състояние да даде доплерово изследване- определяне на скоростите на кръвния поток и съдовата резистентност в артериите на пъпната връв и големите съдове на плода.
Very valuable information on the function of the placenta and the state of the fetoplacental complex is able to give a Doppler study- the determination of blood flow velocities and vascular resistance in the arteries of the umbilical cord and large vessels of the fetus.

В допълнение, изглежда, че 3nB има някакъв ефект върху областите и системите на мозъка, които контролират съдовата резистентност.
NB also appears to promote some effects on areas and systems of the brain that control vascular resistance.5.

В началото и в края на проучването изследователите оценили биомаркерите за инсулинова резистентност, липиден статус и съдова функция на участниците.
At the start and end of the trial, the researchers assessed biomarkers for insulin resistance, lipid status, and vascular function.

Заедно с консумацията на пресни плодове и зеленчуци, помагащи за намаляването на риска от коронарна болест на сърцето и инсулт, водолазите могат да се насладят на плодовете на какаовото растение, което има благоприятен ефект върху кръвното налягане, инсулиновата резистентност и съдовата функция.
Along with consuming fresh fruits and vegetables to help reduce the risk of coronary heart disease and stroke, divers can enjoy the fruit of the cocoa plant, which has a beneficial effect on blood pressure, insulin resistance and vascular and platelet function.

Научните сътрудници открили, че свръхекспресия на BRL3, брасиностероиден рецептор в съдовите тъкани, води до повишена резистентност към дефицит на вода и това, което е най-важно, че за разлика от други мутантни форми, не нарушава развитието и не дава дефекти в растежа.
The researchers discovered the over-expression of BRL3, a brassinosteroid receptor in vascular tissue, leads to increased resistance to water scarcity and importantly, unlike the other mutants, does not cause development and growth defects.

Нива понижено кръвно налягане, в резултат на отделянето на кадмий от бъбречните тъкани, намалена периферна резистентност, подобрена устойчивост съд кръв и гъвкавост, намаляват съдови спазми, и подобрена магнезиев поглъщане.
Decreased blood pressure levels, as a result of excretion of cadmium from renal tissues, diminished peripheral resistance, improved blood vessel resilience and pliability, decreased vascular spasm, and improved magnesium uptake.

В основата на това състояние е инсулиновата резистентност, която според последните научни изследвания е тясно свързана с диабета и съдовите лезии.
This condition is based on insulin resistance, which, according to recent scientific studies, is closely related to diabetes and vascular damage.

Това условие се основава на инсулинова резистентност, която според последните научни изследвания е тясно свързана с диабета и съдовите увреждания.
This condition is based on insulin resistance, which, according to recent scientific studies, is closely related to diabetes and vascular damage.

Има малко информация относно дългосрочната безопасност, вкл. ефектите върху гръдната тъкан, сърдечно- съдовата система и повишаване на инсулиновата резистентност.
There is little information on long-term safety, including effects on breast tissue, the cardiovascular system and increase in insulin resistance.

Това може да доведе до инсулинова резистентност(началото на диабета), високо кръвно налягане, високи нива на холестерол и по- висок риск от сърдечно съдови заболявания.
This can lead to insulin resistance(the beginning of diabetes), high blood pressure, high cholesterol levels and a higher risk for developing heart disease.

Постоянен недостиг на този витамин насърчава развитието на съдова болест, артрит и черния дроб, увреден имунитет, и като резултат- намаляване на резистентност към болести и вируси.
The constant shortage of this vitamin leads to the development of vascular disease, arthritis, liver damages and lower immunity, resulting into reduced resistance to diseases and viruses.

Как да използвам "съдова резистентност" в изречение

Тиазидните диуретици (hydrochlorothiazide – HCTZ, chlorthalidon) се препоръчват като начална терапия. Те предизвикват намаление на вътресъдовия обем, периферната съдова резистентност и АН и обикновено са добре поносими.