Примери за използване на Съдържател на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Съдържателю, още две.
Денис Енг- съдържател.
Съдържателя на клуба.
Да купихме я от съдържателя.
Мария е съдържател на кръчма.
Maria is the owner of a bar.Това е Дигър. Съдържателят.
This is Digger, the owner.Съдържателю, съдържателю, още две!
Barkeep, barkeep, two more!Ал Суеринджън, съдържател и собственик.
Al Swearengen, owner and proprietor.Съдържателят на домейна също е скрит.
The domain owner is also hidden.И всяка част от собственост има съдържател.
Съдържател" и"собственик" са синоними.
Owner" and"proprietor" are synonyms.Не си представяй, че си съдържател на публичен дом.
You don't fancy yourselves the owner of a whore house.Съдържателят попитал:“Харесвате ли този плат?”?
The owner replied,“Do you really like this piano?Атос стана от масата и повика съдържателя, за да плати.
Съдържателю, чашка бърбън и една за приятелката ми.
Barkeep, a shot of bourbon, and one for my friend.N: 5252.11 Бъклица от дърво с пластмасов съдържател- 200мл- Варна.
Съдържателят на книжарницата е млад човек, минал 30-е години.
The owner of the salon was a young man, about 30 years old.Пет паунда на съдържателя на"Кръст и скиптър" в Бат, неплатени.
Five pounds to the innkeeper of the Cross and Sceptre in Bath, unpaid.Лично видях как Че Ганг Чи уби съдържателя на"Столетната къща".
I personally witnessed Choi Kang Chi here murdering the owner of Hundred Year Inn.Като съдържател на най-великата сладкарница, очаквам блестяща препоръка.
As the proprietor of the greatest cake bakery, I fully expect a glowing reference.Бъклица от дърво с пластмасов съдържател- 200мл и колаж Бургас N: 5252.12.
Bottle of wood with plastic container- 200ml and collage Burgas N: 5252.12.За акумулиране на топлинна енергия в системите за отопление използваме големи буферни съдържатели.
Като ваш приятелски настроен съдържател, мога ли да ви представя моята племенница, Вероника?
As your friendly landlord, can I introduce my niece, Veronica?Най-добрата работа, която ми е предлагана някога, беше да стана съдържател на публичен дом.
The best job that was ever offered to me was to become a landlord in a brothel.Жим понечи да купи масата, но съдържателят искаше да му продаде целия комплект маси.
Jim wanted to buy the table, but the owner would only sell all twelve tables as a set.Когато пристигат, те са посрещнати не от съдържателя, а от четири непознати лица.
When they arrive at Minnie's, they are greeted not by the proprietor but by four unfamiliar faces.Показанията на съдържателя на цирка прави напълно ясна, връзката между момичето и Джозая Пикълс.
The statement of the circus proprietor makes perfectly clear the relationship between the girl and Josiah Pickles.Ако имате пред вид мен, тонай-добрата работа, която ми е предлагана някога, беше да стана съдържател на публичен дом.
If you mean me,the best job that was ever offered to me was to become a landlord in a brothel.Съдържателят твърди, че снощи този тип заедно с един млад офицер наели стая, а тази сутрин установил, че това било жена.
The host declares that last night he asked for a lodging with a young officer who this morning he discovered was a woman.Седем кадети от"Вояджър", включително двама висши офицери заедно с 13 кинбори иедин морфински бар съдържател… всички арестувани.
Seven Voyager crewmen, including two Bridge officers along with 13 Kinbori andone Morphinian cafe owner… all arrested.
