Какво е " СЪДЪРЖАТ ТЕКСТ " на Английски - превод на Английски

• contain text
• include text

Примери за използване на Съдържат текст на Български и техните преводи на Английски

Намиране на клетки, които съдържат текст.
Find cells that contain text.

Изображенията, които съдържат текст, може да не се показват по очаквания начин.
Images that contain text may not display as expected.

Проблем: Една или повече клетки в диапазона съдържат текст.
Problem: One or more cells in the range contain text.

Снимки, диаграми, и графики, които съдържат текст са просто не преведени.
Pictures, diagrams, and graphics that contain text are simply not translated.

Ако клетките съдържат текст, се показва съдържанието на всяка клетка в обединената клетка.
If the cells contain text, the content of each cell appears in the merged cell.

Excel довършва автоматично само тези записи, които съдържат текст или комбинация от текст и числа.
Excel automatically completes only those entries that contain text or a combination of text and numbers.

Ако клетките съдържат текст, съдържанието на всяка клетка се появява в обединените клетки.
If the cells contain text, the content of each cell appears in the merged cell.

Например меметата се превърнаха в популярна опция за социално споделяне и обикновено съдържат текст в самото изображение.
For example, memes have become a popular social sharing option, and generally contain text overlaid on an image.

Много от етикетите съдържат текст или препратки за хипервръзки между отварящата и затварящата счупена скоба.
Many tags contain text or hyperlink references between the opening and closing brackets.

Целевите страници с по-високи оценки обикновено са добре организирани и съдържат текст, свързан с думите за търсене на човек.
High-ranking landing pages are those that are well organised and contain text that relates to the search term.

Бисквитките съдържат текст, който може да бъде прочетен от уеб сървър в домейна, който ви е издал бисквитката.
Cookies contain text that can be read by a web server in the domain that issued the cookie to you.

Код на източника и двоични типове файлове често съдържат текст, да се намират, вградени в рамките на код и комплекти с инструкции.
Source code and binary file types often contain text to be localized, embedded within code and instruction sets.

Шаблоните съдържат текст и декларирани параметри(placeholders) и служат за получаване на форматиран текст след заместване на параметрите от шаблона с конкретни стойности.
The templates contain text and declared parameters(placeholders) and are used to obtain formatted text after replacing the parameters with specific values.

Ако създавате бележки, които съдържат текст на различни езици, сега е възможно да проверявате правописа на всеки от тези езици.
If you create notes that contain text in different languages, it's now possible to check the spelling in each of the languages.

Можете да създавате персонализирани подписи за вашите имейл съобщения, които съдържат текст, изображения, вашата електронна визитка, емблема или дори изображение на вашия ръкописен подпис.
Personalized signatures can also be created for the email messages that include text, images, your electronic business card or a logo of your business.

Цвят и съображения за текст Връщане назад в проблемите на количеството, цвета и контраста(черни точки на бял фон), тези съображения са особено важен, когато слайдове съдържат текст.
Going back to the issues of color quantity and contrast(black dots on the white background), those considerations are especially important when slides contain text.

Какво да направите В проверката за съвместимост щракнете върху Търсене, за да намерите обектите, които съдържат текст, който няма да бъде редактируем, и след това направете необходимите промени.
What to do In the Compatibility Checker, click Find to locate the objects that contain text that will not be editable, and then make the necessary changes.

Докато по-голямата част от публикациите в мрежите за взаимоотношения съдържат текст, публикациите в мрежи като Instagram и Snapchat започват с изображение или видео, към което потребителите могат да решат да добавят съдържание като надписи, споменавания на други потребители или филтри.
While the majority of posts on relationship networks contain text, posts on networks like Instagram and Snapchat start with an image or video, to which users may decide to add content like captions, mentions of other users, or filters that make you look like a bunny.

Преди да извърши разпознаването, програмата анализира структурата на целия документ и открива областите, които съдържат текст, баркодове, изображения и таблици. За подробности, вижте Настройка на форми на области и границите им.
Before performing OCR, the program analyzes the structure of the entire document and detects the areas that contain text, barcodes, images, and tables.

Изчисления въз основа на не-OLAP източник на данни В обобщени таблици, базирани на други типове външни данни или данни в работен лист, Excel използва сумиращата функция Sum за изчисляване на полета за стойности, съдържащи числови данни, и сумиращата функция Count за изчисляване на полета за данни, които съдържат текст.
Calculations based on non-OLAP source data In PivotTables that are based on other types of external data or on worksheet data, Excel uses the Sum summary function to calculate value fields that contain numeric data, and the Count summary function to calculate data fields that contain text.

Добавяне на подпис в имейл съобщенията Можете да създавате персонализирани подписи за вашите имейл съобщения, които съдържат текст, изображения, вашата електронна визитка, емблема или дори изображение на вашия ръкописен подпис.
You can create personalized signatures for your e-mail messages that include text, images, your Electronic Business Card, a logo, or even an image of your handwritten signature.

Намиране на клетки, съдържащи текст.
Find cells that contain text.

Ако аргументът с колонната препратка съдържа текст, AND връща стойността за грешка VALUE!
If a column reference argument contains text, AND returns the VALUE!

Проверете дали една клетка съдържа текст(малки и главни букви).
Check if a cell contains text(case-insensitive).

Експортираният файл съдържа текст и обекти за рисуване, за да представляват отчетни обекти.
The exported file contains text and drawing objects to represent report objects.

Препратка съдържаща текст.
Link containing text.

Има тагове, съдържащи текст, които се отварят и затварят на различни редове.
There are tags containing text that open and close at separate lines.

Всяка една интернет страница съдържа текст, структуриран според изискванията за лесна четимост.
Each internet page contains text structured according to requirements for easy readability.

Ако визитната ви карта съдържа текст, уверете се, че тя е написана правилно.
If your business card contains text, make sure that it is written correctly.

Съдържащи текст и общуват помежду си посредством съобщения/online chat/.
Containing text and shall communicate with each other via online chat.

Как да използвам "съдържат текст" в изречение

ALinks да не съдържат текст за превод. Идентификаторът е невидим за потребителя.

Чл. 147. (1) Идейните проекти за художествени паметници съдържат текст и графични материали и представят:

15.22. Които съдържат текст или отделни думи и части от думи с главни букви (Caps Lock). Пример: "ПРОДАВАМ НОВ фотоапарат NIKON”.

Многоезичните съобщения и елементи могат да съдържат текст на езици, които изискват различни скриптове. Един скрипт може да се използва за представяне на много езици.

Продуктите, които не са налични за изпращане до два работни дни съдържат текст 'С Поръчка'. Наш служител ще Ви информира по телефона за статуса на Вашата поръчка.