Какво е " СЪЖИВИ МЕ " на Английски - превод на Английски

• revive me
• quicken me

Примери за използване на Съживи ме на Български и техните преводи на Английски

И съживи ме в пътищата Си.
And revive me in Your way.

Господи, съживи ме заради името Си;
Quicken me, O Lord, for Thy name's sake;

И съживи ме в пътищата Си.
And revive me in Thy ways.

Господи, съживи ме според словото Си.
O Lord, revive me according to Your justice.

И съживи ме в пътищата Си.
And revive me in Your ways.

Господи Мой, съживи ме, както уверява Словото Ти.
My Lord, revive me as Your Word guaranteed.

Съживи ме чрез правдата Си.
Revive me in your righteousness.

Ето, копнея за Твоите правила; Съживи ме чрез правдата Си.
Behold, I long for your precepts! Revive me in your righteousness.

Съживи ме според словото Си.
Revive me according to your word.

Много съм наскърбен; Господи, съживи ме според словото Си.
I am afflicted very much: revive me, O LORD, according to thy word.

Съживи ме чрез правдата Си.
Revive me through Thy righteousness.

Много съм наскърбен; Господи, съживи ме според словото Си.
I am afflicted very much. Revive me, Yahweh, according to your word.

Съживи ме чрез правдата Си.
Revive me through Your righteousness.

Много съм наскърбен; Господи, съживи ме според словото Си.
I am afflicted very much: quicken me, O LORD, according unto thy word.

Съживи ме според словото Си.
Revive me according to your promise.

Ето, копнея за Твоите правила; Съживи ме чрез правдата Си.
Behold, I have longed after thy precepts: quicken me in thy righteousness.

Съживи ме според отсъжданията Си.
Revive me according to Your judgments.

Много са Твоите благи милости, Господи; Съживи ме според съдбите Си.
Great are thy tender mercies, O LORD: quicken me according to thy judgments.

Съживи ме според отсъжданията Си.
Revive me according to your ordinances.

Защити делото ми и изкупи ме; Съживи ме според словото Си.
Plead my cause, and deliver me: quicken me according to thy word.

Съживи ме, Господи, според отсъжданията Си.
Revive me according to your word.

Виж колко обичам аз Твоите правила; Съживи ме, Господи, според милосърдието Си.
Consider how I love thy precepts: quicken me, O LORD, according to thy lovingkindness.

Съживи ме, Господи, според отсъжданията Си.
O Lord, revive me according to Your justice.

Чуй гласа ми според милосърдието Си; Съживи ме, Господи, според съдбите Си.
Hear my voice according unto thy lovingkindness: O LORD, quicken me according to thy judgment.

Съживи ме според словото Си! 26 Разказах пътищата си;!
Revive me according to your word!

Чуй гласа ми според милосърдието Си; Съживи ме, Господи, според съдбите Си.
Hear my voice according to your loving kindness. Revive me, Yahweh, according to your ordinances.

Съживи ме според милосърдието Си; Така ще пазя свидетелството на Твоите уста.
Quicken me after thy lovingkindness; so shall I keep the testimony of thy mouth.

В мелодиите на гълъба на Твоето единство позволи ми да се вслушам, о, Сияйни, и чрез духа на Твоята сила и мощ съживи ме, о, Снабдителю мой!
To the melodies of the dove of Thy oneness suffer me to hearken, O Resplendent One, and through the spirit of Thy power and Thy might quicken me, O my Provider!

Господи, съживи ме заради името Си; Според правдата Си изведи душата ми из утеснение.
Revive me, Yahweh, for your name's sake. In your righteousness, bring my soul out of trouble.

Господи, съживи ме заради името Си; Според правдата Си изведи душата ми из утеснение.
Quicken me, O LORD, for thy name's sake: for thy righteousness' sake bring my soul out of trouble.

Как да използвам "съживи ме" в изречение

Вълшебна нощ блестяща. С вятъра погали душата моя спяща. За топла ласка нежна зажадняла. Целуна ме и съживи ме цялата.