Примери за използване на Създаване на предприятия на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Помощ за създаване на предприятия от жени предприемачи;
Aid for the creation of enterprises by female entrepreneurs;Самостоятелна заетост, предприемачество и създаване на предприятия, включително иновативни микро-, малки и средни предприятия. .
Self-employment, entrepreneurship and business creation including innovative micro, small and medium sized enterprises.The Executive MBA в иновации и създаване на предприятия в TUM Училището по мениджмънт се ангажира да бъде водещ предприемачеството програма за професионалисти.
The Executive MBA in Innovation and Business Creation at the TUM School of Management is committed to being a leading entrepreneurship program for professionals.Целта на COSME е да се подобри достъпът на МСП до финансиране и до пазарите, да се подпомогнат предприемачите ида се насърчи постигането на по-благоприятни условия за създаване на предприятия и растеж.
COSME aims to improve SMEs' access to finance and markets, support entrepreneurs andpromote better conditions for business creation and growth.Самостоятелна заетост, предприемачество и създаване на предприятия: наличие на стратегическа рамка на политиката за приобщаващо започване на дейност.
Self-employment, entrepreneurship and business creation: the existence of a strategic policy framework for inclusive start-up.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
безплатни създаваненеобходими за създаванетолесно създаванеотговорни за създаванетоидеален за създаванесъвместно създаванесамото създаванебързо създаванеуспешното създаванепостепенното създаване
Повече
Целта на COSME е да се подобри достъпът на МСП до финансиране и до пазарите, да се подпомогнат предприемачите ида се насърчи постигането на по-благоприятни условия за създаване на предприятия и растеж.
COSME supports better access to finance for SMEs, access to markets for SMEs,entrepreneurship, more favourable conditions for business creation and growth.Например, тежките административни процедури за създаване на предприятия, както и регулаторните изисквания, наложени на доставчиците на услуги, включително на регулираните професии, възпрепятстват по-нататъшното развитие на пазара.
For example, burdensome administrative procedures for setting up businesses as well as regulatory requirements imposed on services providers, including regulated professions, impede further market development.Целта на COSME е да се подобри достъпът на МСП до финансиране и до пазарите, да се подпомогнат предприемачите ида се насърчи постигането на по-благоприятни условия за създаване на предприятия и растеж.
COSME will support SMEs in better access to finance; access to markets; supporting entrepreneurs; andmore favourable conditions for business creation and growth.При поискване експертите на Граничното координационно звено ще предоставят подкрепа за по-добро съгласуване на правилата за създаване на предприятия, споделяне на добри практики от други гранични региони и насърчаване на използването на онлайн процедури.
Upon request, Border Focal Point experts will provide support for a greater alignment of rules for setting up businesses, share good practices from other border regions and promote an increased use of online procedures.Целта на COSME е да се подобри достъпът на МСП до финансиране и до пазарите, да се подпомогнат предприемачите ида се насърчи постигането на по-благоприятни условия за създаване на предприятия и растеж.
COSME will support better access to finance for SMEs, access to markets for SMEs,entrepreneurship and the improvement of conditions for business creation and growth.Следователно в настоящия регламент е необходимо да се включи категория помощ, която предоставя стимули за създаване на предприятия от жени предприемачи, с цел преодоляване на специфичните пазарни неефективности, с които се сблъскват жените, най-често във връзка с достъпа до финансиране.
It is therefore necessary to include in this Regulation a category По принцип управляващият орган няма информация за фактори като създаване на предприятия и непряка заетост, увеличаване на производителността или околна среда. а б липсата, недостатъчността или неадекватността на показателите; липсата на достоверна информация относно изходното състояние, т.е. състоянието преди изпълнението на проекта.
Generally speaking, the managing body does nothave information about such factors as the creation of enterprises and indirect employment, productivity increases or the environment.(a)(b) the absence, weakness or inadequacy Те не следва да ограничават участниците в социалната икономика до програми за социално приобщаване, а да включват и други приоритети, важни за всички фондове, като насърчаване на заетостта, борба с бедността,повишаване на образователното равнище, създаване на предприятия, предприемачество, конкурентоспособност и подкрепа за стопанската дейност, местно развитие, научни изследвания, развойна дейност и иновации, обучение и образование.
These should not limit social economy actors to social inclusion programmes but also to other important priorities Имам предвид по-специално инициативите за обучение,консултиране и създаване на предприятия, които в рамките на втория стълб на ОСП все още могат да бъдат разработени и които ще представляват повратна точка за значително подобряване на условията на живот за жените, а също и за мъжете, в селските райони.
I am thinking in particular of training,consulting and business creation initiatives, which in the framework of the second pillar of the CAP, could still be developed and which would represent the turning point for a significant improvement in living conditions for women, as well as men, in rural areas.Европейските културни маршрути и наследство представляват ресурс за иновации,творчество, създаване на малки предприятия и разработване на продукти и услуги за културен туризъм.
European cultural routes and heritage represent a resource for innovation, creativity,small business creation, and cultural tourism products and services development.Европейските културни маршрути и наследство представляват ресурс за иновации,творчество, създаване на малки предприятия и разработване на продукти и услуги за културен туризъм.
CRs represent a source of innovation, creativity,small business creation, and cultural tourism products and services development.Фондът осигурява до 60% от финансирането на мерки за преквалифициране на работници и създаване на нови предприятия.
It co-finances up to 60% of labour policies to re-employ workers or create businesses.Фондът осигурява до 60% от финансирането на мерки за преквалифициране на работници и създаване на нови предприятия.
This emergency solidarity fund co-finances up to 60% of labour policies to re-employ workers or create businesses.Годишнина от създаването на предприятието.
Поради това подчертава изрично необходимостта европейската регулаторна среда да стане по-благоприятна за МСП, като на всички равнища се премахнат пречките пред създаването на предприятия и растежа;
Therefore forcefully emphasises the need to make the European regulatory environment more SME-friendly by tackling barriers to business creation and growth at all levels;Редица програми на ЕС помагат на малки и средни предприятия(МСП) да получат достъп до финансиране и пазари иподкрепят предприемачеството, създаването на предприятия, интернационализацията и растежа.
A suite of EU programmes help small and medium-sized enterprises(SMEs) to access finance and markets, andsupport entrepreneurship, business creation, internationalisation and growth.Обобщени прогнозни ефекти от използването на тези решения върху работните места и създаването на предприятия, икономическия растеж, чистата енергия, здравето и благосъстоянието(включително качеството на въздуха, почвите и водите).
Aggregated estimated effects from the use of these solutions on jobs and company creation, economic growth, clean energy, health and well-being(including air, soil and water quality).Основна цел на проектното предложение е да се насърчи транснационалното сътрудничество по отношение на обмяна на опит, добри практики и модели за стимулиране на самостоятелната заетост,предприемачеството и създаването на предприятия, включително иновативни микро-, малки и средни предприятия. .
The main objective of the project proposal is to promote transnational cooperation in terms of exchange of experience, best practices and models for promoting self-employment,entrepreneurship and business creation, including innovative micro, small and medium enterprises.Образованието по предприемачество е определено като„набор от неформални методи на образование, който предоставя информация, обучава и възпитава всеки, който желае да участва всоциално-икономическото развитие чрез проект, насочен към насърчаване на осведомеността по въпросите на предприемачеството, създаването на предприятия или развитието на малки предприятия“(16).
Entrepreneurship education has been defined as“a collection of formalized teachings that informs, trains, andeducates anyone interested in participating in socioeconomic development through a project to promote entrepreneurship awareness, business creation, or small Обобщени прогнозни ефекти от използването на тези решения върху работните места и създаването на предприятия, икономическия растеж, чистата енергия, здравето и благосъстоянието(включително качеството на въздуха, почвите и водите).
Ate mitigation and adaptation solutions deriving from FP projects- Aggregated estimated effects from the use of these solutions on jobs and company creation, economic growth, clean energy, health and well-being(including air, soil and water quality).Тази програма изследва основните компоненти на иновациите и създаването на нови предприятия и дава представа за предприемаческия стремеж и условията, в рамките на които тя може да бъде култивирана ефективно.
This program explores the main components of innovation and new venture creation and provides an insight into entrepreneurial endeavour and the conditions within which it can be cultivated effectively.Тази програма изследва основните компоненти на иновациите и създаването на нови предприятия и дава представа за предприемаческия стремеж и условията, в рамките на които тя може да бъде култивирана ефективно.
This Master in Innovation& Entrepreneurship program explores the main components of innovation and new venture creation and provides insights into the entrepreneurial endeavour and the conditions within which it can be cultivated effectively.Във връзка с това те предлагат подкрепа за обучения в областта на създаването на предприятие, напътствия и наставничество за ръководенето на бизнес и могат да подпомогнат заемополучателите при кандидатстването за заем и управлението на микропредприятие;
Within this they offer support for training on setting up a business, guidance and mentoring in running Като има предвид, че младите хора извличат полза от обучението и образованието по предприемачество и от практическия опит в областта на предприемачеството, което спомага за развитието на техните умения и талант, катоим създава възможност да развият увереност в себе си, и което допринася за създаването на нови предприятия, за пригодност за заетост и за новаторство;
Whereas young people benefit from entrepreneurial training and education and practical entrepreneurial experience, which help to develop their skills and talent,enabling them to develop confidence, and which contribute to new business creation, employability and innovation;Всяка професия може да служи като основа за създаването на предприятие, а като игрите са разделени на специфични позиции в този раздел, ние ще говорим за възможността за магазин Cupcake да играете онлайн, което не е, че друга, като точка за управление на кетъринг.
Every profession can serve as 
