Какво е " НЕОБХОДИМОСТТА ОТ СЪЗДАВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• need to create
• need to establish
• necessity to create
• need to set up
• need to produce
• necessity of creation
• necessity of establishing
• need to develop

Примери за използване на Необходимостта от създаване на Български и техните преводи на Английски

Те са отбелязали необходимостта от създаване.
They understand the necessity to create.

Подчертава необходимостта от създаване на подобен независим механизъм в Ирак;
Emphasises the need to set up a similar independent mechanism in Iraq;

По време на режим на обработваема земятам е необходимостта от създаване на песни.
During arrangement of the infieldthere is the need to create tracks.

За да отслабнете ви основно необходимостта от създаване на калориите в дефицит.
To lose weight, you basically need to create a calorie deficit.

Тези факти са достатъчни, за да се обоснове необходимостта от създаване на ЕОТ.
These facts are sufficient to justify the need to create ELA.

Необходимостта от създаване на зелен кът у дома е характерна за много хора.
The need to create a green corner at home is peculiar to many people.

Тя също изисква необходимостта от създаване на максимално останалата част на черния дроб.
It also requires the need to create the maximum rest for the liver.

И фармакология просто се сблъскват с необходимостта от създаване на всички нови антибиотици.
And pharmacology simply faced with the need to create all new antibiotics.

Подчертава необходимостта от създаване на подобен независим механизъм в други държави;
Emphasises the need to set up a similar independent mechanism in Iraq;

С популярността на филмови плакати дойде необходимостта от създаване на различни размери на плакати.
With the appeal of film posters has come the need to create different sizes of posters.

Проучване на необходимостта от създаване на система за ранно реагиране киберпрестъпления.
Survey on Assessing the Need to Establish an Early Response System for Cybercrime.

С популярността на филмови плакати дойде необходимостта от създаване на различни размери на плакати.
With the popularity of movie posters has come the necessity to create various sizes of posters.

Подчертава необходимостта от създаване на взаимодействие между структурните фондове и финансирането на РП;
Stresses the need to create synergies between structural funding and FP funding;

Разликата се състои в необходимостта от създаване на по-обемни дупки в тавана.
The difference lies in the need to create more voluminous holes in the ceiling.

Най-малкото необходимостта от създаване и популяризиране на уеб страници съществува във всички сфери на човешката дейност.
At the very least, the need to create and promote web pages exists in all spheres of human activity.

С популярността на филмови плакати дойде необходимостта от създаване на различни размери на плакати.
Using the popularity of movie posters has come the necessity to create various sizes associated with posters.

Програмата премахва необходимостта от създаване на резервни копия или за запазване на дублиращи се изображения с твърд диск.
This program eliminates the need to create backup copies or maintain duplicate images from your hard drive.

Разбиране на изискванията за сигурност на организацията и необходимостта от създаване на политика и цели по сигурност на информацията;
Understand their information security requirements and the need to establish policy objectives for information;

Признава необходимостта от създаване на начини за повишаване на доверието и увереността на гражданите по отношение на онлайн пространството;
Recognises the need to create ways of enhancing citizens' trust and confidence in the online environment;

Разбиране на изискванията за сигурност на организацията и необходимостта от създаване на политика и цели по сигурност на информацията;
Understanding business info security requirements and the need to establish policy and objectives for info safety;

Необходимостта от създаване на модели и процеси на превенцията сега е необходимост и приоритет за бизнеса и институциите.
The need to develop prevention schemes and processes is now a necessity and a priority for companies and institutions.

Постепенно здравите хора разбират необходимостта от създаване на условия за активен социален живот за хората с увреждания.
Gradually, healthy people come to understand the need to create conditions for active social life for people with disabilities.

Разгледайте необходимостта от създаване на празно пространство за отваряне на врати на различни устройства, особено на цялостните промишлени модели.
Consider the need to create a gap for opening doors of various devices, especially overall industrial models.

Разбиране на изискванията за сигурност на организацията и необходимостта от създаване на политика и цели по сигурност на информацията;
Understanding an organization's information security requirements and the need to establish policy and objectives for information security;

Те са отбелязали необходимостта от създаване на допълнителни условия за възобновяване на"пълноформатния политически процес" в Сирия.
Have noted the necessity to create additional conditions for the resumption of full-format political process in Syria,”.

Всички интервюирани лица потвърдиха причините и необходимостта от създаване на нов инструмент на ЕС(EIT), който се различава от съществуващите.
All those consulted confirmed the reasons and the need to set up a new EU instrument(the EIT) which differed from the existing ones.

Ето защо, необходимостта от създаване на адекватна защита за всички растения и животни, но обърнат специално внимание на редки видове.
Therefore, the need to create adequate protection to all plants and animals, but pay particular attention to rare species.

Освен това институциите преценяват необходимостта от създаване на корекции за нисколиквидните позиции и периодично преглеждат тяхната уместност.
In addition, institutions shall consider the need to establish adjustments for less liquid positions and on an ongoing basis review their continued suitability.

Миналата седмица Европейският парламент прие доклад по въпроса и относно необходимостта от създаване на политическа рамка в тази област и аз лично го приветствам.
Last week, the European Parliament adopted a report on this issue and on the need to establish a political framework in this area and I, for one, welcome it.

Бяха изтъкнати необходимостта от създаване на Национална програма за превенция на насилието и система за адекватно събиране на информация.
The need to establish a National Programme for Prevention of Violence and a system to adequately collect information were highlighted.

Как да използвам "необходимостта от създаване" в изречение

ТАСС: Министерството на обраната на Германия обясни необходимостта от създаване на общоевропейска армия

Какво продиктува необходимостта от създаване на Арбитражен съд към Германо-Българската индустриално-търговска камара (ГБИТК)?

Има поне шест аргумента, които обосновават необходимостта от създаване на временна парламентарна комисия.

Оланд също посочи необходимостта от създаване на "центрове за приемане и идентифициране на бежанците."

Междуведомствена работна група ще анализира необходимостта от създаване на Център за утилизация на боеприпаси

Какво причинява, от гледна точка на Дж. Дерида, необходимостта от създаване на "нов интернационал"? ;

Tresorit има солидно потребителско изживяване, но е по-сложен от Dropbox благодарение на необходимостта от създаване на tresors.

1) необходимостта от създаване на една поръчка за нова общност от хора - хората, обитаващи дадена територия;

Въведение. Изготвянето на този учебник е предизвикано от необходимостта от създаване на курса "Управление на проекти" ;