Какво е " СЪЗДАВАТ ЧУВСТВО " на Английски - превод на Английски

• create a sense
• create a feeling
• creates a feeling
• creates a sense

Примери за използване на Създават чувство на Български и техните преводи на Английски

Те създават чувство за опасност.
That creates a sense of danger.

Които първо създават чувство на солидарност.“.
That creates a feeling of solidarity.”.

Възрастните съседи също ми създават чувство за уют".
My elder neighbors also create a feeling of coziness to me”.

Всички нови идеи създават чувство на объркване.
All new ideas create feelings of confusion.

Всички създават чувство за очакване, страх и приключение.
All create a sense of anticipation, fear, and adventure.

Новините понякога създават чувство за безнадеждност.
Sometimes the news creates a feeling of hopelessness in me.

Те задават краен срок и по този начин създават чувство за неотложност.
Give a deadline- they create a sense of urgency.

Супер силните жени създават чувство на малоценност в противоположния пол.
Super-strong woman creates a feeling of inferiority in her man.

Фактор, който ги обединява- всички те създават чувство на истинска зима.
The factor that unites them all- they all create a sense of real winter.

Прозрачността и публичният достъп създават чувство на съпричастност и доверие в политическата система.
Transparency and public access create a sense of participation and confidence in the political system.

То ще бъде изградено чрез конкретни постижения, които първо създават чувство на солидарност“.
It will be built by concrete achievements which at first create a feeling of solidarity”.

Психолозите твърдят, че прегръдките създават чувство на позитивност и по-добро здраве.
Psychologists suggest that hugs create feelings of positivity and better health.

Дори слабата физическа активност освобождава ендорфини, които създават чувство на щастие и еуфория.
Even mild physical activity releases endorphins, which create feelings of happiness and euphoria.

Смислените задачи създават чувство за цел и предават значение дори на най-обикновената монотонна работа.
Targets create a sense of purpose and add a little meaning to even the most repetitive tasks.

Каменни образувания в пурпурен цвят и други червени оттенъци създават чувство на мир и страхопочитание.
Rock formations of brilliant magenta and other shades of red create a sense of peace and awe.

Целите създават чувство на стремеж към постигане на нещо и дават някакъв смисъл дори и на рутинни задачи.
Targets create a sense of purpose and add a little meaning to even the most repetitive tasks.

Известно е, че фибрите създават чувство на ситост за по-дълго време, което помага при отслабване.
It is known that the fibers create a feeling of satiety for a longer time, which helps in losing weight.

Въглехидратите в пълнозърнестите хлябове Вита се разграждат бавно и създават чувство за ситост за по-дълго време.
The carbohydrates in the whole-grain Vita bread varieties are digested slowly and create a sense of fullness for longer periods.

Те създават чувство на свежест, радост и енергия, когато тъгата и депресията ни владеят, като подобряват кръвообращението.
They create a feeling of freshness, joy and energy in cases of sadness and depression by improving the circulation of the blood.

Благост, участие и други морални качества на човека създават чувство на слабост и опасност. Това е проблемът.
Kindness, participation and other moral qualities of a person create a feeling of weakness and danger. This is the problem.

Големите капандурите и филистрини са така разпределени, че осигурават естествена кръстосана вентилация и създават чувство за прохлада на открито.
Large skylights and dacks are so distributed that to retain its natural cross ventilation and create a sense of coolness outdoors.

Видовете храни, които съдържат високи нива на фибри като маслините създават чувство за ситост, а това помага за управлението и загубата на тегло.
The types of foods that contain high levels of fiber such as olives create a sense of satiety and this helps to lose weight.

Прекрасната българска природа в китното селце и красивите гледки към Рила, Средна гора и Витоша създават чувство на спокойствие и уют.
The beautiful Bulgarian nature in the pretty little village and the lovely views of Rila, Sredna Gora, and Vitosha create a sense of rest and comfort.

Друго предимство на тъмния шоколад е, че съдържа природни вещества, които създават чувство на еуфория, подобно на усещането, че сме влюбени“!
Dark chocolate contains unique natural substances, including some that create a sense of euphoria, similar to the feeling of being in love!

Не мизерните социални помощи създават чувство за принадлежност, а отношение, което поставя на първо място ценноста на всеки български гражданин!
It's not the miserable social assistance that creates a feeling of appurtenance- it's the respect which puts forth the value of every Bulgarian citizen!

Смърт, развод, липсата на любимите хора, празния дом- тези преживявания създават чувство на мъка, тъга или самота, по празниците.
Death, divorce, absent loved ones, empty-nesting- these experiences create feelings of grief, sadness or loneliness that may seem out of place during the holidays.

Въпреки, че бъговете обикновено могат да съществуват в температурния диапазон от+ 15 ° C до+ 40 ° C, внезапните температурни промени създават чувство на стрес за тях.
Although bedbugs can normally exist in the temperature range from+ 15° С to+ 40° С, sharp temperature changes create a feeling of stress for them.

Те са доказателство за невероятната сила на фотографията и създават чувство за„магия” далеч от обикновеното, ежедневното, като падането на капка мляко.
They confirm the extraordinary power of photography and create a sense of wonder from ordinary, everyday events such as a falling drop of milk.”.

Добрите лидери“нахъсват” своите нови служители с ранни победи- бързи, осезаеми подобрения в организацията, които създават чувство за значимост на новия човек.
Leaders in transition energize people by getting early wins- quick, tangible improvements in the organization that create a sense of momentum.

Липсата на санкции и ефективни наказания за извършените закононарушения пък създават чувство на безнаказаност у извършителите и са предпоставка за нови престъпления.
The lack of sanctions and effective punishment for such violations create a sense of impunity and are a prerequisite for new crimes.

Как да използвам "създават чувство" в изречение

Oткритите тераси създават чувство за естествена природна среда. Автор / Източник: http://www.alejandrosanchezgarcia.com/

24-часовата охрана в съчетание с изключителните особености на комплекса създават чувство на „уединение”.

Рускогенинът и Есцинът намяляват тъмните кръгове и подпухналостта, създават чувство на облекчение за уморените очи.

Познато повече,като Картофена палма,представлява Диетични фибри,които създават чувство за ситост,като по този начин намаляват приема на храна.

Дървена химикалка, изработена от черен дъб с ретро метални части. Фини кожени пръстени създават чувство на комфорт.

Интериорните врати Gradde внасят допълнителен уют и грация в помещенията като създават чувство за пространство и хармония.

С невероятният си ефект щори „Импресия“ създават чувство на уют и комфорт и дават завършен вид на дома.

Ходенето, тичането, карането на велосипед или просто една разходка в природата създават чувство на бодрост и даряват енергия.

Краставиците са един от най-диетичните продукти. Те съдържат минимум калории и запълват стомаха, като създават чувство на ситост.

Те създават чувство на хаос и разхвърляност, затова изберете минимум аксесоари, за по – минималистичен и изчистен стил.