Какво е " СЪЗДАДЕ УСЕЩАНЕ " на Английски - превод на Английски

• create a feeling
• create a sense
• created a feeling
• created a sensation

Примери за използване на Създаде усещане на Български и техните преводи на Английски

То ще създаде усещане за простор.
This will create a sense of space.

Такава кухня винаги ще създаде усещане за уют, идеална чистота, новост.
Such a kitchen will always create a feeling of coziness, ideal purity, novelty.

Дая създаде усещане в съда днес.
Daya created a sensation in the court today.

Такъв таван няма да натисне и ще създаде усещане за прозрачност и лекота.
Such a ceiling will not press and will create a feeling of transparency and lightness.

Това ще създаде усещане за мир за него.
This will create a sense of peace for him.

Подходящо оцветяване на стените в тона на мебелите ще създаде усещане за истински комфорт.
Suitable coloring of walls in the tone of furniture will create a feeling of real comfort.

Тя ще създаде усещане за спокойствие и надеждност на бебето.
It will create a feeling of calm and reliability in the baby.

Едно дърво не е достатъчно, за да създаде усещане за магическа зимна приказка в къщата.
One tree is not enough to create a feeling of a magical winter fairy tale in the house.

Долна създаде усещане,"Нова" най-после спечели, и Уфа в беда.
Lower created a sensation,"Nova" finally won, and Ufa in distress.

Както казват психолозите, дори обикновеният балдахин ще създаде усещане за сигурност и комфорт.
As psychologists say, even a simple canopy will create a feeling of security and comfort.

Това ще създаде усещане за пълнота на стомаха, ще задоволи глада.
This will create a feeling of fullness of the stomach, satisfy hunger.

Необходимо е да се пие много капсула, то ще създаде усещане за ситост и да увеличи положителният ефект.
It is necessary to drink plenty of capsule, it will create a feeling of satiety and increase the positive effect.

Тя ще създаде усещане за простор, дори и в малка всекидневна.
It will create a feeling of spaciousness, even in a small living room.

Така че комбинацията от бял под и тапет леко зелени цветове за сън ще създаде усещане за спокойствие и свежест.
So the combination of white floor and wallpaper gently green color sleeping will create a feeling of calm and freshness.

Това създаде усещане за истински национален празник, какъвто 5 август е.
This created the feeling of a real national holiday like August 5th is.

Лампа с приглушена светлина в близост до тухлената стена, таван с отворени греди ще създаде усещане за топлина и селски романтика.
Lamp with subdued light near a brick wall, ceiling with open beams will create a feeling of warmth and rustic romance.

Тя ще създаде усещане за лято и топлина, дори когато има силен студ извън прозореца.
It will create a feeling of summer and warmth, even when the frost is raging outside the window.

Ако в центъра на тавана осеян подчертае с различен цвят, тя ще създаде усещане за дълбочина на пространството; Боядисване елементи оживяват интериора;
If in the center of the ceiling dotted highlight a different color, it will create a sense of depth of space;

Камина ще създаде усещане за топлина и комфорт, особено през есента и зимата студена, влажна вечер.
Fireplace will create a feeling of warmth and comfort, especially in autumn and winter cold, dank evening.

Не правете пълна вана в бели цветове, тя само ще създаде усещане за студена болнична атмосфера, която постоянно е депресираща.
Do not make a full bath in white colors, it will only create a feeling of a cold hospital atmosphere that is constantly depressing.

Такава импровизирана ниша ще създаде усещане за изолация от всичко около онова, което се случва, и ще помогне да настроите работното настроение.
Such an impromptu niche will create a sense of isolation from everything around what is happening and help tune into the working mood.

За разлика от белия таван и за предпочитане бели стени това ще създаде усещане за трайна древна сграда с богата история.
In contrast to the white ceiling and, preferably, white walls, this will create a feeling of a lasting ancient building with a rich history.

Сложното преплитане на модели на тапети ще съживи стаята, а декоративна или електрическа камина ще създаде усещане за топлина, уют.
Intricate interweaving of patterns on wallpaper will revive the room, and a decorative or electric fireplace will create a feeling of warmth, coziness.

Той използва перспективата, за да създаде усещане за дълбочина в картините си, а не, както съвременниците си, за да разкаже различни или последователни истории.
He used perspective in order to create a feeling of depth in his paintings and not, as his contemporaries, to narrate different or succeeding stories.

Въпреки че за позицията отдавна се готвеше Португалия, за първи път имаше повече кандидатури, което създаде усещане за по-висока демократичност.
Although Portugal was for a long time preparing for the position, for the first time there were more candidates which created a feeling of greater democracy.

Цялата седмица на модата премина под мотото на толерантността и създаде усещане у зрителя, че красотата и модата могат да са достъпни за всички.
The whole fashion week passed under the motto of tolerance and created the feeling among the viewers that beauty and fashion can be accessible to all.

Таван светлини по периметъра на помещението визуално увеличават стаята и я правят"безтегловност", а сянката на тавана ще създаде усещане за тежест;
Ceiling lights along the perimeter of the room visually increase the room and make it"weightless", while, the shadow on the ceiling will create a feeling of heaviness;

Пълнежът не трябва да се излива с дебел слой, тъй като краката на котето ще се зареждат, което ще създаде усещане за нестабилност и загуба на равновесие.
The filler does not need to be poured with a thick layer, as the kitten's paws will load, which will create a feeling of instability and loss of balance.

Той използва перспектива, за да се създаде усещане за дълбочина в картините му, а не както съвременниците му, които изобразяват различни истории или просто успешни такива.
He was interested in perspective because he used it in order to create a feeling of depth in his paintings and not to narrate succeeding or different stories as his contemporaries.

Ако ухапването на насекомите е много болезнено, повредената област може да се разпространи върху меновазин, което ще създаде усещане за прохлада и значително ще намали болката.
If the insect bite is very painful, the damaged area can be smeared with Menovasin, which will create a feeling of coolness and will significantly reduce the pain.