Какво е " СЪЗДАВА ОБРАЗ " на Английски - превод на Английски

• creates an image
• conjures up an image

Примери за използване на Създава образ на Български и техните преводи на Английски

Създава образ на непослушно момиче;
Creates an image of naughty girls;

Жестока, необичайни и ярки прическа създава образ на мачо.
The brutal, unusual and colorful hair creates an image of the macho.

Linocut ефектът създава образ в стил на Литографски печат.
The Linocut effect creates an image in the style of a linocut print.

Чантата е облицована с отразяващ полимер. Създава образ за скенерите.
A reflective polymer that creates an image for the x-ray machine.

Студентът създава образ въз основа на присъда, предоставена от учител Приложения.
Student creates an image based on a sentence provided by teacher.

Те използват езика на тялото, който не само привлича слушателите, но и създава образ.
They use body language that not only attracts listeners but also creates an image.

Той създава образи, които понякога са по-силни от думите и са изключително провокирани от мисълта.
He creates images that are sometimes louder than words and are extremely thought-provoking.

Примитивният човек от животното започва да различава способността да мисли, говори и създава образи.
Primitive man from the animal began to distinguish the ability to think, speak and create images.

Всичко това създава образ на силен човек, зад който може да се скриете като каменна стена.
All this creates an image of a strong man, behind whom you can hide like a stone wall.

В последния филм, режисиран от Мел Гибсън, актрисата създава образа на Мария Магдалена.
In the last film, directed by Mel Gibson, the actress created the image of Mary Magdalene.

Противно на онова, което всеки знае, че е така, може би не мозъкът произвежда съзнанието- а по-скоро, съзнанието създава образа на мозъка…”.
Contrary to what everyone knows is so, it may not be the brain that produces consciousness- but rather, consciousness that creates the appearance of the..

В долната част на слоя хартия основата на поливинил, а след това създава образ от щамповане или боя.
At the bottom of the paper substrate layer of polyvinyl, and then creates an image by embossing or paint.

Това създава образ на хулиганите, че са скапани идиоти с кубинки, но в действителност, във фирмите има демокрация, която не съществува на други места в обществото.
It creates an image of hooligans as being dim-witted idiots in bovver boots, but really, in the firms, there's a democracy that doesn't exist in other places in society.

Отплата, експериментални, Швеция, 5'02'', 2013„Вълнувам се от начина, по който звукът създава образи и именно това е целта на филма.
PAYOFF, experimental, Sweden, 5'02'', 2013“I am fascinated how sound can create images in you, and this is my focus and purpose with this film.

MovieBriefs създава образ контакт лист от филмите си, като извлича до 400 снимки(при еднакво разположени интервали в рамките на вашата видео) и ги показва на екрана в една мрежа.
MovieBriefs creates an image contact sheet from your movies by extracting up to 400 images(at equally-spaced intervals within your video) and displaying them onscreen in a grid.

Красотата е нагласена фикция, обслужваща мултимилионна индустрия, която създава образи и ги продава на дребно като опиум за женските маси.
Beauty is a convenient fiction used by multibillion-dollar industries that create images of beauty and peddle them as opium for the female masses.

Мъри признава, че предложението му„създава образ на културна изолация и социална стагнация на пътуване назад в историята към аграрните общества на средновековния и древния свят„.
Bookchin admitted his proposal"conjures up an image of cultural isolation and social stagnation, of a journey backward in history to the agrarian societies of the medieval and ancient worlds.".

Понякога наричана бариева лястовица или горна гастроинтестинална серия, тази серия от рентгенови лъчи създава образи на хранопровода, стомаха и тънките черва.
Sometimes called a barium swallow, this series of X-rays of your upper digestive system creates images of your esophagus, stomach and small intestine.

Но именно заради такива истории, по-младото поколение създава образ на лекаря като един вид герой в бяло наметало, което без усилие готов за диагностициране и лечение на пациенти в същото време, едновременно решаване на няколко проблема на личното отпред.
But precisely because of such stories, the younger generation creates an image of the doctor as a sort of hero in a white cloak, which effortlessly ready to diagnose and treat patients at the same time, simultaneously solving a couple of problems on the personal front.

Това е мощна работа, от която зависи появата на жилището, неговата"опаковка", която създава образ на собственика на стаята, разказва за неговия просперитет и вкус.
This is a painstaking work, on which the appearance of the dwelling depends, its"packaging", which creates an image for the owner of the room, tells about his prosperity and taste.

Ако не сте напълно запознати с него, Time Machine създава образ на вашата операционна система, включително файловете ви, личните ви данни, настройките, инсталираните приложения и всичко между тях, на определени интервали и ги съхранява на безопасно място на различни външни носители за съхранение.
If you're not entirely familiar with it, Time Machine creates an image of your operating system, including your files, personal data, settings, installed apps and everything in between, at specified intervals and stores them in a safe location on a variety of external storage mediums.

Понякога наричана бариева лястовица или горна гастроинтестинална серия, тази серия от рентгенови лъчи създава образи на хранопровода, стомаха и тънките черва, за да търсят аномалии.
Sometimes called a barium swallow or upper gastrointestinal series, this series of X-rays creates images of the esophagus, stomach and small intestine to look for abnormalities.

Когато католическата църква създавала образа на св.
When the Catholic Church created the character of St.

Погледнете думите, които създават образи.
So use words which create images.

От цветята е лесно да се тъче венец и да се използва, създавайки образ на нимфа, която излиза на разходка малко в зори или при залез слънце.
From flowers it is easy to weave a wreath and use it, creating an image of a nymph that went out for a walk a little at dawn or at sunset.

Но, въпреки това, те често се комбинира с официално покрив или светъл плащом, създавайки образ за романтична дата.
But despite this, they are often combined with a formal top or a light cloak, creating an image for a romantic date.

Отдаването на почит към избраната интериорна посока ще успее, създавайки образ на място за семейни ястия.
Pay tribute to the chosen interior direction will succeed, creating an image of a place for family meals.

Алкохолът стана по-достъпен, а рекламата и телевизията му създават образа на"главния герой на всяка почивка".
Alcohol has become more accessible, and advertising and TV create the image of"the protagonist of any holiday.".

Добрите истории създават образи в съзнанието на слушателите, които са трудни за забравяне.
Good stories create images in the mind of the recipients that are easy to relate to and hard to forget.

Удивително е как хората създават образи в ума си за това кой сте и какво сте способни да вършите.
It's amazing how people create images in their minds of who you are and what you are capable of doing.

Как да използвам "създава образ" в изречение

Гримът на Chanel Haute Couture есен-зима 2013 създава образ на истинска снежна кралица, не намирате ли.

Бойко Борисов омаскарява страната и й създава образ на гето в ЕС, предупреждава лидерът на социалистите

Dupont A La Francaise Pour Homme е чувствен, топъл ориенталски мъжки парфюм, пуснат на пазара през 2017 година. Композицията създава образ на обаятелен, елегант...

Понякога имам усещането, че НАТО, за да държи страните членки в безпрекословно подчинение и с цел да поддържа дисциплината, създава образ на външен враг.

3. Слушайте концерта "Пролет". Както състава му се отрази на цялостното впечатление? Какво означава, композиторът създава образ на пролетта? Кои епизоди разбрахте песента на птичките?

4. Обектът се намира на разстояние 0,15 м от различаващите се обектив с фокусно разстояние от 0.3 m. Какво е разстоянието от лещата създава образ на обекта?

Получава се образ (с камера обскура), а не изображение. Изображение на светец се нарича икона, фотографията е вид изобразително изкуство. Но обективът създава образ на даден предмет.

Когато булката се готви за сватбата си , роклята е от голямо значение. Именно тя създава образ и настроение. Но за да бъде цялостната визия завършена е нужна прическа, грим и разбира се аксусоари.