Какво е " СЪЗДАДЕ ДОПЪЛНИТЕЛНИ " на Английски - превод на Английски

• create additional
• created additional
• create further

Примери за използване на Създаде допълнителни на Български и техните преводи на Английски

Това ще създаде допълнителни места за гостите и членовете на домакинството.
This will create additional places for guests and household members.

Не можете да натискате и напрягате, защото това ще създаде допълнителни рискове от кървене.
You can't push and strain, because this will create additional risks of bleeding.

Новата мярка обаче ще създаде допълнителни затруднения за хората, чиито работодатели не са платили здравните им осигуровки.
The new measure will create additional difficulties to those people whose employers have not paid their health contributions.

Употребата на алтернативни материали ще създаде допълнителни устойчиви перспективи за бъдещето.“.
We are also convinced that the use of alternative materials will create further sustainable prospects for the future.”.

В интериора на автомобила има стойка и зъбно колело Jack по-добре да не се запази, защото това винаги ще създаде допълнителни трудности за пътниците.
In the interior of the car is rack and pinion Jack better not to keep because it will always create further difficulties to passengers.

Партньорството ни с Leica и Sigma ще създаде допълнителни бизнес възможности, но по-важното е, че ще увеличи радостта от фотографията за нашите клиенти.“.
Our partnership with Leica and Sigma will create additional business opportunities for our businesses, but more importantly will advance our customers' joy of photography.".

В края на декември миналата година Индия промени правилата за преките чуждестранни инвестиции в електронната търговия и това създаде допълнителни пречки за Amazon и Flipkart.
In late December, India modified rules around foreign direct investment(FDI) in e-commerce, creating additional hurdles for the retail giants.

Накрая правителственият департамент създаде допълнителни бюрократични препятствия, като необходимостта от доставянето на сертификат за добро поведение от немската полиция”.
Finally, the State Department created additional bureaucratic obstacles, such as a requirement to present a certificate of good behavior from the German police.

Образователният проект на компанията се превърна в иновативно бизнес решение, което създаде допълнителни ползи както за обучаващите се, така и за бизнес партньорите ни.
The educational project of the company has grown into an innovative business solution, which created additional benefits both for our trainees and for our business partners.

Схемата не сполучи, но създаде допълнителни стопански чудовища- едно от тях е оказалата се ненужна без тежка промишленост и металургия енергетика на България;
The scheme failed but created additional economic monsters- one of them is Bulgaria's energy industry, which turned out to be unnecessary without a heavy industry and metallurgy;

Имайте предвид, че„чуковете“ надиграха на чужд терен основните фаворити за титлата, а в миналия кръг победиха у дома и Челси, което ще създаде допълнителни проблеми на Моуриньо.
Note that“hammers” beat away from home the main favorites for the title in the last round and won at home and Chelsea, which will create additional problems Mourinho.

Планираното сливане ще създаде допълнителни възможности за устойчив растеж на печалбата- следователно, ще се предостави допълнителна стойност на нашите клиенти, партньори, служители и акционери.“.
The planned merger will create additional opportunities for sustainable profitable growth- thereby providing added value to our clients, partners, employees and shareholders.”.

В края на декември миналата година Индия промени правилата за преките чуждестранни инвестиции в електронната търговия и това създаде допълнителни пречки за Amazon и Flipkart.
In late December, India modified rules around foreign direct investment(FDI) in e-commerce, creating additional hurdles for companies such as Amazon and Flipkart, and giving companies such as Reliance an edge.

Установяването на изискването за внасяне на подписката и в структуриран електронен вид ще създаде допълнителни трудности при реализация на формите на пряко участие на гражданите при осъществяване на държавната власт и местното самоуправление.
Establishing requirements for the submission of the petition and in a structured electronic format will create additional difficulties in the implementation of the forms of direct citizen participation in the exercise of state power and local self-government.

Още повече, че въвеждането на тази точка в не е свързано и с предложения по въпроса от коя дата по какъв начин ще влезе тя в сила, което считаме, че ще създаде допълнителни проблеми за страните-членки.
Furthermore, the introduction of this point c is not linked either to suggestions concerning from what date and how it will come into force, which we think will create additional problems for Member States.

В заключение изследването потвърждава, че определянето на отделно целево ниво за подготовка за повторна употреба ще създаде допълнителни задължения за икономическите оператори и държавите членки(напр. докладване, мониторинг) и значително ще увеличи административната тежест.
In conclusion, the study confirmed that setting a separate target on preparation for re-use will create additional obligations for economic operators and Member States(e.g. reporting, monitoring) and a significant increase in administrative burden.

Двата тима се представят колебливо през последните седмици, но според нас класата на домакините е по-голяма и факта, че двубоят ще се играе на„Кампо де Футбол де Валека“ ще създаде допълнителни проблеми на Депортиво.
Both teams presented tentatively in recent weeks, but we think the class of the home is large and the fact that the battle will be played on“Campo de Football December Rollers” will create additional problems for Deportivo.

Тя цели да продължи изграденото сътрудничество в рамките на програмата„Югоизточна Европа 2001-2013”, като създаде допълнителни предпоставки за дългосрочно партньорство между широк кръг институции и организации в Гърция, България, Кипър, Македония и Албания.
The program aims to continue building cooperation initiated under the program"Eastern Europe 2007-2013, which created additional prerequisites for long-term partnership between a wide range of institutions and organizations from Greece, Bulgaria, Cyprus, Macedonia and Albania(member countries of the Balkan-Mediterranean Programme 2014-2020).

Щастливи сме, че„Сайтел“ продължава успешното си развитие в България с отварянето на още един център на компанията във Варна, което от своя страна ще създаде допълнителни работни места за квалифицирано обслужване на клиенти в региона.
We are happy that Sitel continues its successful development in Bulgaria with the opening of another service center in Varna, which in turn will create additional jobs for qualified customer service in the region.

С изграждането на завода“Софарма” АД ще удвои капацитета на сегашните си производствени мощности, които ще осигурят производството на достатъчни количества от животоспасяващия болничен продукт Метилпреднизолон и ще създаде допълнителни работни места.
With the construction of the plant Sopharma AD will double the capacity of its current production facilities, which will ensure the production of sufficient quantities of the life-saving hospital product Methylprednisolone and will create additional workplaces.

От една страна, придобиването на SolarCity, най-големият доставчик на слънчеви панели за частни жилища в САЩ, ще създаде допълнителни финансови проблеми за Tesla, която прави големи инвестиции в момента и разширява производството, включително и изгражда завод в Невада на цена 5 милиарда долара.
On the one hand, the acquisition of SolarCity, the largest provider of solar panels for private homes in the United States, will create additional financial problems for Tesla, which itself is expected to reach breakeven no earlier than 2020, and makes substantial investments in R& d and production expansion, including the construction of a factory in Nevada for $5 billion.

Щастливи сме, че„Сайтел“ продължава успешното си развитие в България с отварянето на още един център на компанията във Варна, което от своя страна ще създаде допълнителни работни места за квалифицирано обслужване на клиенти в региона. Заетостта е от ключово значение за предоставянето на възможности за развитие не само на хората, но и на целия регион”, сподели изпълнителеният директор на Американската търговска камара в България Валентин Георгиев в обръщението си към гостите.
We are happy that Sitel continues its successful development in Bulgaria with the opening of another service center in Varna, which in turn will create additional jobs for qualified customer service in the region. Employment is the key to providing opportunities for development not only of people but of the entire region", said the Executive Director of the American Chamber of Commerce in Bulgaria Valentin Georgiev in his address to the guests.

Няколко прибиращи се работни повърхности ще създадат допълнителни пространства за работа, храна;
Several retractable working surfaces will create additional areas for work, food;

Създайте допълнителни екипни сайтове, ако е необходимо.
Create additional team sites as needed.

Това ще създаде допълнително удобство при инсталиране и закрепване на нагревателя.
This will create additional convenience when installing and securing the heater.

Тя ще създаде допълнителна светлина в стаята, ще направи стаята уютна.
It will create additional light in the room, make the room cozy.

Това ще създаде допълнителен обем.
This will create additional volume.

Ако искате да украсите стаята с тъмни нюанси, създайте допълнителни източници на светлина.
If you want to decorate the room with dark shades, create additional light sources.

Ако е необходимо, създайте допълнителни групи.
Create additional groups as necessary.

Трябва да се избягват тънки ремъци, които ще създадат допълнителни гънки по кожата.
Thin straps that will create additional folds on the skin should be avoided.