Приехме образът на създателите си, въпреки че сме много по-различни то тях.
We took the image of our creators, yet we were far different from them.
Машините се обърнали срещу създателите си.
Then the machines turned on their creators.
Чудовището се обърна срещу създателите си и сега всички участват в играта.
The monster turned against its creators, and now everyone is in this game.
Бареков за пореден път се обърна срещу създателите си.
Gaia turned against its creators.
Компанията се грижи за създателите си и затова са взели това решение с най-добри намерения.
The company cares about its creators, and so they have made this decision with the best of intentions.
В нашите тела ще видим създателите си.
In our bodies, we will see our Creators.
А и по правило чудовищата винаги се обръщат срещу създателите си.
The monster inevitably turns on its creators.
Новият Corvette изненада дори създателите си.
The artful eclecticism surprised even its creators.
Научната фантастика е разработила сценария за ИИ, който се обръща срещу създателите си.
Science fiction has imagined scenarios of AI turning on its creators.
Катаржина Естейт е специална не само за създателите си, а и за всички докоснали се до нея.
Katarzyna Estate is special not only for its creators, but for everyone, who had the chance to touch it.
Която беше толкова мощна, че изплаши дори създателите си.
The idea was so simple it astounded even its creators.
Червеят изпраща и информация за телефона до създателите си, която по-късно е използвана за изпращане на SMS спам.
The worm sends the information about the phone to its makers, who then use this information to send SMS spam.
Начало»"Fortnite" вече егенерирала над 1 млрд. долара приходи за създателите си.
At last count,Fortnite made more than $1bn for its creators.
Ако пищялките наистина са убили създателите си на Сириус 6Б, представи си какво биха направили на Земята.
If the screamers really butchered their creators on Sirius 6B, just imagine what they would do back on Earth.
От останалите 49, 29 изглеждаха недействащи,изоставени от създателите си.
Of the remaining 49 journals, 29 seem to be derelict:websites abandoned by their creators.
Тази схема работи безупречно повече от 10 години ие донесла на създателите си милиони, заключиха от сдружението.
This scheme works flawlessly for over 10 years andhas brought its creators millions of concluded by the association.
Най-известните и успешни финансови институции в света носят имената на създателите си.
The most famous and successful financial institutions in the world have the names of their creators.
В традицията на Трите закона на роботиката на Азимов,тя уверява създателите си, че никога не би посегнала на друго живо същество.
In the tradition of Asimov's Three Laws,she assures her creators that she could never harm a living creature.
Снимка със свободен достъп Провери знанията си за историческите оръжия, донесли богатство и слава на създателите си.
Check out your knowledge of historical weapons that brought fame and fortunes to their creators.
Двуместният крилат прототип е показан от създателите си- словашката компания AeroMobil, за първи път през октомври миналата година.
The two-passenger, winged prototype in question was first shown off by its creators, Slovakian company AeroMobil, in October last year.
Очевидно тези репликатори имат закон в основния им код, който им забранява да нараняват създателите си.
Apparently, these Replicators have a law in their base code that makes it impossible for them to harm their creators.
Алфа Го беше триумф за създателите си, но това все още не ги удовлетворявало, защото алгоритъмът зависел толкова много от наличието на човешки експертни знания.
AlphaGo was a triumph for its creators, but still unsatisfying, because it depended so much on human Go expertise.
Както вече сте го разбрали, че е много трудно да премахнете Virus Пренасочване, защототова е било намерението на създателите си.
As you have already figured it out, it is very difficult to remove the Redirect Virus,because this has been the intention of its creators.
F е описан от създателите си като„компилируем, структуриран език за програмиране, особено подходящ за образование и научни изчисления“.
F is described by its creators as"a compiled, structured, array programming language especially well suited to education and scientific computing".
Интересното е, че все още не е свързан с някакви интензивни илисериозни странични ефекти, отколкото може да постави под въпрос твърденията на създателите си.
Interestingly, it is yet not linked with any intense orserious side effects than can question the claims made by its makers.
Иновативната разработка донесе първото място на създателите си- екип от 11 български студенти, в престижния конкурс на НАСА- Space Challengeза 2015 г.
The innovative design brought the first place to its creators- a team of 11 Bulgarian students, in the prestigious NASA- Space Challenge 2015.
Дружества, хитро останали извън обсега на държавния контрол, скъсали пъпната си връв с България иофициалните й органи, но не и със създателите си.
Companies that craftily went outside state control and cut any relations with Bulgaria andits state organs but not with their creators.
Няма съмнение, че тези знаци са имали значение за създателите си, като тези барелефни скулптури на 25 000 години от Ла Рок Дьо Везак във Франция.
There could be no doubt that these signs were meaningful to their creators, like these 25,000-year-old bas-relief sculptures from La Roque de Venasque in France.
PhenQ е новоразработен добавка за отслабване,за да помогне на хората да губят тегло и, както създателите си го поставят, да разкрие своята“скрита желание тяло”.
PhenQ is a newly-developed weight-loss supplement,designed to help people lose weight and, as the manufacturers themselves put it, reveal their‘hidden dream body'.
Резултати: 63,
Време: 0.0824
Как да използвам "създателите си" в изречение
Всъщност многобройните програми за тази цел работят, но твърде често единствено за благото на създателите си
[Децентрализираните приложения] имат потенциал да се самоиздържат, защото дават възможност на създателите си да инвестират в развитието им.
[…] време бях писала за 10-те най-глупави идеи за онлайн бизнес, които успяха да направят създателите си […]
Според създателите си UltimateDefrag може да увеличи от 25 до 100% производителността на хард диска ви. Лиценз: Платен (Trial).
Нова технология, наречена от създателите си Luna, покрива обикновения матрак със сензори, които засичат състоянието на легналия върху нея.
Fortnite вече е генерирала над 1 млрд. долара приходи за създателите си - Новини за компютри, смартфони, технологии и наука
„Индиана Джоунс“ е създаден от Джордж Лукас и през годините донесе на създателите си почти 2 милиарда долара глобални приходи.
Така наречената "афера" се обърна срещу създателите си и изпълнителите на техния план, като освети конкретни зависимости и дългосрочни цели
Бонус за пристващите в НДК беше и концептуалната разработка за многофункционален и компактен електромобил, наречен от създателите си Ел Сити.
Разбира се - всяка деструкция се обръща срещу създателите си , това е доказано многократно . Благодаря за вниманието :)
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文