Какво е " СЪЗИДАТЕЛНАТА СИЛА " на Английски - превод на Английски

• creative power
• creative force

Примери за използване на Съзидателната сила на Български и техните преводи на Английски

Богът има съзидателната сила;
God has the creative force;

Аз съм съзидателната сила в моя живот.
I am the dominate creative force in my life.

Яйцето представлява съзидателната сила на светлината.
The egg represents the creative power of Light.

Мусуби Съзидателната сила на съществуването, единството;
Musubi The creative power of existence, unity;

Но откъде идва съзидателната сила на природата?
But where does the creative power of nature come from?

Разбирам и приемам, че аз съм съзидателната сила в моя свят.
I understand and accept that I am a creative force in my world.

Съзнанието е съзидателната сила на цялата вселена.
Consciousness is the creative force of the entire universe.

Уран е иконоборец, божествен бунтовник- той е също и съзидателната сила на човешката воля.
Uranus is the Divine Rebel, the Creative Power of human will.

И така, съзидателната сила на вселената е познанието, по-висшата интелигентност.
So, the creative power of the universe is knowledge, higher intelligence.

И така, това е аспектът на сътворяването, съзидателната сила, енергията на страстта.
So, this is the aspect of creation, creative power, passionate energy.

Тя идва от съзидателната сила, която е сътворила цялата Вселена- от Бог, Вечния разум, Божия дух.
It comes from the creative power that formed the universe- from God, Infinite intelligence, Divine spirit.

В едно свое интервю тя казва, че е дълбоко вярващ човек, вярва в съзидателната сила на изкуството.
In an interview she says she is deeply spiritual and believes in the creative power of art.

Вие сте толкова близки с Източника на съзидателната сила, че имахте магически способности, както ги наричате днес.
You were so close to the Source of creative power, that you had magical abilities, as one would call it today.

Тези три личности- Брахма, Вишну и Шива- господстват над тези три типа енергии: съзидателната сила на раджас, или страстта;
These three personalities- Brahma, Vishnu and Shiva- master these three types of energies: the creative power of rajas, or passion;

Тя се основаваше само на съзидателната сила и много скоро оказа въздействие върху висшата представа за божеството на Месопотамия, Индия и Египет.
It was based exclusively on creative power and very soon influenced the highest deity concepts of Mesopotamia, India, and Egypt.

Тя въвежда новаторски техники в практическата духовност, включително съзидателната сила на звука за личностно израстване и преобразуване на света.
She has pioneered techniques in practical spirituality, including the creative power of sound for personal growth and world transformation.

Разбиране на изразителен и съзидателната сила на осветление осигурява фотографи способността да се адаптират към нуждите на всяка задача с гарантиран успех.
Understanding the expressive and creative power of illumination ensures photographers the ability to adapt to the needs of each assignment with guaranteed success.

И така, ние обожаваме божествената същина в тези два аспекта, като съзидателната сила на Бог и като красивата, любяща сила на Богинята.
So we worship the supreme essence in these two aspects, like the creative power of God and the beautiful, loving power of the Goddess.

Самата дума„еротично“ произлиза от гръцката дума„Ерос“, което означава„въплъщение на любовта“ във всички нейни аспекти- родена от Хаос и въплъщаваща съзидателната сила на хармонията.
The very word erotic comes from the Greek word'eros', the personification of love in all its aspects- born of Chaos, and personifying creative power and harmony.

Ние вярваме в съзидателната сила на хората и искаме да взем нужното пространство и време да изследваме с любопитство, творчество, и без граници между дисциплините, магията на живота.
We believe in the creative power of people and want to use this space to explore with curiosity and across all disciplinary boundaries the magic of life.

Самата дума„еротично“ произлиза от гръцката дума„Ерос“, което означава„въплъщение на любовта“ във всички нейни аспекти- родена от Хаос и въплъщаваща съзидателната сила на хармонията.
She goes on to say,“The very word erotic comes from the Greek word eros, the personification of love in all its aspects- born of Chaos, and personifying creative power and harmony.”.

Законът за привличането е съзидателната сила, пораждаща всяко явление и това важи не само за атомите, но и за световете, за Вселената- за всичко, което въображението може да формулира в каквато и да е концепция.
The law of love is the creative force behind every manifestation, not only of atoms but of worlds, of the Universe, of everything of which the imagination can form any conception.”.

В следващата група попадат произведенията, които интерпретират темата за античността, историческата памет, разрушителната сила на времето и съзидателната сила на порива към свобода.
The next group comprises works interpreting the themes of antiquity, heritage, the destructive force of time, and the creative force of the act of striving for freedom.

Със Свободните пари съзидателната сила в търговията трябва да стане излишна, тъй като трудностите, за които са извикани, са сравнително редки и затова богато възнаграждаваните търговски таланти, трябва да изчезнат.
With Free-Money, creative power has become unnecessary in commerce, for the difficulties which called for the comparatively rare and therefore richly rewarded commercial talent have disappeared.

Това е, което виждаме в Кръста: съвършената победа на любящото смирение над омразата и страха, съвършената саможертва или доброволно себеприношение на любящото състрадание, съвършеният пример на съзидателната сила на любовта.
So we see in the Cross the perfect victory of loving humility over hatred and fear; the perfect sacrifice or voluntary self-offering of loving compassion; the perfect example of love's creative power.

Когато виждаме съзидателната сила във всяко нещо и се научим да уважаваме нейните прояви, можем да направим и следващата стъпка- да познаем себе си в многобройните огледала и да усетим пламъка на живота вътре в нас.
When we perceive the creative force in everything and learn to respect its workings, we can take one step further and recognise ourselves in the many mirrors and feel the flame of life within ourselves.

Те съставляват думата"Бъди", която, както заявява той,"означава съзидателната Сила на Бога, Който чрез Своята заповед вдъхва живот на всички неща" и"могъществото на Божието Проявление, Неговата огромна духовна съзидателна сила".
They constitute the word“Be,” which, he states,“means the creative Power of God Who through His command causes all things to come into being” and“the power of the Manifestation of God, His great spiritual creative force.”.

Когато влезем в интимен танц с вибрациите, дирижиращи нашето съществуване, и усетим истински аромата на всяко едно трептение, което изграж да цветовете на нашите емоции, тогава съзидателната сила на композитора на щастие ще дойде.
When we begin the intimate dance with the vibrations of our existence and begin to experience the real flavor of each wave which colors our emotions, then we will attain the creative power of the composer expressed in what we call“happiness”.

Но трябва да признаем, че ако те са ималиедно начало според причинно-следствения закон, би трябвало да сме създадени от някакъв предишен процес и че съзидателната сила на вече създадените същества се упражнява върху нещо вече създадено следвайки съществуващи вече закони.
But we shall have to admit that if they had a beginning, because of the law of cause and effect, they must have been created by some previous process and that, in reality, the creative power of created beings acts upon something already created, following laws already in existence.

Колкото и уникално и удивително да било това Провъзгласяване, то се оказало просто начало на едно още по-могъщо откровение на съзидателната сила на неговия Автор, и на онова, което би могло да се определи като най-забележителното събитие по време на Неговата служба- обнародването на Кетаб-е-Акдас.
Unique and stupendous as was this Proclamation, it proved to be but a prelude to a still mightier revelation of the creative power of its Author, and to what may well rank as the most signal act of His ministry--the promulgation of the Kitáb-i-Aqdas.

Как да използвам "съзидателната сила" в изречение

-финалната строфа експлицира посланието за съзидателната сила на любовта, за любовта храм; тя е, к.ще хармонира битието;

Разбирам и приемам, че аз съм съзидателната сила в моя свят. Сега избирам да се радвам на своя живот

Сещате ли се за онази страхотна песен, в която дълбокият глас на Нина Симон възпява съзидателната сила на новото начало?

Един филм на Фондация “СЪЛЗИЦА ЗА ВАС” за живата памет и почит към дедите и съзидателната сила на човешкото благородство, надмогнало противостояния, омрази [...]

Архитектурата е избрана просто за да илюстрира теориите на авторката за величието на творческия акт, за ценността на индивида извън тълпата, за съзидателната сила на егоизма и прочие.