Какво е " СЪКИЛИЙНИЦИТЕ " на Английски - превод на Английски

• cellmates
• fellow inmates
• inmates
• cell mates

Примери за използване на Съкилийниците на Български и техните преводи на Английски

За какво са съкилийниците?
What are cellmates for?

Съкилийниците ме измъчват.
Trustees are harassing me.

Ами съкилийниците му?
What about his cellmates?

Съкилийниците ми ме измъчват.
Trustees are harassing me.

Ще взема списък със съкилийниците му.
Get a list of cellmates.

Съкилийниците са добри доносници.
Cellmates are prone to snitch.

Запази го за съкилийниците си.
Save it! Bedtime story for your cellmate.

Един от съкилийниците му, в ареста.
Some inmates, where he was in custody.

С какво… си заколил съкилийниците си?
With what did you stab your cell-mates?

Съкилийниците му не вярваха на очите си.
Even his fellow inmates couldn't believe their eyes.

Ще бъдеш един от съкилийниците на Джарет.
You will be one of Jarrett's cellmates.

Винаги се сбиваше с охраната със съкилийниците си.
Always getting into fights with guards, inmates.

Казвам ти, Ниликс, съкилийниците стават нетърпеливи.
I'm telling you, Neelix, the inmates are getting restless.

Провери записите и ми дай имената на съкилийниците му.
Look up his records and get me the list of CJ's former cellmates.

Съкилийниците му е по-добре да си държат ръцете в джобовете.
His fellow inmates better keep their hands in their pockets.

Управител Feron прави съкилийниците на невинните и виновните.
Governor Feron makes cellmates of the innocent and the guilty.

Дали ще може да разпознаеш някои от съкилийниците на Краули.
If you could identify whether any of them were Crawley's cellmates or associates.

Знаеш ли, какво ти правят съкилийниците ако си наранил дете?
Do you know what your cellmates do to you if you have hurt kids?

Наредих на съкилийниците ви да направят престоят ви тук неприятен.
I rely on you inmates to make prison unpleasant for yourselves.

Щото всички си трепят съкилийниците. Толкова е яко.
I mean, everybody else was killing their cellmate, it looked like so much fun.

Той бе предал съкилийниците си като подсказал на заместник-директора.
He had betrayed his fellow inmates by tipping off the associate warden.

Аз ще отида в Gretna, да поговоря с един… от съкилийниците на Марв.
I'm gonna head to Gretna, have a talk with one of… Marv's cell block buddies.

И когато съкилийниците ти… в така наречения Храм… приличат на обезглавени пилета-.
And when your cellmates in their so-called Sanctuary are left twitching like headless chickens.

Дай ми всичко за Търнър, Гарсия, сътрудниците му, съкилийниците му.
Garcia, give me everything you have got on Turner-- known associates, cell mates.

Наричана е„Леля Тали” от съкилийниците в Сидни Лонг Бей.
She became affectionately known as“Auntie Thally” to other inmates of Sydney's Long Bay prison.

Един от съкилийниците му признава, че веднъж решил да преброи колко поклона прави за една нощ.
One of his fellow brothers had decided to count how many bows he made during one night.

И въпреки това те прославили Бога навсякъде и доведоха няколко от съкилийниците си към Христос.
And, yet, they praised God throughout- and led several of their fellow inmates to Christ.

Сигурен съм, че Пина не я е научил от съкилийниците си в Лампос, когато са обсъждали Набоков.
I'm pretty sure that Pena didn't pick it up from his cellmates at Lompoc when they were discussing Nabokov.

Съкилийниците й трябвало да държат отворен прозореца през зимата, за да проветряват миризмата.
The cellmates had to keep the window open in the winter to let the odor out.

Или това, или няма да сътрудничите и в този случай, съкилийниците изобщо няма да Ви харесат.
Either that, or you don't cooperate, in which case, you're not gonna like your cellmate so much.

Как да използвам "съкилийниците" в изречение

В лудницата водят нов пациент. Надзирателите го вкарват в килията и си отиват. Съкилийниците се струпват около него:

печено прасенце с вирнати нагоре ушички!... Двама от съкилийниците ми попредишния ден бяха имали свиждане с близките си, благодарение на което се

Маце изкатерва като котка 6-метрова стена, Хосе и Шатката напускат с полицейска кола, а съкилийниците от Белене изпилват с крак от стол решетките

Представете си, че този блудник попадне в затвора. Обявяването му за блудник ще бъде известно на съкилийниците му, които ще се отнесат към него подобаващо.

Току-що сте излезли от затвора, а прегръдките на съкилийниците ви са отдавна зад гърба ви. Време е да възвърнете респекта на останалите отрепки! 1 9

Невинни сте, но вече е късно за помилване. Екзекуцията ви ще бъде изпълнена след час! Ти и съкилийниците ти имате последен шанс да се измъкнете от затвора.

Пред съда обаче Патрик категорично отрече, че има нещо общо с убийството. Разказа, че съкилийниците му са го тормозили, защото им заприличил на самотния бегач от парка, издирван от властите.

DJ чичо Стончо или дядо Станчо. Този тъпънар май пак трябва да го арестуват и да се го държат в дранголника, там да вдига шум колкото си ще и да дава акъл на съкилийниците си!