Какво е " СЪКРАТЕНИ СРОКОВЕ " на Английски - превод на Английски

• shorter term
• short time
• shortened terms
• shortened time limits
• reduced terms

Примери за използване на Съкратени срокове на Български и техните преводи на Английски

Съкратени срокове за административно обслужване.
Shortened Administrative Services.

Агрион Финанс“ предоставя кредити по облекчена процедура и съкратени срокове.
Agrion Finance provides loans with a simplified procedure and shortened terms.

Съкратени срокове за административно обслужване;
Shortened waiting time for administrative services;

Ние дадохме в някои случаи много съкратени срокове за провеждане на предварителното производство.
In many cases we give price reductions for pre-ordering.

Съкратени срокове и конфиденциална работа с доверен партньор.
Shorter periods and confidential work with a trusted partner.

(1) административно обслужване в съкратени срокове и индивидуално административно обслужване;
Administrative servicing in reduced terms and individual administrative servicing;

Съкратени срокове за административно обслужване(за клас А и клас Б);
Shorter terms for administrative services(Class"A" and"B");

Твърде често това водеше до съкратени срокове за одобряване на равнище Надзорен съвет.
All too often, this resulted in shortened approval timelines at Supervisory Board level.

Съкратени срокове за административно обслужване- за сертификати клас А и Б;
Shorter term for administrative services: Class A and B;

Слънчев бряг” АД иска улеснена процедура и съкратени срокове за премахване на незаконните обекти.
Sunny Beach JSC wants a simplified procedure and short terms for removing the illegal sites.

Съкратени срокове за административно обслужване(за клас А и клас Б);
Shortened terms for administrative service(for Class A and Class B);

Обикновено това е най-важната причина за подписване на договори с ниски бюджети и съкратени срокове.
Usually, this is the reason for signing contracts with low budgets and shortened schedules.

Съкратени срокове за издаване на разрешително за строеж и други бизнес лицензи;
Short term to issue construction permits and other business licenses;

Ние също така поддържа голям титанов бар състав и са в състояние да изпълни поръчки за съкратени срокове.
We also maintain a large titanium bar stock and are able to fulfill orders to shortened lead times.

Работата в съкратени срокове не ни плаши- напротив- това е една от нашите силни страни.
Working in time constraints does not scare us- in contrary- that is one of our strenghts.

Този проект е изключително важен за нашите продуценти и трябва да стане в съкратени срокове.
This is a project of extreme importance to my employers. And it's incredibly time sensitive.

Съкратени срокове за административно обслужване, предоставяно от общината, на чиято територия се осъществява инвестицията;
Reduced terms for administrative services provided by the municipality on the territory of the investment;

Затвореният цикъл на производство позволява изпълнението на индивидуални изделия при съкратени срокове на доставка.
The closed production cycle allows the creation of individual products by shorter delivery deadlines.

Съкратени срокове за административно обслужване, предоставяно от общината, на чиято територия се осъществява инвестицията;
Shorter term for administrative services provided by the municipality within the territory whereof the investment is implemented;

Промяната ще улесни предприемачите и инвеститорите, а предоставянето на административни услуги ще става в много съкратени срокове.
The change will make it easier for entrepreneurs and investors, and the provision of administrative services will take place in very short terms.

Президентът на РФ Владимир Путин заяви, че енергийната блокада на Крим е преодоляна успешно в съкратени срокове и така ще бъде преодолявана всяка друга блокада срещу Русия!
Russian President Vladimir Putin said the power blockade of Crimea was broken within a short period of time and any other blockade against Russia will be broken in the same way!

Или като се опита да установи у нас грубия капитализъм от началото на века, та да може целия български народ в съкратени срокове да се убеди в това.
Or trying to built in our country the rough capitalism from the beginning of 20th century, in order to allow the whole nation in shorten terms to become convinced in this.

С такава идентификация потребителите ще заявяват конкретна услуга и достъп до регистрационни режими. Промяната ще улесни предприемачите и инвеститорите, а предоставянето на административни услуги ще става в много съкратени срокове.
The change will make it easier for entrepreneurs and investors, and the provision of administrative services will take place in very short terms.

Архитектурното студио разполага с модерно оборудване, хардуер и софтуер като по този начин сме способни да отговорим на всички изисквания за съкратени срокове относно изпълнението на задачите.
Our studio has modern equipment, hardware, and software, allowing us to be able to meet all customer requirements on time.

От юли 2015, когато гръцкото правителство и неговите европейски партньори постигнаха съгласие по ново спасително споразумени, моята страна положи неимоверни усилия да проведе структурни реформи в съкратени срокове.
Since July 2015, when Greece and its European counterparts agreed to a new bailout deal, the Greek government has made immense efforts to implement structural reforms under tight deadlines.

Стремежът на Apple да пусне собственото производство в съкратени срокове показва желанието на компанията да влезе в конкуренция с производители като Tesla Motors и General Motors, коментира агенцията.
The desire to start production of Apple's own electric vehicle in such a short time demonstrates the company's desire to join the battle with rivals such as Tesla Motors and General Motors, says the agency.

Основната полза от провеждането на ученията SEESIM е практическата подготовка на щабовете при изпълнение на процесите за вземане на решение в съкратени срокове.
The benefit of SEESIM exercises is the ambition for practical staff preparation in a demanding situation and conducting decision making process in a short time.

В момента тече екологичната оценка за курорта, работи се по съкратени срокове, ключовият момент е изготвянето на подробния устройствен план на курорта, който ще даде възможност да бъдат обособени петната за изграждането на новите хотели.
We run environmental assessment for the resort, working under time pressure, the key point is the preparation of detailed development plan of the resort, which will allow to separate spots for the construction of new hotels.

Екипът от специалисти и инженери ще Ви предложи най-добрия проект, напълно безплатно, за изграждане на система за видеонаблюдение и ще го изпълни в съкратени срокове и качествено.
Our team of specialists and engineers will offer you the best project for building a video surveillance system and will execute it in a short time and quality.

За осъществяването на проекта инвеститорът е заявил ползването на насърчителни мерки по ЗНИ като съкратени срокове за административно обслужване, както и индивидуално административно обслужване, необходимо за осъществяване на бизнес плана.
For the implementation of the project, the investor has claimed the use of incentive measures under the IUI, such as shortened time limits for administrative servicing, as well as the individual administrative services required for the implementation of the investment project.

Как да използвам "съкратени срокове" в изречение

1. Съкратени срокове за административно обслужване и индивидуално административно обслужване (клас А)

7. Въведени са съкратени срокове за възстановяване на ДДС по справки-декларации на земеделските производители

Русия ще пусне в съкратени срокове първия енергиен блок на атомната електроцентрала Акую, заяви Путин

желание на Възложителя да използва съкратени срокове за изпращане на обявлението до АОП за вписване в РОП.

Тройно увеличение на исканията за земеделски кредити "Агрион Финанс" отпуска финансиране по облекчена процедура и съкратени срокове

Бедните ще получат "златни" помощи, тъй като продуктите се доставят в огромни количества в изключително съкратени срокове

1. (изм. - ДВ, бр. 16 от 2013 г.) административно обслужване в съкратени срокове и индивидуално административно обслужване;

практически опит по прилагане на стратегията на СЗО за пряко наблюдение на лечението на туберкулозата в съкратени срокове (DOTS);