Какво е " СЪЛЗЛИВОСТ " на Английски - превод на Английски

• tearfulness
• maudlin

Примери за използване на Сълзливост на Български и техните преводи на Английски

Дете раздразнителен, сълзливост.
Child irritable, maudlin.

В резултат на това- много силно емоционална нестабилност, сълзливост.
As a consequence- a very strong emotional instability, tearfulness.

Плач, Повишено либидо, Сълзливост.
Crying, Libido increased, Tearfulness.

Сънливост, раздразнителност, сълзливост, и други"женски" емоции.
Irritability, drowsiness, tearfulness, and other such“feminine” emotions.

Повишена раздразнителност и сълзливост;
Increased irritability and tearfulness;

Симптомите: сълзливост, раздразнителност, немотивиран дете, забавено никнене на м….
The symptoms: tearfulness, irritability, unmotivated child, delayed teething,….

Вие, момчета, и двете са толкова проклет сълзливост.
You guys are both so goddamn maudlin.

Време сълзливост и тревожност може да се препоръча билкови чайове с успокояващ ефект.
During tearfulness and anxiety can recommend herbal teas with calming effect.

Не за това, което сте направили, но и за вашата сълзливост.
Not just for what you did, but for your whining.

За личностните черти на децата се включват настроението, сълзливостта, страхът, безотговорността.
For children's personality traits include moodiness, tearfulness, fear, irresponsibility.

Много жени преди менструацияизпитва чувство на тревожност, раздразнение, сълзливост различават.
Many women before menstruationexperiencing feelings of anxiety, irritation, tearfulness differ.

Сълзливост и къси избухвания, редуващи се с абсолютно безразличие към произтичащите от това събития.
Tearfulness and short tantrums, alternating with absolute indifference to the resulting events.

Нарушение на психо-емоционалното състояние: сълзливост, тревожност.
Violation of the psycho-emotional state: tearfulness, anxiety.

Ако откриете рязко намален хормонален фон, сълзливост, трябва да се консултирате с лекар за помощ.
If you find a sharply reduced hormonal background, tearfulness, you need to consult a doctor for help.

В обикновения живот, се характеризира с чести сълзливост и капризи.
In ordinary life, characterized by frequent tearfulness and whims.

Сълзливост, чувство на недоверие или без специален повод, който може да бъде заменен от необуздана радост;
Tearfulness, feeling of mistrust or for no particular reason, which can be replaced by unrestrained joy;

И това е обвиняван в депресия, раздразнителност и сълзливост детето им.
And this is blamed on depression, irritability and tearfulness their child.

Меланхоличен- повишена сълзливост, дълбока депресия, тежка"сърдечна болка", придружена от нежност в областта на сърцето.
Melancholic- increased tearfulness, deep depression, severe"mental pain", accompanied by soreness in the heart.

Понякога емоционална нестабилност проявяване прекомерно сълзливост, и злонамерено агресия.
Sometimes emotional instability manifestednot excessive tearfulness, and wanton aggression.

Тя може да се оплаче от злонамерено поява на главоболие, резки колебания емоционален фон- кота на настроение, си спад, сълзливост.
She may complain of wanton appearance of headaches, sharp fluctuations emotional background- the mood elevation, its decline, tearfulness.

В съответствие с растежа на образуването на тумори, се забелязва повишено сълзливост, поради което пациентът може да говори само шепнешком.
In the future, as the tumor growth, hoarseness increases, the patient can only speak in a whisper.

А това от своя страна може да доведе до безпокойство на жената, необяснима раздразнителност, сълзливост и дори агресивност.
And this in turn can cause a woman's anxiety, unexplained irritability, tearfulness and even aggressiveness.

Песимизмът и сълзливост да конфигурирате само шефа си срещу вас, защото това изисква уверени персонал, който ще се радва да повиши заплатите.
Pessimism and tearfulness can only configure your boss against you, because he needs to be confident staff who will be happy to raise salaries.

Оказало се, че доста често твърдият алкохол предизвиквал негативни реакции, като агресия(сред 30% от хората), безпокойство(28%), сълзливост(22%).
They were most likely bring up negative feelings, such as aggression(in 30% of people), restlessness(28%) and tearfulness(22%).

Афективните смущения на спектъра, като депресия и апатия, предизвикват прекомерна сълзливост и изискват медицинска корекция на състоянието.
Affective spectrum disorders such as depression and apathy provoke excessive tearfulness and require a medical correction of the condition.

Бременните жени в този период са склонни да нестабилно настроение, те наблюдава необяснимо безпокойство, нервност, раздразнителност, сълзливост и емоционални колебания.
Pregnant women in this period tend to unstable mood, they observed an inexplicable anxiety, restlessness, irritability, tearfulness and emotional surges.

Отделно от жажда в женската в това състояние често се наблюдава сълзливост, раздразнителност, капризи, жените винаги искат да пият, и сън.
Except thirst at female representatives in such state are often observed tearfulness, irritability, whims, is constantly thirsty the woman and to sleep.

Проявите на смелост и логическа оценка на ситуацията са основните мъжествени качества, но нежността, нерешителността и сълзливостта са с право дават повече на жените.
Manifestations of courage and logical assessment of the situation are the main masculine qualities, but gentleness, indecision and tearfulness are rightfully given more to women.

Ако придружен от синдром на хроничната уморанеприятни симптоми като сълзливост, раздразнителност, потиснато настроение, болен човек може да помогне отвара от корен на валериана.
If accompanied by chronic fatigue syndromeunpleasant symptoms such as tearfulness, irritability, depressed mood, a sick person can help a decoction of valerian root.

По-специално, нормализиране на дисбаланса на хормоните, намаляване на проявите на болестта психологически свойства(раздразнителност, тревожност и страх, сълзливост).
In particular, they normalize imbalance of hormones, reducing the manifestations of the disease of psychological properties(irritability, feelings of anxiety and fear, tearfulness).

Как да използвам "сълзливост" в изречение

При 15-16-годишните се започва с неустойчива емоционалност, еротични фантазии и сълзливост без мотиви.

Личните профили и те са мрежа. Ограничена от изисквания за фотопригленост и сантиментална сълзливост пред публиката от "приятели".

Calmax посъветва един приятел, който го взе за депресия. Няколко седмици сън подобрява, изчезна сълзливост и тревожност. Благодари на производителите!