Примери за използване на Съмишленик на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Така той става ваш съмишленик.
Тя намира съмишленик в лицето д-р Сюзан Буут.
Убихте приятеля ми, моя съмишленик?
Killed my friend, my ally?Станете наш Съмишленик с дарение до 100 лв.
Хей, защо аз да съм му съмишленик?
Бил приятел и съмишленик на обекта на следващия ни въпрос, а той е.
Така той става ваш съмишленик.“.
The he becomes your partner.”.Microsoft е наш съмишленик в идеята да осигурим най-доброто смарт изживяване.
Microsoft"is our ally in the idea to provide the best smart experience.Загубихме един приятел и съмишленик!
Диригент беше моят приятел и съмишленик Любомир Денев- Мл.
Как можете да станете наш съмишленик?….
Наистина, заедно с моя приятел и съмишленик в DiEM 25 Флорин Е.
Откъде знаеш, че той не ми е съмишленик?
How do you know he's not my sidekick?Изберете СОФИТА ище спечелите не просто доставчик на услуги, а партньор и съмишленик.
Choose SOFITA andwin more than a service provider- you win a partner and ally.Радвам се, че имам още един съмишленик….
I am happy to know one more comrade….И в края ѝ дойде време да оценим и благодарим за всеки момент,всеки приятел, всеки съмишленик.
And at its end, it is time to appreciate and thank for every moment,every friend, every partner.Възможно ли е Букър да има съмишленик?
Един мой съмишленик, иркутският патоанатом Владимир Агеев изследва проблема със СПИН-а вече 15 години.
My collaborator Irkutsk pathologist Vladimir Ageev 15 years has research on the AIDS problem.Станете наш партньор,спонсор или съмишленик!
Become our partner,sponsor or follower!Футболният турнир на София Прайд откри своя първи съмишленик от отбора на бизнесите!
Sofia Pride Sports Football Tournament found its first teammate from the business team!Загубихме приятел и съмишленик, човек с идеи и воля да направи живота ни по-безкористен и по-добър за всички.
We lost a true friend and ally, a person with ideas and stand for making our lives better.Не, аз им показах, че си честен човек и съмишленик.
No, I showed them that you were a man of honor, and a collaborator.Лейтенант Вернер фон Хефтен.Помощник на Щауфенберг и съмишленик в заговора за убийството на фюрера.
Lieutenant Werner von Haeften,aide to Stauffenberg, and partner in the conspiracy to assassinate the Fuhrer.Благодарим на г-н Велчев за това, че в негово лице намерихме идеен съмишленик и партньор.
We thank Mr. Velchev that in him we found preliminary ally and partner.Като съмишленик на Корнилов той поема командването на Доброволческата армия след смъртта му през април 1918 година.
As Kornilov's associate, he took over command of the Volunteer Army after Kornilov's death in April 1918.Сеньор Кастано, за мен е чест и удоволствие да съм в кабинета на съмишленик на Реал Мадрид.
Този еднократен акт превръща всеки в съмишленик и дарител на най-важното право на всяко дете- да има семейство.
This single act turns everyone into a partner and a donor of the most important right of every child- to have a family.След това имах късмета да споделя една килия в затвор извън Сочи с един… твой съмишленик, Евгений Бушкин.
Then I had the good fortune of sharing a cell in a prison outside Sochi with a… An associate of yours, Yevgeny Bushkin.Има опит и в издателската дейност като съмишленик и консултант на някои от проектите на издателствата"Парадокс","Изток-Запад","Бард".
She also has experience in publishing business as an associate and consultant of some of the projects of the Paradox, East-West, Bard.Имаме нужда Бри Ларсън да се откаже от ролята си и да докаже, че е съмишленик на социалната справедливост.
We need Brie Larson to step down from her role to prove she is an ally of social justice and ensure a gay woman of color plays the role.
