Какво е " СЪМНЯВАЛИ " на Английски - превод на Английски

• doubted
• doubt
• doubts
• dubious
• questioned

Примери за използване на Съмнявали на Български и техните преводи на Английски

Някои все още се съмнявали.
Some still had doubts.

Не се съмнявали, че ще го спечеля.
I had no doubt I would win.

Да, вероятно сте се съмнявали в това.
And you may have even doubted it.

Останалите лекари от комисията се съмнявали.
Other physicians were dubious.

Съмнявали ли сте за информацията за Брана?
Was the misinformationabout brana ever in doubt?

Той знаел, че ще победи, но неговите войници се съмнявали.
He knew he would win but his troop had their doubts.

Съмнявали ли сте се, че футболът е кралят на спортния свят?
Have any doubts that soccer is the world's sport?

Той знаел, че ще победи, но войниците му се съмнявали.
He knew that he would win, but his soldiers were in doubt.

Съмнявали ли сте се някога, че ще станете музикант?
Was there ever any doubt that you would become a musician?

Той знал, че ще победи, но неговите войници се съмнявали.
He knew that he would win, but his soldiers were in doubt.

Ако се съмнявали, нека погледнели колко зле са въоръжени корабите му.
If they doubt this word, they ought to see How poorly armed the ships were.

Той знаел, че ще победи, но войниците му се съмнявали.
He was confident of winning it but some of his soldiers were in doubt.

След като разбрали, те се съмнявали, че той е построен от хората кхмерски.
Having learned of it, they doubted that it was built by the Khmer people.

Той знал, че ще победи, но неговите войници се съмнявали.
He was confident of winning it but some of his soldiers were in doubt.

Някога съмнявали ли сте се в бъдещето на групата, докато Джеймс беше в болница.
Was the future of the group ever in doubt, even when James went into rehab.

В моето съзнание, аз спечелва толкова много пъти, аз съмнявали, че ще го получи.
In my mind I had won so many times that I doubted that will get him.

Скептиците се съмнявали, че дворецът ще преживее капризите на дъждовното петербургско време.
Some skeptics had doubts that the palace could survive in St. Petersburg's rainy climate.

В моето съзнание, аз спечелва толкова много пъти, аз съмнявали, че ще го получи.
I had won it so many times in my mind that there was no doubt I would win it.

Медиците се съмнявали обаче, че инжекцията е била поставена непосредствено преди или след вечеря;
They doubted that the injection had been administered immediately before or after she had had dinner;

Според архивите от онова време, много хора се съмнявали в реалната им вина.
And according to writings of the time many people questioned whether they really were guilty at all.

В повечето случаи причината, поради която сме се съмнявали в тези игри, е, че им липсва едно от тези критични неща, което прави покера толкова успешен.
In most cases, the reason I have been dubious about these games is that they lacked one of these critical things that has made poker so successful.

С други думи, те не са я избирали и никога не са се съмнявали в истинността й.
In other words, they did not choose to enter that religion and have never questioned its validity.

Много учени не се съмнявали, че някога в древни времена европейците, както и народите на Индия, Персия и частично Азия имали общи предци, т. нар. праиндоевропейци.
There was no doubt among scientists that in ancient times, Europeans, as well as the people of India, Persia, and parts of Asia had a common ancestor- the so called Pre-Indo-Europeans.

Свръхмасивните черни дупки са толкова странни, че до скоро много учени се съмнявали в тяхното съществуване.
Supermassive black holes are so bizarre that until recently many scientists doubted they existed at all.

Във филма„Обичайните заподозрени“(1995) героят на актьора Кевин Спейси- Върбал Кинт, разказва на полицията една сложна история за някакъв сенчест криминален гений и убиец, на име Кайзер Созе, който малцина били виждали и в чието съществуване мнозина се съмнявали.
In the 1995 film, The Usual Suspects, actor Kevin Spacey's character, Verbal Kint, under interrogation by police, spins an elaborate tale about a shadowy Turkish criminal mastermind and murderer named Keyser Soze, whom few have ever seen and whose very existence is doubted by many.

Хората оценяват едно нещо само, когато в даден момент са се съмнявали дали ще го получат или не.".
People only give value to a thing if they have, at some point, been uncertain as to whether or not they will get it.”.

Хората оценяват едно нещо само, когато в даден момент са се съмнявали дали ще го получат или не.".
Experience has taught me that people only give value to a thing if they have, at some point, been uncertain as to whether or not they will get it.”.

И не се съмнявай в[лъжовността на] онова, на което те служат!
So be not thou in doubt concerning that which these worship!

А ти се съмняваш в мен цял ден!
You have been questioning me all day!

Не се съмнявайте, това е факт.
There is no doubt about it, it is a fact.

Как да използвам "съмнявали" в изречение

Проф. Кай Долеруп: Дори някои от приятелите на Андерсен са се съмнявали в стойността на приказките му

споко ве,не сме се и съмнявали в правотата на българският честен съд с всичките му паразитиращи органи в него:))

Вярващите никога не са се съмнявали в това, но днес BRADVA.BG разкрива на читателите си изумителната сила на молитвата!

Дейвис каза: "Ще бъде фантастично. Ще се върнем назад след 10 години и ще се чудим защо сме се съмнявали в това. "

Разбира се, винаги остава нещо дребничко, което да те гложди. В мен. Жена ми и хлапето никога не са се съмнявали в избора.

Вярвате ли във феите? За нашите предци този въпрос може би ще прозвучи странно. Те не са се съмнявали в съществуването на тези летящи...

Някои днес си спомнят, че са се съмнявали във Волен още в годините, когато е работил за СДС, но нали е бил наше момче.

Ако сте се съмнявали дали искате да опитате Mafia III, 2K Games ще се опита да ви убеди да я играете безплатно от днес....

И ако сте се съмнявали в мечтите си, послушайте Ричард Брансън, който казва нещата изключително просто: Твърдо вярвам, че в живота няма нищо невъзможно.

Голямо е казано и написано за тях – някои са се съмнявали в съществуването си, други са потвърдили, че самите те са преживели своята ефективност.