Примери за използване на Съм момиче на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И съм момиче.
Защото съм момиче?
Cos I'm a girl?Че съм момиче от Юга.
I'm a girl from the south.Отново съм момиче.
I'm a girl again.Не ми говори сякаш съм момиче.
Don't talk to me like I'm a girl.
Хората също превеждат
Това, че съм момиче.
That I'm a girl.Какво значи това, че съм момиче?
What does that mean, I'm a girl?Защото съм момиче?
Because I'm a girl?Да не е разбрал, че съм момиче?
Did he figure out that I'm a girl?Защото съм момиче.
Не се притеснявах, че съм момиче.
Защото съм момиче ли?
Because I'm a girl?Това е защото съм момиче.
This is because I'm a girl.Откакто съм момиче, да.
Since I was a girl, yes.Така изглеждам, когато съм момиче.
This is how I look when I'm a girl.Не! Защото съм момиче.
No, because I'm a girl.Защото съм момиче, нали?
Because I'm a girl, right?Не ми пукаше, че съм момиче.
Знаеш, че съм момиче, нали?
You know I'm a girl, right?Никой не си спомня, че съм момиче.
No one even remembers that I'm a girl.Жалко, че съм момиче.
Защото съм момиче, или какво?
Cause I'm a girl or something?Аз съм черна и съм момиче.
А нима ти още по-рано не знаеше, че съм момиче?
Did she not know I was a girl?Хората си мислеха, че съм момиче докато станах на 16.
People used to think I was a girl till Аз харесвам футбола… нищо, че съм момиче.
I like football, even though I'm a girl.Понеже съм момиче досега не си ме пращал на мисия.
Because I am a girl till now you have never taken me to the war field.Когато го предложи,знаеше, че съм момиче.
When you proposed,you knew I was a girl.Аз съм на 13 години и съм момиче.
Две години бях бойскаут, преди да разберат, че съм момиче.
