Какво е " СЪМ ПРЕМИНАЛА " на Английски - превод на Английски

• i have been through
• i have gone through
• i have passed
• i was going through

Примери за използване на Съм преминала на Български и техните преводи на Английски

През какво съм преминала♪.
What I have been through♪.

Изобщо не знаеш през какво съм преминала!
You know nothing of what I have been through.

През което съм преминала, не е лесно.
But what I have gone through isn't easy.

Незнаеш през какво съм преминала.
You don't know what I have been through.

Това значи ли, че съм преминала прослушването?
Does this mean I passed the audition?

Те наистина разбират, през какво съм преминала.
They understand what I have gone through.

Е, надявам се това означава, че съм преминала проверката.
Well, I hope this means I have passed inspection.

Те наистина разбират, през какво съм преминала.
They truly understand what I was going through.

Имаш ли представа през какво съм преминала в живота си като пилот?
Do you have any idea what I have been through my entire life as a pilot?

Твърде късно е, казахте, че съм преминала.
It's too late, you already said that I passed.

Тази презентация днес само представя малко от това, през което съм преминала.
This presentation today only represents some of what I have been through.

Нямаш си и на идея през какво съм преминала, заради това, което тя направи.
You have no idea what I have been through because of what she did.

Те наистина разбират, през какво съм преминала.
They really understood what I was going through.

Имам невероятния шанс да кажа, че знам откъде идвам, през какво съм преминала и колко щастлива и благодарна съм, че съм там, където съм сега“, казва още актрисата.
I have opportunities and I can acknowledge that I know where I have come from, I know what I have gone through, and I know how fortunate and blessed I am to be where I am today,' she added.

Да, виждам, въпреки всичко, през което съм преминала.
It still does, despite all I have been through.

Дължиш живота си на мен, и ако не го разбираш, всичко през което съм преминала на този кораб… е било грешка.
You owe your life to me, and if you can't figure that out, everything i have gone through on this ship… was a mistake.

Само ако знаеше трудните времена през които съм преминала.
If you only knew the hard times I have been through.

Ако някой има нужда от помощ ще помогна с това през което съм преминала до момента.
If you need to talk I will help you with what I have been through.

Аз съм това, което съм, благодарение на мостовете, които съм преминала.
I am who I am today because of the breakups I have gone through.

Да, виждам, въпреки всичко, през което съм преминала.
Yes, I do, despite all I have been through.

Нищо не мога да ти обещая, имайки предвид коя съм и през какво съм преминала.
I can promise you nothing, given who I am and what I have been through.

Нямате си ни най-малката представа, господине, през какви проблеми съм преминала, заради вас.
You have no clue mister as to how many problems I have gone through because of you.

Не исках да го продавам, защото не желая някой друг да мине през това, през което съм преминала аз".
I didn't want to sell it, because I didn't want anybody else to go through what I went through.”.

Ето част от обученията и тренингите, които съм преминала.
These are a few of the courses/qualifications that I have passed.

Ще споделям и за трудните моменти, през които съм преминала.
But they also understand the hard times I have been through.

Няма един човек в тази стая, който знае през какво съм преминала.
There is not one person in that room who knows what I have been through.

Истината е, че ти не знаеш нищо за мен. или през какво съм преминала.
Fact is, you don't know anything about me or what I have been through.

Следващия път, когато видите в огледалото… плоския си корем, за когото сте платили… замислете се, аз през какво съм преминала, и ще разберете разликата.
Next time you look in the mirror at your flat stomach that you paid for… think for one second what I went through, and you will see the difference.

За това, през което съм преминал, трябва да получа възнаграждение.
What I have been through, I should be rewarded for.

Нищо, през което съм преминал, не смятам за жертва.
But the journey I have been through hasn't made me feel a victim.

Как да използвам "съм преминала" в изречение

4 ниво – Делюзия – Че съм преминала през сериозна болест като рак;Делюзия,че е унижен;Делюзия,че нямам стойност

Ако вече съм преминала успешно теста под урока,как мога пак да влезна в него? И изобщо има ли такава възможност?

Като българска майка с близо 20-годишен стаж, смея да твърдя, че съм преминала през почти всички предизвикателства, които милата ни родина п...

Може ли от хиперфункция да съм преминала към хипофункция и това от лекарствата ли е предизвикано или жлезата отново не е наред?

Преди 12 години ми поставиха диагноза язва на дуоденума.Оттогава съм преминала различни лечебни курсове , но за най-голямо съжаление с краткотраен резултат.

Не ми подхожда никак грубостта. За мене са измислени поемите, в които аз, най-тихата жена, на пръсти съм преминала през времето… За […]

Не, Клав, аз съм си вкъщи, а не го знам той къде е....просто ти казвам през какво съм преминала като съм излизала с него :Д:Д

Според моята докторица ваксината си струва и който може да отдели парички да си я направи. За мое огромно съжеление аз съм преминала възрастта за ваксиниране...отдвана

"Неотдавна получих потвърждение от "Роскосмос", че успешно съм преминала всички изследвания и скоро ще започне подготовката ми в отряда на космонавтите" - заяви днес Брайтман на пресконференция в Москва.

- Не знам. Не ми се ще да става ясно, че мога да извършвам някакъв вид контакт с теб, без да съм преминала Пробуждане и без да сме физически... кръвно свързани.