Какво е " СЪОБЩАВА THE GUARDIAN " на Английски - превод на Английски

• the guardian reports
• the guardian reported

Примери за използване на Съобщава the guardian на Български и техните преводи на Английски

Това съобщава The Guardian.
She told The Guardian.

Повече от 500 души са претърпели инсулт след манипулация на шията, съобщава The Guardian.
More than 500 people have suffered a stroke after neck manipulation, the The Guardian reports.

Това съобщава The Guardian.
But, reports the Guardian.

Тенденцията беше толкова стабилна, че тази област беше наречена"последната ледена крепост", съобщава The Guardian.
The trend was so steady that this area was called“the last ice region”, reports The Guardian.

Както съобщава The Guardian, макар само 1000 души да живеят в самия център на Осло, повече от 90 000 работят там.
Norwegian newspaper Verdans Gang estimated that only 1,000 live in the city centre, but 90,000 work there.

Тенденцията беше толкова стабилна, че тази област беше наречена"последната ледена крепост", съобщава The Guardian.
The trend is so strong that the region has commonly been called"the last ice area," The Guardian reports.

Както съобщава The Guardian, макар само 1000 души да живеят в самия център на Осло, повече от 90 000 работят там.
As reported by The Guardian, while only 1,000 or so Oslo residents live in the city center, 90,000 residents work there.

Около един процент от ембриона ще трябва да бъде човешки, за да се осъществи трансплантация на орган, съобщава The Guardian.
Approximately 1% of the embryo needs to be human for organ transplantation to function, reports The Guardian.

Както съобщава The Guardian, макар само 1000 души да живеят в самия център на Осло, повече от 90 000 работят там.
The Verdans Gang newspaper reports that only 1,000 people live in the center of Norway's capital, but around 90,000 people work there.

Около един процент от ембриона ще трябва да бъде човешки, за да се осъществи трансплантация на орган, съобщава The Guardian.
About one percent of the embryo would have to be human for the organ transplant to work, The Guardian reports.

Както съобщава The Guardian, в интервюто Атънбъро нарича шоуто един вид“двупосочна терапия” и я сравнява с невероятния успех на поредицата на BBC„Синята Планета“, чиято премиера беше в деня след атентатите от 11 септември 2001 г.
As The Guardian reports, in the interview, he called the show a type of"two-way therapy" and compared it to the incredible success of BBC series Blue Planet, which screened the day after the September 11 attacks in 2001.

Въпреки това,„отдавна се оспорва дали Чърчил лично санкционира решението“ да разположи войски, съобщава The Guardian.
However, it“has been long disputed whether Churchill personally sanctioned the decision” to deploy troops, reports The Guardian.

Съд в Ню Йорк отхвърли съдебния иск срещу американския технологичен концерн Google, заведен от писатели, които обвиняват онлайн библиотеката, че е предоставила дигитален достъп до милиони книги без официално да получи позволение от носителите на авторските права, съобщава The Guardian.
A New York court has dismissed a case against Google, brought by authors, for digitally copying millions of books for an online library without permission, reports the Guardian.

По време на културната революция между 1966 и 1976 г. хората, за които се откривало, че са хомосексуалисти, рискували екзекуция, съобщава The Guardian.
During the Cultural Revolution between 1966 to 1976, people who were discovered to be gay risked being executed, per The Guardian.

В безпрецедентен енциклика на темата за околната среда, Папата се очаква да утвърди, че при експлоатацията на ресурсите на планетата човечеството е преминало естествените граници на Земята", съобщава The Guardian"….
In an unprecedented encyclical on the subject of the environment, the pontiff is expected to argue that humanity's exploitation of the planet's resources has crossed the Earth's natural boundaries,” reports The Guardian.

Първите симптоми на Джоунс се появиха, когато той имаше проблеми със запомнянето на линиите си по време на представление в Лондон през 2014 г., съобщава The Guardian.
Jones' first symptoms occurred when he had trouble remembering his lines during a performance in London in 2014, The Guardian reported.

Освен това една четвърт от тях не са напълно наясно, но вярват, че техните съпруги имат оргазъм по-често, отколкото в действителност, съобщава The Guardian.
A quarter of the guys in the study thought their wives had orgasms more than they actually did, according to the Guardian.

Рамон Мендес, ръководител на държавната програма на Уругвай по климатичните промени, казва, че ВЕИ осигуряват 94,5% от електроенергията на страната, съобщава The Guardian.
Ramón Méndez, Uruguay's head of climate change policy, claims that 94.5% of the country's electricity today comes from renewables.2.

Туристическият ваучер" за пътуването показва, че Олдрин плащал 33, 31 долара за пътуване от Хюстън, Тексас, до Луната и обратно, съобщава The Guardian.
The'travel voucher' for his trip to space shows that Aldrin claimed $33.31 for a journey from Houston, Texas, to the Moon and back,'The Guardian' reported.

Когато сребристият блясък им хвана окото, те помислиха, че това е парче калаено фолио, но по-внимателен поглед разкри, че е парче сребро, съобщава The Guardian.
When a silvery glint caught their eye, they thought it was a piece of tin foil, but a closer look revealed that it was a piece of silver, The Guardian reported.

В Швеция официално откриха първия в света път, който позволява да се зареждат електромобили по време на движение, съобщава The Guardian.
The world's first electrified road that recharges the batteries of vehicles driving on it has been opened in Sweden, according to the Guardian newspaper.

Рамон Мендес, ръководител на държавната програма на Уругвай по климатичните промени, казва, че ВЕИ осигуряват 94,5% от електроенергията на страната, съобщава The Guardian.
Ramón Méndez, Uruguay's head of climate change policy, says that renewable energy currently supports 94.5 percent of Uruguay's electricity needs, reports The Guardian.

Канада ще разположи 1000 войници в Латвия за един от четирите батальона, които НАТО сформира в Източна Европа в отговор на руското анексиране на Крим, съобщава The Guardian.
Canada will deploy 1,000 soldiers in Latvia to one of four battalions NATO is assembling in Eastern Europe in response to Russia's annexation of Crimea, Canadian media reported.

Личните данни на близо 1000 публични личности, повечето от тях политици(включително канцлера Ангела Меркел), са изтичали в Twitter през целия декември, съобщава The Guardian.
Personal data of almost 1000 public figures, most of them German politicians(including Chancellor Angela Merkel), leaked in Twitter over the course of December, The Guardian reports.

Видеоклипът е бил свален в рамките на 24 часа, но вече беше широко разпространен в социалните медии, където призивът BoycottDolce започна да циркулира, съобщава The Guardian.
Within 24 hours, at least one of the videos was removed from the fashion label's Weibo account and the hashtag BoycottDolce began circulating, The Guardian reported.

Повече от 100 учени от САЩ, Великобритания и други страни ще започнат проучване на ледниците в Западна Антарктика, съобщава The Guardian.
More than 100 scientists from the U.S., United Kingdom, and other countries will begin a $27.5 million study of the glacier, which is located in West Antarctica, according to a report in The Guardian.

В„История“ Херодот описва как строителите на баржата са използвали, за да„нарязват дъски два лакътя(около 40 инча или 100 сантиметра) и да ги подреждат като тухли“, съобщава The Guardian.
In the"Historia," Herodotus describes how the barge's builders used to"cut planks two cubits long[about 40 inches, or 100 centimeters] and arrange them like bricks," The Guardian reported.

С напредването на ALS Джейн трябваше да се грижи не само за съпруга си, но и за трите им малки деца, като през цялото време посещава конференции по физика по целия свят, съобщава The Guardian.
As the ALS progressed, Jane had to care for not only her husband but also their three young children, all the while attending physics conferences across the globe, The Guardian reported.

Най-накрая Facebook разкри детайлите около криптовалутата си"Везни"(Libra), която ще позволи на милиарди потребители да извършват финансови транзакции по целия свят, което би могло потенциално да разклати банковата система на света, съобщава The Guardian.
Facebook has announced a digital currency called Libra that will allow its billions of users to make financial transactions across the globe, in a move that could potentially shake up the world's banking system, The Guardian reports.

Тази пътека е най-голямото единично откритие на Bluetooth монети в южния регион на Балтийско море и следователно има голямо значение", заяви водещият археолог Майкъл Ширрен пред германския информационен бюлетин DPA, съобщава The Guardian.
This trove is the biggest single discovery of Bluetooth coins in the southern Baltic Sea region and is therefore of great significance,” the lead archaeologist, Michael Schirren, told the German news outlet DPA, according to The Guardian.

Как да използвам "съобщава the guardian" в изречение

Вашингтон. Доналд Тръмп е поискал от Турция аудиозапис за смъртта на журналиста Джамал Хашоги, съобщава The Guardian