Какво е " СЪОТВЕТСТВИЕ СЪС СЛЕДНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• accordance with the following

Примери за използване на Съответствие със следните на Български и техните преводи на Английски

Включва подробности в съответствие със следните нормативни документи.
Include details in accordance with the following legislative documents.

Това служене се осъществява в седем различни групи в съответствие със следните седем вида дейност.
This ministry is diversified in accordance with the following seven orders of assignment.

Нашите продукти са произведени в съответствие със следните европейски норми за този вид производство.
Our products are manufactured in accordance with the following European norms for production of these materials.

BDIH осъществява глобален контрол за производство на козметика в съответствие със следните строги стандарти.
BDIH performs global cosmetic production control in accordance with the following strict standards.

Вашите данни се обработват в съответствие със следните правни основания.
Your data will be processed in accordance with the following legal bases.

Абонати без тази функция могат да конфигурират настройките на програмата ръчно в съответствие със следните.
Subscribers without this feature can configure the program settings manually in accordance with the following.

Дейността на Инспекторат се осъществява в съответствие със следните нормативни и административни актове.
Data processing is performed in accordance with the following legal and statutory provisions.

Държавите-членки гарантират, че оценяването на разделите в годишния счетоводен отчет се прави в съответствие със следните общи принципи.
The Member States shall ensure that the items shown in the annual accounts are valued in accordance with the following general principles.

Металните уплътнения за заваряване се произвеждат в съответствие със следните четири технически изисквания.
Metal wound gaskets shall be manufactured in accordance with the following four technical requirements.

Продуктите са произведени в съответствие със следните европейски норми за този вид производство.
The products are manufactured in accordance with the following European standards for this type of production.

Въпреки това компетентните органи могат само да определят лабораториите, които работят и са оценявани и акредитирани в съответствие със следните европейски стандарти.
However, competent authorities may only designate laboratories that operate and are assessed and accredited in accordance with the following European Standards.

Функционира и е оценена и акредитирана в съответствие със следните европейски стандарти, като са взети под внимание критериите за различни методи на изследване, определени в тази наредба.
Operate and be assessed and accredited in accordance with the following European Standards account being taken of the criteria for different testing methods laid down in this Directive.

В Дружеството е разработена и се прилага интегрирана система за управление на качеството и безопасността на храните, в съответствие със следните международни стандарти.
The company has developed and implemented an integrated system of quality management and food safety, in accordance with the following international standards.

Функционират и са оценени и акредитирани в съответствие със следните Европейски Стандарти, като са взети под внимание критериите за различни методи на изследване, определени в настоящата директива.
Operate and be assessed and accredited in accordance with the following European Standards account being taken of the criteria for different testing methods laid down in this Directive.

Румъния осигурява постепенното намаляване на количесвото на отпадъците, депонирани в тези 23 действащи съоръжения, които не отговарят на изискванията, в съответствие със следните годишни максимални количества.
Bulgaria shall ensure a gradual reduction of waste landfilled in these 14 existing non-compliant facilities in accordance with the following annual maximum quantities.

Изследователските групи в катедрата осъществяват изследвания и проучвания в съответствие със следните Европейски и национални приоритети за научно развитие: околна среда; здраве; селско стопанство.
Research groups within the Department of Zoology conduct investigations in accordance with the following European and national priorities for scientific development: Environment; Health; Agriculture;

Правоъгълник, в който е разположена буквата„е“, последвана от отличителен номер или буква на страната, която е дала одобрението, в съответствие със следните общоприети знаци.
A rectangle, within which shall be placed the letter'e' followed by a distinguishing number or letter for the country which has issued the approval in accordance with the following conventional signs.

Въпреки това, Комисията може да определи само лаборатории, които функционират и са оценени и акредитирани в съответствие със следните Европейски стандарти, като са взети под внимание критериите за различни методи на изследване, определени в настоящата директива.
However, the Commission may designate only laboratories that operate and are assessed and accredited in accordance with the following European Standards, account being taken of the criteria for different testing methods laid down in this Directive.

Всяка държава-членка приема законодателство, което установява отговорността на корабособствениците на кораби, плаващи под нейно знаме, за опазването на здравето и медицинското обслужване на всички моряци, които работят на борда на тези кораби, в съответствие със следните минимални норми.
Each Member shall adopt laws and regulations requiring that shipowners of ships that fly its flag are responsible for health protection and medical care of all seafarers working on board the ships in accordance with the following minimum standards.

Група 1, включваща вещества или смеси съгласно определенията в член 2, точки 7 и 8 от Регламент(ЕО) № 1272/2008, класифицирани като опасни в съответствие със следните класове физични опасности и опасности за здравето, посочени в части 2 и 3 от приложение I към посочения регламент.
Group 1 consisting of substances and mixtures, as defined in points(7) and(8) of Article 2 of Regulation(EC) No 1272/2008, that are classified as hazardous in accordance with the following physical or health hazard classes laid down in Parts 2 and 3 of Annex I to that Regulation.

Заявлението се представя на компетентния орган в съответствие със следното.
The application shall be presented to a competent body in accordance with the following.

За целите на параграф 2 институциите определят съответните кредитни референтни единици на нетиращата съвкупност в съответствие със следното.
For the purposes of paragraph 2, institutions shall establish the relevant equity reference entities of the netting set in accordance with the following.

От 1 август сумата на ливъридж, която търговците ще могат да използват при търгуването с определени активи, ще бъде ограничена в съответствие със следното: 30.
Starting from August 1, the amount of leverage that traders will be able to use in trading on certain assets will be limited in accordance with the following.

Условията за удължаване на основното максимално дневно полетно дежурство поради пауза на земята е в съответствие със следното.
The conditions for extending the basic maximum FDP due to a break on the ground shall be in accordance with the following.

Оздравителните органи определят стойността на задълженията, произтичащи от деривативи, в съответствие със следното.
Resolution authorities shall determine the value of liabilities arising from derivatives in accordance with the following.

Ii Принадлежащият на Органа дял от добива се определя в съответствие със следната ръстова таблица.
(ii) The Authority's share of attributable net proceeds shall be determined in accordance with the following incremental schedule.

С цел осигуряване спазването на изискванията и условията, посочени в параграф 1, операторът на инсталацията за рециклиране осъществява мониторинг на качеството на водата в съответствие със следното.
In order to ensure compliance with the requirements and conditions referred to in paragraph 1, the reclamation plant operator shall monitor water quality in accordance with the following.

Дефиницията на пазарна стойност следва да се прилага в съответствие със следната концептуална рамка.
The definition of Market Value shall be applied in accordance with the following conceptual framework.

Ако броят на доброволците е бил недостатъчен и Wizz Air ви е отказала качване на борда противно на желанието ви и без никаква друга причина, ще получите съдействие в съответствие със следното: a Ще предоставим освежителни напитки/ваучер(и) за храна на стойност.
If the number of volunteers was insufficient and Wizz Air denied your boarding against your will and without any other reason, you will be assisted in addition to the above in accordance with the following.

COH се определя като сбор на абсолютната стойност на нарежданията за покупка и абсолютната стойност на нарежданията за продажба както при сделките с парични разплащания, така и при сделките с деривати, в съответствие със следното.
DTF shall be measured as the sum of the absolute value of buys and the absolute value sells for both cash trades and derivatives in accordance with the following.