Какво е " СЪОТВЕТСТВИЕ С ОБИКНОВЕНАТА " на Английски - превод на Английски

• accordance with the ordinary
• line with the ordinary

Примери за използване на Съответствие с обикновената на Български и техните преводи на Английски

В съответствие с обикновената законодателна процедура.
Accordance with the ordinary legislative.

Като действат в съответствие с обикновената законодателна процедура.
Acting in accordance with the ordinary legislative.

В съответствие с обикновената законодателна.
Ment in accordance with the ordinary laws.

Европейският парламент или Съветът могат, в съответствие с обикновената законодателна.
Parliament and the Council may adopt provisions the ordinary legislative procedure.

В съответствие с обикновената законодателна процедура1.
In accordance with the procedure1.

Парламент и от Съвета, като действат в съответствие с обикновената законодателна.
European Parliament and the Council, acting in accordance with the ordinary legislative procedure.

В съответствие с обикновената законодателна процедура.
In accordance with the normal procedure.

Парламент и от Съвета, като действат в съответствие с обикновената законодателна.
The European Parliament and the Council, acting in accordance with the ordinary legislative.

В съответствие с обикновената законодателна процедура(‘).
In accordance with the ordinary legislative procedure*.

Парламент и Съветът, като действат в съответствие с обикновената законодателна процедура.
The European Parliament and the Council, acting in accordance with the ordinary legislative.

В съответствие с обикновената законодателна процедура, като имат предвид, че.
Acting in accordance with the ordinary legislative procedure(3).

Европейският парламент или Съветът могат, в съответствие с обикновената законодателна.
Says that the European Parliament and the Council, can the ordinary legislative procedure.

В съответствие с обикновената законодателна процедура сега предложението ще бъде разгледано от Европейския парламент и Съвета.
In accordance with the ordinary legislative procedure, this proposal will now be examined by the European Parliament and the Council.

Тогава този член следва да бъде най-подходящото правно основание в съответствие с обикновената законодателна процедура.
That, then, should be the most appropriate legal basis, in accordance with the ordinary legislative procedure.

В съответствие с обикновената законодателна процедура се очаква Европейският парламент и Съветът да разгледат приоритетно тези законодателни предложения.
In line with the ordinary legislative procedure, the European Parliament and the Council are expected to consider these legislative proposals as a matter of priority.

Всяко изменение на общия списък на ЕС на сигурните страни на произход се приема в съответствие с обикновената законодателна процедура.
Common list of safe countries of origin shall be adopted in accordance with the ordinary legislative procedure.

Европейският парламент и Съветът приемат, в съответствие с обикновената законодателна процедура, мерки за.
The European Parliament and the Council, acting in accordance with the ordinary legislative procedure, shall adopt measures to.

В член 85 от ДФЕС се предвижда, че Евроюст се урежда с регламент, който се приема в съответствие с обикновената законодателна процедура.
Article 85 TFEU provides for Eurojust to be governed by a Regulation, adopted in accordance with the ordinary legislative procedure.

Европейският парламент и Съветът, като действат в съответствие с обикновената законодателна процедура, установяват необходимите мерки за постигане на тези цели.
The European Parliament and the Council, acting in accordance with the ordinary legislative procedure, shall establish the measures necessary to achieve these objectives.

Европейският парламент и Съветът се произнасят по предложението в съответствие с обикновената законодателна процедура.
The European Parliament and Council decide on its implementation in accordance with it ordinary legislative procedure.

Европейският парламенти Съветът, като действат в съответствие с обикновената законодателна процедура, приемат необходимите мерки за прилагане на параграф 1.
The European Parliament and the Council, acting in accordance with the ordinary legislative procedure, shall adopt the measures necessary for the implementation of paragraph 1.

Като взеха предвид становището на Комитета на регионите(2), в съответствие с обикновената законодателна процедура(3).
After consulting the Committee of the Regions, Acting in accordance with the ordinary legislative procedure(2).

Европейският парламент и Съветът действат в съответствие с обикновената законодателна процедура след консултация с Икономическия и социален комитет и Комитета на регионите.
The Council shall act in accordance with the procedure referred to in Article 189b after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions.

Европейският парламент и Съветът се произнасят по предложението в съответствие с обикновената законодателна процедура.
The European Parliament and the Council shall act on any such proposal in accordance with the ordinary legislative procedure.

Европейският парламенти Съветът, като действат в съответствие с обикновената законодателна процедура, приемат директиви относно координирането на горепосочените разпоредби.
The European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure, issue directives for the coordination of the abovementioned provisions.

Всяко изменение на общия списък на ЕС на сигурните страни на произход се приема в съответствие с обикновената законодателна процедура.
Any amendment of the EU common list of safe countries of origin shall be adopted in accordance with the ordinary legislative procedure.

Европейският парламенти Съветът действат в съответствие с обикновената законодателна процедура след консултация с Икономическия и социален комитети Комитета на регионите.
The European Parliament and the Council shall act in accordance with the ordinary legislative procedure after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions.

Европейският парламент и Съветът, като действат чрез регламенти, в съответствие с обикновената законодателна процедура, определят статута.
The European Parliament and the Council shall act on any such proposal in accordance with the ordinary legislative procedure.

Също толкова важно е в бъдещото предложение на Комисията за технически мерки ясно да се посочват правомощията на Съвета и Парламента в съответствие с обикновената законодателна процедура.
It is equally important that the future Commission proposal on technical measures clearly establish the competences of the Council and Parliament, in line with the ordinary legislative procedure.

Европейският парламенти Съветът, като действат в съответствие с обикновената законодателна процедура и след консултация с Икономическия и социален комитет, приема мерките, посочени в параграф 2, буква б.
The European Parliament and the Council, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee, shall adopt the measures referred to in paragraph 2(b).