Примери за използване на Съпредседателя на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Съпредседателят на коалиция Горда България проф.
Председателят на CCMI е член на ЕИСК, а съпредседателят- делегат.
Съпредседателят на"ГОРДА България" Слави Бинев и проф.
The co-chair of Coalition"PROUD Bulgaria" Slavi Binev and Prof.Накрая бих искала да отдам дължимото тук на работата на съпредседателя Glenys Kinnock.
Finally, I would like to pay tribute here to the work of Co-President Glenys Kinnock.Съпредседателят от страна на ЕС е действащият председател на КР.
The co-president from the EU is the CoR president-in-office.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Младият ни талант,син на съпредседателя на ГОРДА България Слави Бинев, стигна убедително до финала.
Our young talent,a son of the co-chair of PROUD Bulgaria Slavi Binev, reached the finals.Съпредседателят на партията Гюлтан Къшанак потвърди смъртта на Хачи Зенгин в своя профил Twitter.
BDP co-chair Gültan Kışanak confirmed the death of Haci Zengin on her Twitter account.Той е следван от съпредседателя на„Зелените“ Джем Йоздемир(53%)и канцлера Ангела Меркел(52%).
Gabriel is followed by co-chair of the Green Party Cem Özdemir(53%) and CDU's Angela Merkel(52%).Голяма част от тях ще бъде под формата на постоянна изложба,дарена от съпредседателя Йохен Зайц.
Much of this will be in the form of a permanent exhibition,donated by co-chair Jochen Zeitz.Церемонията бе открита от съпредседателя на МК на СТСБ Алина Милушева, която представи инициативата.
The ceremony was opened by FTTUB's Youth Committee co-chair Alina Milusheva, who presented the initiative.Базирана в Сиатъл,Фондацията се ръководи от главния изпълнителен мениджър Пати Стонсфайър и съпредседателя Уилям Х.
Based in Seattle,the foundation is led by CEO Patty Stonesifer and co-chair William H. Gates Sr.Председателя и Съпредседателя на Управителния съвет и Изпълнителния директор на Сдружението могат да бъдат променяни по всяко време.
The Chairman and the Co-Chairman of the SC, and the CEO of the Association can be changed at any time.Искането се счита направено, акое получено от Председателя или Съпредседателя на УС или Изпълнителния директор на Сдружението.
Such a request shall be deemed made,if received by the Chairman or Co-Chairman of the SC or the CEO of the Association.Заедно със съпредседателя на фондацията Мелинда Гейтс, той развива стратегически и определя основната посока на развитие на организацията.
Along with co-chair Melinda Gates, he leads the foundation's development of strategies and sets the overall direction of the organization.Най-цветущо, както обикновено,беше изказването на съпредседателя на групата Европа за свобода и демокрация, британецът Nigel Farage.
Most exuberant, as usually,was the statement of the co-president of the group Europe for Freedom and Democracy, the Brit Nigel Farage.Предложението на съпредседателя на"Синята коалиция" Иван Костов беше подкрепен от 112 народни представители, трима депутати се въздържаха.
The proposal of the co-Chair of the Right Wing Blue Coalition, and former Prime Minister, Ivan Kostov, was backed by 112 Members of the Parliament and 3 abstained.Пресконференцията беше организирана със съдействието на групата на Европа на свободата и демокрацията,чийто зам.- председател е Слави Бинев и бе водена от съпредседателя на ЕСД г-н Франческо Сперони.
The press conference was organized in collaboration with the group"Europe of Freedom and Democracy",whose Vice- Chair is Slavi Binev and was led by the Co-chair of EFD- Mr. Francesco Speroni.Относно гостите от различни държави, съобщи съпредседателя на организационния комитет на форума и всеруската обществена организация» Делова Русия» Андрей Назаров.
About it the newspaper“Izvestia” reported co-chair of the forum organizing Committee and the Russian public organization“Business Russia” Andrei Nazarov.В присъствието на съпредседателя на групата- Ска Келер, адвокатите представиха доклад от 20 страници, съставен по шокиращите показания на афганистански бежанци и отговаряха на въпросите на журналисти.
In the presence of the Green/EFA group co-chair Ska Keller, the lawyers presented a 20-page report based on a shocking testimony by Afghan asylum-seekers and answered reporters' questions.Това беше и основната теза в изказването на съпредседателя на Зелените Ребека Хармс, която определи идеята за връщането на вътрешните граници в ЕС като цинична.
This was the main argument in the speech of the co-chair of the Greens/EFA Group, Rebecca Harms, who defined the idea of returning the internal borders in the EU as cynical.Подпомага работата на съпредседателя и на Съвместната комисия, планира, изготвя документи и организира заседанията на комисията и на Изпълнителния комитет, организира и координира изпълнението на решенията на комисията и отчита резултатите от прилагането на ССОО;
It supports the work of the Co-Chair and the Joint Commission, it plans, works out documents and organizes the meetings of the Commission and the Executive Committee, it organizes and coordinates the implementation of the decisions of the Commission and reports the results from the implementation of the ADC;Министърът на икономиката ифинансите се срещна и със съпредседателя на Българо-монголската междуправителствена комисия за икономическо, търговско и научно-техническо сътрудничество и министъра на образованието, културата и науката и спорта на Монголия.
The Minister of Economy andFinance also met with the co-chairman of the Bulgarian-Mongolian Intergovernmental Commission for Economic, Trade and Scientific and Technical Cooperation, and the Minister of Education, Culture and Science and Sports of Mongolia.В началото на 2000 г. съпредседателя на Cato Institute- Хосе Пинера изиграва ключова роля като съветник и наблюдател на масовата приватизация на пенсионната система на Словакия, която се случва през 2003 г. по време на управлението на Mikulas Dzurinda, с неговото правителство борещо се за„свободен пазар“.
In the early 2000's, the co-chairman of the Cato Institute's Project on Social Security Privatization, José Piñera, played a key role advising and overseeing Slovakia's mass pension privatization, which passed in 2003 under the free-market government of Mikulas Dzurinda.Със споразумението, подписано днес в Париж от съпредседателя на фондацията Бил Гейтс и европейския комисар по въпросите на научните изследвания, иновациите и науката Мойра Гейгън-Куин, се създава ново стратегическо партньорство за научни изследвания в тази област.
The agreement, signed in Paris today by foundation co-chair Bill Gates and European Commissioner for Research, Innovation and Science, Máire Geoghegan-Quinn, creates a new strategic partnership for research in the area.Министърът на икономиката проведе среща също и със съпредседателя на Българо-монголската междуправителствена комисия за икономическо, търговско и научно-техническо сътрудничество и министър на образованието, културата и науката и спорта на Монголия Баатарбилег Ендонперенлей.
The Minister of Economy and Finance also met with the co-chairman of the Bulgarian-Mongolian Intergovernmental Commission for Economic, Trade and Scientific and Technical Cooperation, and the Minister of Education, Culture and Science and Sports of Mongolia.Общинският представител по културните мероприятия и съпредседател от енорийското настоятелство, Айлийн Морис…".
Parish Council Events Committee Co-Chair Eileen Morris.".Тя е съпредседател на Работната група за малки и средни предприятия.
She is the co-president of the Intergroup for small and medium enterprise.Той е съпредседател на партия„Зелените“.
She is the co-chair of the Greens group.Съпредседател на Форум за демокрация и на Конвента за бъдещето на Европа.
Initiator and Co-President of the Democracy Forum in the Convention on the Future of Europe 2001-2003.Съпредседател, а?
Co-chair, huh?
