Какво е " СЪПРИЧАСТИЕТО " на Английски - превод на Английски

• empathy
• compassion
• sympathy

Примери за използване на Съпричастието на Български и техните преводи на Английски

Благодаря за съпричастието.
Thanks for the compassion.

Съпричастието ти е направо удивително.
Your empathy is truly amazing.

Аз съм Богинята на Съпричастието.
I am the goddess of Empathy.

Съпричастието може да ти отрови мозъка.
Empathy can poison your brain.

Да се фокусирам върху съпричастието, а не върху страха.
Focus on empathy,- not fear.

Съпричастието е твоята болка в моето сърце.
Sympathy is your pain in my heart.

Изгубил е съпричастието си, моралния си компас.
He's lost his empathy, his moral compass.

Съпричастието никога не ми е било присъщо.
Empathy doesn't come naturally from me. Never has.

Състраданието и съпричастието са голяма част от работата.
Compassion and empathy are a big part of the job.

Най-голямото медицинско умение на д-р Пуласки е съпричастието й.
Dr Pulaski's greatest medical skill is her empathy.

Поощряване на толерантността и съпричастието към други, които са различни.
To promote tolerance and empathy towards others who are different.

Съпричастието- научаването на нещо за нас самите, благодарение на чуждите преживявания;
Empathy- learning about yourself through the experiences of others;

Тогава важно бе не количеството на помощта, а доверието, съпричастието, подкрепата.
At that time so important was not the amount of help, but the trust, empathy, support.

Съпричастието, обичта и хармонията сред хората се израждат в борба и омраза.
Empathy, love and harmony among people have been twisted into struggle and hatred.

Докато мене без страдания и тежък труд, чрез съпричастието към Неговите мъки, Той удостои със спасение.
While to me without suffering or toil, by the fellowship of His pain He vouchsafed salvation.

Съпричастието към страданието на обществото- това е ключът към разкриването на Твореца.
Sharing the public's grief is the key for the revelation of the Creator.

Спешно трябва да превърнем съпричастието в ясна, светла и динамична сила в поляризирания ни свят.
He will propose a call to make compassion a clear, positive and dynamic force in our polarised world.

Оценявам съпричастието, но за съжаление не го осмисляме, заради мястото, където сме родени.
I appreciate the empathy, but sadly we lack the ability… because of where we are born.

Докато мене без страдания и тежък труд, чрез съпричастието към Неговите мъки, Той удостои със спасение.
While on me without pain or toil by the fellowship of His suffering He freely bestows salvation.

Readability: 3 В този трогателен разговор Аш Бекам ни предлага нов подход към съпричастието и откритостта.
Readability: 3 In this touching talk, Ash Beckham offers a fresh approach to empathy and openness.

Докато мене без страдания и тежък труд, чрез съпричастието към Неговите мъки, Той удостои със спасение!
While I, without any pain or struggle, by his sharing of suffering the pain, enjoy the fruits of salvation!

При това положение съпричастието и психологичния професионализъм са задължителни, за да дадат на родителите допълнителна подкрепа!
In such a situation empathy and pschological proficiency is required to give the parents additional support!

Зародено от дълбоката ни взаимозависимост, съпричастието е в основата на нашите отношения и е висша резлизация на човешката природа.
Born of our deep interdependence, compassion is essential to human relationships and to a fulfilled humanity.

Обичта и съпричастието със съдбата на всеки отделен човек и на нацията като цяло- това е, към което ни води авторът на"Белене.
The love and compassion to the fate of every person and to the nation as a whole- this is what the author of"Belene.

Основано на непоколебима решеност да загърбим егоизма, съпричастието може да преодолее политически, догматични, идеологически и религиозни граници.
Rooted in a principled determination to transcend selfishness, compassion can break down political, dogmatic, and ideological boundaries.

Съобщение на уебсайта на гимназията в Билокси казва още, че"Да убиеш присмехулник" учи, че съчувствието и съпричастието не зависят от расата.
A message on the school's website says"To Kill A Mockingbird" teaches students that compassion and empathy don't depend upon race or education.

РИМ-Смолян благодари на всички свои приятели, дарители, съмишленици за поздравленията и за съпричастието към нашата дейност по опазване на културното наследство.
RHM- Smolyan thanked all his friends and donors for congratulations and sympathy to ourwork for protection of cultural heritage.

Основано на непоколебима решеност да загърбим егоизма, съпричастието може да преодолее политически, догматични, идеологически и религиозни граници.
Rooted in a principled determination to transcend selfishness, compassion can break down political, dogmatic, ideological and religious boundaries.

Един страничен ефект от инжекциите, които ти давам е стимулация на предната инсулна кора, тази част от мозъка е отговорна за съпричастието.
One side effect of the injections I have been giving you is mild stimulation of the anterior insula cortex, that part of the brain responsible for empathy.

Като агент в кол център ще научите за активното изслушване, съпричастието и потапянето в индустрията и бранда, работейки в среда на световна дигитална трансформация.
As a call-center agent, you will learn about active listening, empathy and industry and brand immersion among the world's digital transformation.

Как да използвам "съпричастието" в изречение

Всички училища в Димитровград заявиха съпричастието си към пострадалите от наводненията и природните...

Съпричастието на институциите и гражданите е основен фактор за интегрирането на хората с увреждания в обществото.

Благодаря много и на Кали за вдъхновението и съпричастието към страстта да правим точно такива "работи" :)

“Той разбира как се чувствам и ми предлага съпричастието и разбирането, за което бях зажадняла и не получавах.”

Благодарение на "записите" успях да изживея съпричастието си към великия форум "изворите". Така и аз ставам малко велик

Яксич също пише за “тенденцията всички балкански нации да се чувстват засегнати от съпричастието към жертвите на други нации”:

След 9 септември 1944 година Стефан Баджов дълго е третиран като народен враг заради съпричастието му с каузата "Македония".

Дисциплиниран и професионален екип направи за броени дни, един от най-трудните ми за снимане клипове. Благодаря за съпричастието и...

Иновативните практики за управление на ЧР осигуряват както компетентността, така и съпричастието на служителите по всички нива на организацията.

Благодарим на Всички за подкрепата и съпричастието в този труден момент на семейството, приятелите и всички близки на Емо Николов Ангелов.