Станете съпродуцент на юнския ни Концерт на възглавници в парка!
Become a co-producer in our June Pillow Concert in the Park!
Wubbzy!”- ще бъде съпродуцент.
Wubbzy!” as co-executive producer.
В лентата актрисата изпълнява главната роля, асъщо така се изявява и като съпродуцент.
The actress is starring in the show andshe also serves as a producer.
Wubbzy!”- ще бъде съпродуцент.
BOOOBIES!” and that will be enough.
Едсъл е също и съпродуцент на впечатляващия документален филм„Поруганието на Европа“.
Mr. Edsel is also the co-producer of the award-winning documentary film, The Rape of Europa.
Искам да те направя съпродуцент на филма.
I wanna make you a co-producer on this film.
За първи път в историята на Концерти на възглавници,публиката ще бъде съпродуцент на събитието.
For the first time in the Pillow Concerts' history,the audience will co-produce the event.
Миналата година спечели"Тони" като съпродуцент на пиесата"Jitney".
Last year he won a Tony as a co-producer of Jitney.
Наркопласьор, сводник, съпродуцент в някакъв нов мистериозен проект.
Drug dealer, pimp, co-producer on some new mystery project.
Миналата година спечели"Тони" като съпродуцент на пиесата"Jitney".
John won a Tony Award last year as a producer on the play Jitney.
Продуцентката Дона Джилоти и съпродуцентът и режисьор Глен Уайс обявиха новата серия от….
Producer Donna Gigliotti and co-producer and director Glenn Weiss on Monday announced a new batch….
Миналата година спечели"Тони" като съпродуцент на пиесата"Jitney".
Legend won a Tony last year for his work as a co-producer of“Jitney.”.
Слейър влизат в студио със съпродуцент Анди Уолъс през 1989 г. за записите своя пети студиен албум.
Slayer returned to the studio with co-producer Andy Wallace in 1989, to record its fifth studio album.
Годишната Роби ще е и съпродуцент на проекта.
The 86-year-old will also serve as an executive producer for the project.
Слейър влизат в студио със съпродуцент Анди Уолъс през 1989 г. за записите своя пети студиен албум.
Slayer returned to the studio in spring 1990 with co-producer Andy Wallace to record its fifth studio album.
Шведският композитор Max Martin е съавтор и съпродуцент на песента на американеца.
Sweden's Max Martin co-wrote and co-produced the song.
През 1979 г. участва заедно с Джак Лемън и Джейн Фонда в„Китайски синдром”,на който е и съпродуцент.
In 1979, he starred with Jane Fonda and Jack Lemmon in the film The China Syndrome,which he also co-produced.
През 2015 той става съпродуцент на Teen Wolf.
In 2015, he also became a co-producer for the fifth season of Teen Wolf.
Принц е съавтор и съпродуцент песни на ЕП с Иън Boxill, които са завършили записите след смъртта му през миналата година.
Prince co-wrote and co-produced the EP's six songs with Ian Boxill, who completed the tracks following his death last year.
При всички тези филми„1821 Media” ще е съпродуцент заедно със студията.
In all these productions, 1821 Media will act as co-producer along with the studios.
Ставайки съпродуцент на концерта, Вие ще помогнете за неговото осъществяване и ще покажете, че в България такива събития са желани и необходими.
Becoming a co-producer of the concert means that you will assist for its realization and will demonstrate that such events are wanted and needed in Bulgaria.
Тон-режисьорът, с когото се сближихме ибеше също и съпродуцент, Флъд, беше работил и преди в Берлин.
The engineer that we got very close to andwas also a co-producer, Flood, had worked in Berlin before.
Джеймс Битонти, първият асистент-режисьор на филма и съпродуцент, казва:„Филмът е написан за Йоханесбург, защото това е един свят, който Нийл наистина познава.
James Bitonti, the film's first assistant director and co-producer, says,“The film was written for Johannesburg, because that's a world that Neill really knows.
Съпродуцентът Брайън Хенсън по-късно осигурява правата за„Фарскейп“, правейки път за три-часов минисериал, озаглавен„Фарскейп: Войната за мира“, който Хенсън и режисира.
Co-producer Brian Henson later secured the rights to Farscape, paving the way for a three-hour miniseries to wrap up the cliffhanger, titled Farscape: The Peacekeeper Wars, which Henson directed.
При упражняване на правата на всеки съпродуцент трябва да се вземат предвид правата на друг съпродуцент, като в същото време се спазва финансовото участие на страните.
In exercising the rights of each co-producer, the rights of another co-producer have to be taken into account while respecting the financing share of the parties.
Резултати: 68,
Време: 0.074
Как да използвам "съпродуцент" в изречение
След 6 успешни сезона, „Нетфликс” и компанията съпродуцент Media Rights Capital в съвместно комюнике, обявиха края на сериала.
Clapton е съпродуцент на Happy Xmas, заедно със Simon Climie; негова е и илюстрацията на дядо Коледа на обложката.
Баща й Джон Стюърт е телевизионен продуцент, който работи за телевизия FOX. Който е съпродуцент на "On-Air with Ryan Seacrest" (2004).
В момента е водещ и съпродуцент на авторското си предаване «Полуостровът на съкровищата « по Фиеста ТВ ( кулинарната телевизия на България).
Едва миналият месец барабанистът на Queen и съпродуцент на филма Roger Taylor заговори за това, защо Коен е бил освободен от проекта
От къде се вдъхнови за историята на твоят филм Никой? Как срещна своя съмишленик и съпродуцент Явор? Разкажи в три изречения историята, във филма.
Увалиев заедно с Карло Понти, съпруга на София Лорен, създава филмовата компания “Бридж филмс” и е съпродуцент на “Милионерката” (1960) с участието на Лорен и Питър Селърс.
Башар Рахал, който заедно с Яна е съпродуцент на „Привличане“, пръв научил за авантюрата им, а после пикантната клюка достигнала до ушите и на останалите колеги от снимачната площадка.
Глория няма да напуска “Пайнер”. Тя е съпродуцент в компанията. Договорът ѝ наистина изтича в края на май, но тя няма намерение да го прекратява, казаха от екипа на музикалната компания.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文