Какво е " СЪРДЕЧНИЯ ПУЛС " на Английски - превод на Английски

• heart rate
• heartbeat

Примери за използване на Сърдечния пулс на Български и техните преводи на Английски

Забави му сърдечния пулс.
Slow his heart rate.

Сърдечния пулс на бебето е нормален.
Baby's heartbeat is normal.

Искаш ли да му провериш сърдечния пулс?
Care to check his heartbeat?

При този тест ние упражняваме пациента и едновременно отчитаме сърдечния пулс.
In this test we exercise the patient and simultaneously record the heartbeat.

Кръвното налягане се възстанови. Сърдечния пулс е стабилизиран.
Blood pressure's coming back, heart rate stabilizing.

Позицията на сърдечния пулс се използва и за определяне на мястото на бебето.
The position of the heartbeat is also used to determine where the baby is positioned.

Много е полезно, ако имате причини да се притеснявате за сърдечния пулс или нивото на кислорода в бебето.
It is very helpful if you have reasons to be worried about your baby's heartbeat or oxygen level.

Разпознава емоции чрез безжичен сигнал, за да анализира недоловими промени в дишането и сърдечния пулс.
It interprets emotions using a wireless signal to analyze subtle changes in breathing and heart rate.

За това е тази тренировка. подобряване на състоянието, силата, сърдечния пулс, горивото на всеки гимнастик.
That's what this practice is about. Conditioning, the power, the heartbeat, the fuel of every gymnast.

Сърдечният мускул разполага със своя собствена„електрическа“ система, която помага да се стимулира сърдечния пулс.
The heart muscle has its own electrical system which helps to stimulate the heartbeat.

Участват в регулирането на кръвното налягане, сърдечния пулс, кръвосъсирването и нервната система.
They participate in the regulation of blood pressure, heart rate, blood clotting and the central nervous system.

Освен това те могат да контролират сърдечния пулс, болката, телесната температура и дори да премахнат някои видове родилни петна.
In addition, they can control heart rate, pain, body temperature, and even will away some kinds of birthmarks.

Другият край бе прикрепен към акумулаторче, което регулира сърдечния пулс и превъзмогна блокирането на сърцето.
The other end was attached to a small battery-powered gadget that regulates the heartbeat and overcomes the heart block.

Повишава сърдечния пулс и кръвното налягане, за да се обезпечи храненето и дишането на мозъка, мускулите и сърцето.
Increases the heart rate and the blood pressure, in order to secure the feeding and breathing of the brain, muscles and heart..

Въздействието спрямо мускулните влакна, централната нервна система и сърдечния пулс оказват влияние при възстановителните процеси.
The impact on muscle fibers, central nervous system, and heart rate influence the recovery processes.

През 1950 г. за Метформин, за разлика от някои други подобни съединения е установено, че не понижава прекалено кръвното налягане и сърдечния пулс при животни.
In, metformin, unlike some other similar compounds, was found not to decrease blood pressure and heart rate in animals.

Този индикатор позволява да се оцени не само силата и ритъма на сърдечния пулс, но и състоянието на кръвоносните съдове.
This indicator allows to evaluate not only the strength and rhythm of the heartbeat, but also the state of the blood vessels.

Всичките ни бебета спяха в нашето легло докъм 12-15 месечни и съм чул, че майчиното присъствие регулира сърдечния пулс на бебето.”.
All our babies slept in our bed until they were twelve-to fifteen-months-old, and I have heard that a mother's presence regulates a baby's heartbeat.'.

Възбудителят бе нужен, за да преодолее блокирането и да увеличи сърдечния пулс от 35 удара в минута на 80 или 100 удара в минута.
The pacemaker was needed to overcome the block and increase the heart rate from thirty-five beats per minute to eighty or one hundred per minute.

Електронните устройства разполагат със сензори, които преобразуват дори инстинктивни движения като сърдечния пулс в мелодии и звуци.
The electric devices are equipped with sensors, which transform instinctive movements and even natural functions such as heartbeat into melodies and sound.

Принципно стимулантите"повишават сърдечния пулс на човек и могат да доведат до това някои хора да имат сърдечни проблеми", съобщава Нилсън.
In general, stimulants"raise[a person's] heart rate and can cause some people to have" heart problems, Nelson told Live Science.

Стентовете се заснемат в реално време по време на лечение, като стабилизацията на движението се създава чрез едновременна корекция на сърдечния пулс.
I could see that stents can be imaged in real time during therapy, with motion stabilization created by simultaneous correction for the heartbeat.

С употребата на телевизионни кадри можем да засичаме сърдечния пулс на политиците, настроението им и нивото на стрес, а може би в бъдеще: дали ни лъжат или не.
Using TV footage, we could detect the politicians' heart rate, mood and stress, and perhaps in the future, whether or not they are lying to us.

През 1950 г. за Метформин, за разлика от някои други подобни съединения е установено, че не понижава прекалено кръвното налягане и сърдечния пулс при животни.
In 1950, metformin, unlike some other similar compounds, was found not to decrease blood pressure phentermine legal and heart rate in animals.

Плацебо ефектът може да доведе до значима промяна в кръвното налягане, сърдечния пулс, както и до освобождаване на химикали, потискащи болката, като ендорфините.
Placebos seem to be capable of causing measurable change in blood pressure, heart rate, and the release of pain-reducing chemicals, like endorphins.

През 1950 г. за Метформин, за разлика от някои други подобни съединения е установено, че не понижава прекалено кръвното налягане и сърдечния пулс при животни.
In 1950, metformin, unlike some other similar compounds, was found not to decrease blood pressure and get phentermine cheap heart rate in animals.

Смъртта вече не можела да се дефинира по традиционния начин- като спиране на дишането и сърдечния пулс, тъй като апаратите за изкуствено обдишване можели да осигурят и двете за неопределен период от време.
No longer could death be defined in the traditional way, as cessation of breath and heartbeat, since ventilators could provide both indefinitely.

Срещата с природата не само ви кара да се чувствате по-добре емоционално, тя подпомага да се подобри физическото ви състояние, намалява кръвното налягане, сърдечния пулс, мускулното напрежение, производството на хормони на стреса”.
Exposure to nature not only makes you feel better emotionally, it contributes to your physical wellbeing, reducing blood pressure, heart rate, muscle tension, and the production of stress hormones.

Освен че отчита времето, часовникът възприема гласови команди, мери сърдечния пулс на човека, който го носи, може да се ползва като кредитна карта при плащания в киоски и да сигнализира за входящи телефонни обаждания и имейли.
In addition to telling the time, it can respond to voice commands, measure its wearer's heart rate, act like a credit card at payment points and provide alerts for incoming calls and e-mails.

Използвайки изключително миниатюрни материали, които стимулират подвижните структури на вътрешното ухо, микротехнология на FMT генерира толкова малки вибрации, че могат да бъдат сравнени със сърдечния пулс на мравка.
Using highly miniaturised materials to stimulate the moving structures of the inner ear, the unique micro technology of the FMT creates vibrations so small that they have been compared with the heartbeat of an ant.

Как да използвам "сърдечния пулс" в изречение

Според честотата на съкращение на сърдечния пулс – тахикардии и тахиаритмии; брадикардии и брадиаритмии.

Уред за измерване нивото на кислород в кръвта и сърдечния пулс Medisana Pulse oximeter PM 100, Германия

Ежедневния контрол на артериалното кръвно налягане и сърдечния пулс е изключително важен за превенция от евентуални тежки последствия.

Измерването на сърдечния пулс е чрез намиращ се на ръкохватките сензорен датчики, или чрез нагръден кардиодатчик Polar® (допълнителна опция)