Примери за използване на Сърдечни поздравления на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сърдечни поздравления.
Heartfelt congratulations.Г-н Кунал, сърдечни поздравления.
Mr. Kunal, heartiest congratulations to you.Сърдечни поздравления.
Heartiest congratulations.Нашите сърдечни поздравления за победителя!
Our heartfelt congratulations to the winner!Сърдечни поздравления, скъпи Андрю.
Heartiest congratulations, dearest Andrew.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Приемете моите сърдечни поздравления, госпожо.
My heartfelt congratulations to you, madam.Сърдечни поздравления за новото ви начинание.
Hearty congratulations on your new venture.Всички вие заслужавате сърдечни поздравления.
Now you all deserve a hearty congratulations.Сърдечни поздравления на завършилите.
My heartiest congratulations to this year's graduates.Приемете моите сърдечни поздравления и благопожелания по повод Вашия рожден ден.
Сърдечни поздравления на тазгодишните победители!
Хората от тази професия приемат сърдечни поздравления за третата неделя на юли.
The people of this profession accept hearty congratulations on the third Sunday of July.Моите сърдечни поздравления за повишението Ви в Дореца.
My heartfelt congratulations to you for your promotion to the Palace.Поднасяме ти това от името на съдиите и BBC, със сърдечни поздравления.
We present you with this, on behalf of the judges and the BBC, with our very hearty congratulations.Сърдечни поздравления за напълно заслужената награда, скъпи доктор Чалдъков!
Congratulations on your very well-deserved award, Dr. Mukwege!Приемете нашите сърдечни поздравления по случай настъпващите Рождественски и Новогодишни празници!
Accept our heartfelt congratulations for the coming Christmas and New Year holidays!Сърдечни поздравления и пожелания за успех в изключителната Ви работа!
Hearty congratulations and wishes for success in your remarkable work!Така че ще съм много благодарна ако отправиш моите сърдечни поздравления за д-р Янг от мен.
So I would be most grateful if you would extend my heartfelt congratulations to Dr. Yang for me.Сърдечни поздравления към Комисията и известна резервираност към Съвета.
Hearty congratulations to the Commission, then, and a rather reserved attitude towards the Council.Нашите учени по отбрана получиха голяма чест да бъдат удостоени със сърдечни поздравления от централния Комитет на партията.
Our defence scientists were very honoured to receive warm congratulations from the party's central committee.Изказвайки сърдечни поздравления, подарявайте подаръци, както трябва да бъде на всяка сватба.
Saying heartfelt congratulations, give gifts, as it should be for any wedding.Нашите учени по отбрана получиха голяма чест да бъдат удостоени със сърдечни поздравления от централния Комитет на партията.
Our defense scientists have been greatly honored to receive warm congratulations from the Party Central Committee.Приемете моите сърдечни поздравления по повод професионалния Ви празник- Световния ден на социалната работа!
Please accept my sincere congratulations on your professional holiday- International Civil Aviation Day!Скъпи колеги, партньори и приятели,Приемете нашите сърдечни поздравления по случай настъпващите Рождественски и Новогодишни празници!
Dear colleagues, partners and friends,Accept our heartfelt congratulations for the coming Christmas and New Year holidays!Искам да изразя моите сърдечни поздравления към новоизбрания председател на Комисията за новата длъжност.
I would like to extend my heartfelt congratulations to the president-elect on being voted to the position of President of the Commission.Нашите учени по отбрана получиха голяма чест да бъдат удостоени със сърдечни поздравления от централния Комитет на партията.
Our defence scientists were greatly honored to receive warm congratulations from the Central Committee of the Workers' Party of Korea on the spot.За мен е огромно удоволствие да изпратя моите сърдечни поздравления към ПФК„Лудогорец“ Разград за тяхната седма поредна шампионска титла!
It gives me great pleasure to send my warmest congratulations to Plateau United for their first- ever championship title!Най-добри сърдечни поздравления и душевна благодарност за полученото удоволствие от творчеството на гениалния български художник Папа Жан.
The best cordial congratulations and soulful gratitude for the pleasure received from the Bulgarian artist of genius Papa Jan.За мен е огромно удоволствие да изпратя моите сърдечни поздравления към ПФК„Лудогорец“ Разград за тяхната седма поредна шампионска титла!
It gives me great pleasure to send my warmest congratulations to PFC Ludogorets Razgrad for their seventh consecutive championship title!Въпреки, че приемниците на поста се смениха необичайно бързо, вашите повишения все пак заслужават сърдечни поздравления от вашия нов главен директор.
Even if they succeed each other unusually rapidly your promotions still deserve heartfelt congratulations from your new director.
