Примери за използване на Сърдечносъдова смърт на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сърдечносъдова смърт.
Всички умираме, когато ни спре сърцето, тоест от сърдечносъдова смърт.
LCZ696 прах за намаляване на риска от сърдечносъдова смърт и сърце.
LCZ696 powder in decreasing risk of cardiovascular death and heart.Сърдечносъдова смърт Нефатален инсулт Нефатален миокарден инфаркт.
Cardiovascular death Non-fatal stroke Non-fatal myocardial infarction.Време до поява на сърдечносъдова смърт в проучването EMPA-REG OUTCOME.
Figure 1 Time to occurrence of cardiovascular death in the EMPA-REG OUTCOME study.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
преждевременна смъртчерната смъртвнезапна смъртранна смъртклетъчна смъртсигурна смърттрагичната смъртестествена смъртсамата смъртотговорен за смъртта
Повече
Време до първа хоспитализация поради сърдечна недостатъчност или сърдечносъдова смърт.
Time to first occurrence of hospitalisation for heart failure or cardiovascular death.Освен това рискът от внезапна сърдечносъдова смърт се оказва относително по-висок при младите хора.
And the risk of sudden cardiovascular death in the young is relatively high.Внезапната сърдечна смърт(ВСС)е причина за около 50% от случаите на сърдечносъдова смърт.
Sudden Основният критерий за ефикасност е бил комбинацията от сърдечносъдова смърт или нефатален инфаркт на миокарда.
The main efficacy criterion was the composite of cardiovascular death or non-fatal MI.Сърдечносъдова смърт, МИ и инсулт са наблюдавани с коефициент на риска 0, 77(95% CI: 0,54; 1,10).
Cardiovascular death, MI, and stroke were observed with a hazard ratio of 0.77(95% CI: 0.54, 1.10).Първична съставна крайна точка за СС безопасност(сърдечносъдова смърт, нефатален МИ, нефатален инсулт).
Number of patients Primary CV composite(Cardiovascular death, non-fatal MI, non-fatal stroke).Сърдечносъдова смърт, миокарден инфаркт и инсулт са наблюдавани с коефициент на риск 0, 77(95% CI: 0,54; 1,10).
Cardiovascular death, MI and stroke were observed with a hazard ratio of 0.77(95% CI: 0.54, 1.10).Първичната крайна точка е съставена от сърдечносъдова смърт и първа хоспитализация поради сърдечна недостатъчност.
The primary endpoint was a composite of cardiovascular death and first hospitalisation for heart failure.Време до първата поява на първичен резултат за ефикасност(инсулт,миокарден инфаркт, сърдечносъдова смърт) в COMPASS.
Time to first occurrence of primary efficacy outcome(stroke,myocardial infarction, cardiovascular death) in COMPASS.Относителният риск на съставната крайна точка MACE(сърдечносъдова смърт, миокарден инфаркт или инсулт) е намален значимо с 20%.
The relative risk of the MACE composite(CV death, MI, or stroke) was significantly reduced by 20%.Първична крайна точка са били честота на обща смъртност и сърдечносъдови събития(МИ, инсулт и сърдечносъдова смърт).
The primary end point was the rate of major cardiovascular events(MI, stroke, or death from cardiovascular causes).Първичната крайна точка(комбинирана честота на сърдечносъдова смърт, MI, инсулт и кървене по BARC ≥2 степен на 12 месеца) е изпълнена.
The primary endpoint the combined incidence of CV death, MI, stroke and BARC bleeding grade≥2.Според тях, при лекуваните с аспирин пациенти, концентрациите в урината на 11-дехидротромбоксан В2 могат да предсказват бъдещия риск от МИ и сърдечносъдова смърт.
In aspirintreated patients, urinary concentrations of 11-dehydro thromboxane B2 predict future risk of myocardial infarction or cardiovascular death.Първичната крайна точка(комбинирана честота на сърдечносъдова смърт, МИ, инсулт и кървене по BARC ≥ 2 степен на 12 месеца) е постигната, което показва неинфериорност.
The primary endpoint(the combined incidence of CV death, MI, stroke and BARC bleeding grade≥2 at 12 months) was met showing non-inferiority.Приетата първична крайна точка е била хоспитализация вследствие на сърдечносъдово събитие(което включва хоспитализации за сърдечна недостатъчност) или сърдечносъдова смърт.
The adjudicated primary endpoint was Диаграма на Kaplan-Meier за времето до първата поява на съставния резултат: сърдечносъдова смърт, нефатален миокарден инфаркт или нефатален инсулт(SUSTAIN 6).
Figure 3 Kaplan-Meier plot of time to first occurrence of the composite outcome: cardiovascular death, non-fatal myocardial infarction or non-fatal stroke(SUSTAIN 6).Дапаглифлозин намалява честотата на събитията от съставната крайна точка- потвърдено трайно понижение на eGFR, терминална бъбречна недостатъчност,бъбречна или сърдечносъдова смърт.
Dapagliflozin reduced the incidence of events of the composite of confirmed sustained eGFR decrease, end-stage renal disease,renal or cardiovascular death.Проучването е прекъснато на ранен етап поради тежки сърдечносъдови събития(напр. сърдечносъдова смърт или хоспитализация и удар) при някои пациенти, приемащи Multaq.
The study was stopped early because of severe cardiovascular events(such as cardiovascular death or hospitalisation and stroke) in some patients taking Multaq.Neparvis превъзхожда еналаприл,понижавайки риска от сърдечносъдова смърт или хоспитализация поради сърдечна недостатъчност на 21,8% спрямо 26,5% при пациентите, лекувани с еналаприл.
Neparvis was superior to enalapril,reducing the risk of cardiovascular death or heart failure hospitalisations to 21.8% compared to 26.5% for enalapril treated patients.Резултатите от това проучване трябва да бъдат:първи миокарден инфаркт, сърдечносъдова смърт, сърдечносъдова хоспитализация и смърт по всякаква причина.
The outcomes of this study should be:first occurrence of myocardial infarction, cardiovascular death, Внезапна смърт представлява 45% от случаите на сърдечносъдова смърт и намалява с 20% при пациентите на лечение с Neparvis спрямо пациентите на лечение с еналаприл(HR 0, 80, p=0,0082).
Sudden Първичната крайна точка на CARES е времето до първа поява на MACE, съставна от нефатален инфаркт на миокарда,нефатален инсулт, сърдечносъдова смърт или нестабилна ангина със спешна коронарна реваскуларизация.
The primary endpoint in CARES was the time to first occurrence of MACE, a composite of nonfatal MI,non-fatal stroke, CV death and unstable angina with urgent coronary revascularization.Недостатъчност на помпената функция представлява 26% от случаите на сърдечносъдова смърт и намалява с 21% при пациентите на лечение с Neparvis спрямо пациентите на лечение с еналаприл(HR 0, 79, p=0,0338).
Pump failure accounted for 26% of cardiovascular deaths and was reduced by 21% in Neparvis-treated patients compared to enalapril-treated patients(HR 0.79, p=0.0338).Първичната крайна цел е времето от рандомизирането до първата поява на голямо нежелано сърдечносъдово събитие(MACE): сърдечносъдова смърт, нефатален миокарден инфаркт или нефатален инсулт.
The primary endpoint was time from randomisation to first occurrence of a major adverse PRAC също така отбеляза малко, нозначимо повишение на комбинирания риск от сърдечносъдова смърт и нефатален миокарден инфаркт в подгрупата пациенти със симптоматична ангина в проучване SIGNIFY.
The PRAC also noted a small butsignificant increase of the combined risk of cardiovascular death and non-fatal myocardial infarction in a subgroup of symptomatic angina patients in the SIGNIFY study.
