Какво е " СЪРДЕЧНО-СЪДОВА СМЪРТ " на Английски - превод на Английски

• cardiovascular death

Примери за използване на Сърдечно-съдова смърт на Български и техните преводи на Английски

Сърдечно-съдова смърт, ИМ и инсулт се оценява като вторична крайна точка.
The composite of cardiovascular death, MI, and stroke were assessed as secondary endpoint.

Научете как ежедневното хранене на пресни плодове може да намали риска от сърдечно-съдова смърт.
Learn how eating fresh fruits daily could lower the risk of cardiovascular death.

Първичната крайна точка на проучването е съвкупността от сърдечно-съдова смърт, ИМ, инсулт и СКР.
The study's primary endpoint was the composite of cardiovascular death, MI, stroke, and UCR.

Вторична съставна крайна точка(Сърдечно-съдова смърт, нефатален миокарден инфаркт или нефатален инсулт).
Secondary Composite Endpoint(Cardiovascular death, nonfatal myocardial infarction, or nonfatal stroke).

Нивата на сърдечно-съдова смърт и миокарден инфаркт не се различават в лекуваните групи.
The rates of cardiovascular death and myocardial infarction were not significantly different between the treatment groups.

Първият изход, който трябва да бъде измерен, е първият случай на сериозно събитие на CVD, по-специално инфаркт, инсулт или сърдечно-съдова смърт.
The primary outcome to be measured is the first occurrence of a major CVD event, specifically heart attack, stroke, or cardiovascular death.

Първична съставна крайна точка(Сърдечно-съдова смърт, нефатален миокарден инфаркт, нефатален инсулт или хоспитализация, поради нестабилна стенокардия).
Primary Composite Endpoint(Cardiovascular death, nonfatal myocardial infarction, nonfatal stroke, or hospitalization for unstable angina).

Zontivity е показан за намаляване на честотата в комбинирана крайна точка сърдечно-съдова смърт, ИМ, инсулт и спешна коронарна реваскуларизация(СКР).
Zontivity has been shown to reduce the rate of a combined endpoint of cardiovascular death, MI, stroke, and urgent coronary revascularization(UCR).

Jardiance® намалява риска от сърдечно-съдова смърт при хора със захарен диабет тип 2 и установено кардиоваскуларно заболяване, независимо от контрола на кръвната захар.
Jardiance® reduced risk of cardiovascular death in people with type 2 diabetes and established CV disease* independent of background blood sugar control.

Вторичните крайни точки по отношение на сърдечно-съдовата система включват първата поява на сърдечно-съдова смърт, нефатален миокарден инфаркт или нефатален инсулт;
Secondary cardiovascular endpoints included the first occurrence of cardiovascular death, nonfatal myocardial infarction, or nonfatal stroke;

Основният критерий за ефикасност е комбинацията от сърдечно-съдова смърт, хоспитализация при остър инфаркт на миокарда или хоспитализация поради нововъзникнала или влошаваща се сърдечна недостатъчност.
The main efficacy criterion was the composite of cardiovascular death, hospitalization for acute MI or hospitalization for new onset or worsening heart failure.

Редовната консумация дори на една чаша кафе на ден може да намали риска от сърдечно-съдова смърт(удар, сърдечен удар, фатално запушване на важен съд) с 24%.
Regular consumption of even one cup of coffee a day can reduce the risk of cardiovascular death(stroke, heart attack, fatal occlusion of an important vessel) by 24%.

Jardiance® намалява риска от сърдечно-съдова смърт при хора със захарен диабет тип 2 и установено кардиоваскуларно заболяване, независимо от контрола на кръвната захар.
Jardiance®(empagliflozin) tablets reduced risk of cardiovascular death in people with type 2 diabetes and established cardiovascular disease independent of background blood sugar control.

Едно проучване показва, че хората, които консумират най-маслените млечни продукти, са с 69% по-нисък риск от сърдечно-съдова смърт, отколкото лицата, които са консумирали най-малко.
One study indicated that people who consumed the most full-fat dairy had a 69 percent lower risk of cardiovascular death than individuals who consumed the least.

Първичната крайна точка е времето до първо събитие от следните изходи: сърдечно-съдова смърт, инсулт, инфаркт на миокарда(ИМ) или хоспитализация за нестабилна стенокардия.
The primary end point was the time-to-first event of one of the following outcomes: cardiovascular death, stroke, myocardial infarction(MI) or hospitalisation for unstable angina.

Междувременно по-новите проучвания показват, че дори в общата популация, излишният фосфат е свързан с по-висок риск от сърдечно-съдова смърт, както и от смърт от всички причини.
Meanwhile, newer studies have found that even in the general population, excess phosphate is linked with a higher risk of cardiovascular death as well as death from all causes.

Резюме: Налице са убедителни данни, че наднорменото телесно тегло и обезитетът повишават риска от сърдечно-съдова смърт, като при мъжете този риск нараства пропорционално на степента на затлъстяване.
Summary: There are convincing data that the overweight and obesity increase the risk of cardiovascular death and this risk in male rises proportionately to the extent of obesity.

Новото проучване предоставя допълнителни доказателства за ползите за здравето от консумацията на плодове, след като е установено, че яденето на пресни плодове ежедневно може да намали риска от сърдечен удар, инсулт и сърдечно-съдова смърт.
New research provides further evidence of the health benefits of fruit consumption, after finding that eating fresh fruits daily may lower the risks of heart attack, stroke and cardiovascular death.

Първичната СС крайна точка е времето до значимо нежелано сърдечно-съдово събитие(ЗНСС), дефинирано като сърдечно-съдова смърт, нефатален инфаркт на миокарда и нефатален инсулт по време на лечението.
The primary CV endpoint was the time to major adverse cardiovascular events(MACE), defined as cardiovascular death, non-fatal myocardial infarction or non-fatal stroke during treatment.

LCZ696 прах(вакуатрил/ валсартан на прах) е показан за намаляване на риска от сърдечно-съдова смърт и хоспитализации на сърдечна недостатъчност при сърдечна недостатъчност при пациенти с хроничен HFrEF, NYHA клас II-IV.
LCZ696 powder(sacubitril/valsartan powder) is indicated to decrease risk of cardiovascular death and heart failure hospitalizations for heart failure in patients with chronic HFrEF, NYHA class II-IV.

Първичната крайна точка за безопасност е времето до възникване на първото MACE, определено като някое от следните потвърдени събития: сърдечно-съдова смърт, нефатален миокарден инфаркт(МИ) или нефатален исхемичен инсулт.
The primary safety endpoint was the time to first occurrence of MACE, defined as any of the following adjudicated events: cardiovascular death, non-fatal myocardial infarction(MI), or non-fatal ischemic stroke.

Общо 39 645 основни сърдечно-съдови събития- включително инфаркт, инсулт и сърдечно-съдова смърт- са се появили сред участниците, а проучванията са оценили резултатите от девет различни терапии за понижаване на холестерола.
A total of 39,645 major cardiovascular events- including heart attack, stroke, and cardiovascular death- occurred among the participants, and the trials assessed the outcomes of nine different cholesterol-lowering therapies.

При пациенти с остър коронарен синдром(ОКС), ранното спиране на антиагрегантната терапия, включително и с Possia, може да доведе до повишаване на риска от сърдечно-съдова смърт или инфаркт на миокарда, вследствие на подлежащото заболяване на пациента.
In patients with Acute Coronary Syndromes(ACS), premature discontinuation with any antiplatelet therapy, including Possia, could result in an increased risk of cardiovascular death, or myocardial infarction due to the patient's underlying disease.

Има 703 пациенти, при които е настъпило събитие в рамките на вторичната съставна точка MACE(първо събитие на сърдечно-съдова смърт, нефатален инфаркт на миокарда, нефатален инсулт и реваскуларизация по спешност поради нестабилна стенокардия).
There were 703 patients who experienced an event within the secondary MACE composite endpoint(first event of cardiovascular death, nonfatal myocardial infarction, nonfatal stroke and urgent revascularization due to unstable angina).

Основният анализ на сърдечно-съдова безопасност включва появата и времето до настъпване на съставна крайна точка на значими нежелани сърдечно-съдови събития(ЗНСС), дефинирани като сърдечно-съдова смърт, нефатален инфаркт на миокарда и нефатален инсулт.
The key cardiovascular safety analysis included occurrence and timing of a composite endpoint of Major Adverse Cardiovascular Events(MACE), defined as cardiovascular death, nonfatal MI, and nonfatal stroke.

Първичната съставна крайна точка за ефикасност е времето до първата поява на някое от следните събития: сърдечно-съдова смърт, нелетален миокарден инфаркт, нелетален инсулт или хоспитализация за нестабилна стенокардия.
The primary composite efficacy endpoint was the time to the first occurrence of any of the following events: Cardiovascular death, non-fatal myocardial infarction, non-fatal stroke, or hospitalisation for unstable angina.

Телмисартан показва сходен ефект с рамиприл по отношение намаляване на първичната съставна крайна точка от сърдечно-съдова смърт, нефатален инфаркт на миокарда, нефатален мозъчен инсулт или хоспитализация поради застойна сърдечна недостатъчност.
Telmisartan showed a similar effect to ramipril in reducing the primary composite endpoint of cardiovascular death, non-fatal myocardial infarction, non-fatal stroke, or hospitalization for congestive heart failure.

С други думи, всяко намаляване на сърдечно-съдовата смърт се компенсира от увеличения на смъртността от други причини.
In other words, any reduction in cardiovascular death was offset by increases of death from other causes.

Те искаха да видят какъв ефект би могъл да има терапията с бета-блокери върху сърдечно-съдовата смърт, нефаталната сърдечна атака или нефаталния инсулт- първият резултат от проучването.
They wanted to see what effect beta-blocker therapy might have on cardiovascular death, non-fatal heart attack or non fatal stroke- the study's primary outcome.

Индикацията на FDA за суров прах на Ticagrelor е намаляването на честотата на сърдечно-съдовата смърт, миокардния инфаркт(MI) и инсулт при хора с остър коронарен синдром или анамнеза за миокарден инфаркт.
The FDA indication for Ticagrelor raw powder is reduction of the rate of cardiovascular death, myocardial infarction(MI), and stroke in people with acute coronary syndrome or history of myocardial infarction.