Примери за използване на Сърдечносъдовия риск на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кликнете, за да увеличите и изчислите сърдечносъдовия риск.
Намаляване на сърдечносъдовия риск при възрастни с установено атеросклеротично сърдечносъдово заболяване.
Cardiovascular risk reduction in adults with established atherosclerotic Факт е, че консумацията на ядки е свързана с намаляване на сърдечносъдовия риск.
It is a fact that nut consumption is related to a reduction in cardiovascular risk.Лечението на депресията води до намаляване на сърдечносъдовия риск, което е приблизително еквивалентно на тези, които не са имали депресия.
Treatment for depression resulted in a decreased Ние знаем, че намаленият прием на натрий намалява кръвното налягане и сърдечносъдовия риск.
We know reduced sodium intake reduces blood pressure and cardiovascular risk.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
по-висок рисквисок рискпо-голям рискголям рискпо-нисък рисксериозен рискпотенциалните рисковепо-малък рискзначителен рисквъзможните рискове
Повече
С други думи,лечението на депресията води до намаляване на сърдечносъдовия риск, което е приблизително еквивалентно на тези, които не са имали депресия.
In other words,treatment for depression resulted in a decreased level of cardiovascular risk that was roughly equivalent to someone who did not have depression.Ефектът от продължителността на лечението с ибупрофен върху сърдечносъдовия риск е несигурен.
The effect of duration of ibuprofen treatment on cardiovascular risk is uncertain.Трябва да се проведе ново фармакоепидемиологично проучване(ия),за да се получи подобро разбиране на сърдечносъдовия риск.
A new pharmacoepidemiological study(ies)should be undertaken to get a better understanding of cardiovascular risk.Омега-3 снижават и сърдечносъдовия риск, което е особено полезно при ревматоиден артрит, заболяване което само по себе си носи повишен риск от сърдечносъдови заболявания.
Omega-3s also reduce cardiovascular risk, which is especially helpful for people with rheumatoid arthritis, which carries an increased При пациенти със съществуващи сърдечносъдови рискови фактори,заместителната терапия с FIX може да повиши сърдечносъдовия риск.
In patients with existing На последно място, намаляването на LDL е само един механизъм, засягащ сърдечносъдовия риск, и както беше обсъдено по-горе, не трябва да присъства вреден ефект, който може да неутрализира тези подобрения.
Finally, LDL reduction is only one mechanism affecting cardiovascular risk and as discussed above, no detrimental effect should be present that might counteract such improvements.При пациенти със съществуващи сърдечносъдови рискови фактори заместващата терапия с фактор IX може да увеличи сърдечносъдовия риск.
If you have existing Този най-нов преглед взима предвид събраните доказателства, които изясняват сърдечносъдовия риск, свързан с приема на ибупрофен при високи дози, и взаимодействието между всяка доза ибупрофен и аспирин.
This latest review considered accumulated evidence which clarifies the cardiovascular risk related to ibuprofen taken at high doses and the interaction between ibuprofen at any dose and aspirin.При пациенти със съществуващи сърдечносъдови рискови фактори,заместителната терапия с FVIII може да увеличи сърдечносъдовия риск.
In patients with existing Всяка оценка, свързана с намаляване на дозата, трябва да отчита няколко фактора,включително сърдечносъдовия риск при пациента, нежеланите лекарствени реакции от терапията и времето до цитогенетичен отговор.
Any assessment relating to dose reduction should take into account a number of factors,including the patient's cardiovascular risk, side effects of therapy, and time to cytogenetic response.Ползите от метформин при лечение на ЗД2Т при пациенти с умерено нарушение на бъбречната функция са демонстрирани по отношение на намаляването на сърдечносъдовия риск и смъртността по всички причини.
The benefits of metformin in the treatment of T2DM in patients with moderate renal impairment have been demonstrated in terms of the reduction of cardiovascular risk and all-cause mortality.Това може да изглежда малко абсолютно нарастване, но от гледна точка на сърдечносъдовия риск, свързан с тази популация, и факта, че е безсимптомно последствие от лечението, не може да бъде пренебрегнато.
This may seem a small absolute increase but in view of the cardiovascular risk associated to this population, and the fact that it is an asymptomatic consequence of treatment, it cannot be dismissed.Днес изборът да се предприеме или не специфична фармакологична терапия не се диктува от преодоляването на определена стойност на общия холестерол, аот цялостната оценка на сърдечносъдовия риск на субекта.
Today, the choice to undertake or not a specific drug therapy is not dictated by the overcoming of a particular value of total cholesterol, butby the overall assessment of the subject's cardiovascular risk.Актуализираната препоръка относно сърдечносъдовия риск от високодозовия ибупрофен ще бъде включена в информацията за продукта на лекарствата, съдържащи ибупрофен, наред с информацията относно взаимодействието между ибупрофен и аспирин.
The updated advice on the cardiovascular risk of high-dose ibuprofen will be included in the product information of ibuprofen medicines, along with information on the interaction between ibuprofen and aspirin.Проведени са осем изпитвания с доза 75 mg Q2W ибазирано на критерии възходящо титриране до 150 mg Q2W на 12-та седмица при пациенти, които не са постигнали своята предварително определена целева стойност на LDL-C, основана на сърдечносъдовия риск на 8-та седмица.
Eight studies were performed with a dose of 75 mg Q2W, andcriteria-based up-titration to 150 mg Q2W at week 12 in patients who did not achieve their pre-defined target LDL-C based on their level of CV risk at week 8.Екзенатид с удължено освобождаване не повишава сърдечносъдовия риск при пациенти със захаран диабет тип 2 сравнено с плацебо, когато се добави към текущите обичайни грижи(HR: 0,91; 95% CI: 0, 832, 1,004; P< 0, 001 за не по-малка ефикасност), вижте Фигура 1.
Prolonged-release exenatide did not increase the cardiovascular risk in patients with type 2 diabetes mellitus compared to placebo when added to current usual care(HR:0.91; 95% CI: 0.832, 1.004; P< 0.001 for non-inferiority) see Figure1.След проследяване средно2 години клиничното изпитване постига първичната си крайна точка за безопасност, като показва, че саксаглиптин не повишава сърдечносъдовия риск при пациенти с диабет тип 2 в сравнение с плацебо, когато се добавя към текущата основна терапия.
After a mean follow up of 2 years,Въпреки че не са налични конкретни данни относно сърдечносъдовия риск при приложение на дексибупрофен, се очаква сърдечносъдовият риск да е сходен с този на високите дози ибупрофен при употреба на дексибупрофен при еквипотентни дози(равни на или по-големи от 1200 mg дневно).
Although no specific data about the cardiovascular risk with dexibuprofen are available, a similar Следователно липсата на мощ, а оттук на надеждност, на post-hoc анализа на сърдечносъдовите събития по време на програмата за клинично развитие на Qsiva остава основен проблем,тъй като с общ брой от 1526 пациенти с нисък сърдечносъдов риск, лекувани в продължение на една година, очакваният процент на сърдечносъдови събития е изключително нисък и следователно от малко значение за оценката на сърдечносъдовия риск.
Therefore, the lack of power, and thus reliability, of the post-hoc analysis of cardiovascular events during the Qsiva clinical development program remains a major concern,since with a total number of 1526 patients of low CV risk treated for one year the expected rate of Какъв е сърдечносъдовият риск при мен?
What is my cardiovascular risk?Прегледът потвърждава малък сърдечносъдов риск при дневни дози равни на или по-високи от 2400 mg.
Review confirms small cardiovascular risk with daily doses at or above 2,400 mg.Витамин Д и сърдечносъдов риск.
Vitamin d and cardiovascular risk factors.P5P и сърдечносъдов риск.
P5P and Cardiovascular Risk.Non-HDL-C е дори по-добър предиктор за сърдечносъдов риск, отколкото LDL-C.
Therefore non-HDL-C might be more valuable indicator of cardiovascular risk than LDL-C.Витамин Д и сърдечносъдов риск.
Vitamin D and cardiovascular risk.
