Какво е " СЪРЦЕВИНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• cores
• hearts
• core

Примери за използване на Сърцевините на Български и техните преводи на Английски

Структурата на сърцевините е възстановена;
The structure of cores is restored;

Осем-ядреният процесор има два клъстера в сърцевините.
The eight-core processor has two clusters in the cores.

По този начин сърцевините са издръжливи и могат да се използват по-късно.
In this way, the cores are durable and can be used later.

В някои случаи ще е необходимо да се замени закрепването на сърцевините.
In some cases it will be necessary to replace the fastening of the core coils.

Възлите и сърцевините са общи черти на естествено растящия материал.
Nodes and cores are common features of naturally growing material.

След възстановяването на структурата на сърцевините са унищожени кутикуларните люспи;
After restoration of structure of cores cuticle scales are smoothed;

В този случай сърцевините са направени от достатъчно здрава алуминиева тел.
In this case, the cores are made from sufficiently strong aluminum wire.

По този начин обикновено са разположени сърцевините на трансформаторите с висока мощност.
This is how the cores of high-power transformers are usually arranged.

Това също ще допринесе за калий и фозофрата, намиращи се в сърцевините на орехите.
This will also contribute to potassium and the phosopher, located in the cores of walnuts.

Освен фосфор, желязо и цинк, сърцевините съдържат важни витамини и протеини.
In addition to phosphorus, iron and zinc, the cores contain important vitamins and proteins.

Когато задачата завърши, трябва само да извадите сърцевините ръчно без риск за машината.
When the job is done you simply knock out the cores manually without any risk to the machine.

Полезно за съвместно сърцевините на влакна чрез сливане Splicer и топлина свиване стоманени тръби.
Useful to joint the fiber cores by fusion splicer and heat shrink steel tubes.

Отстранете около 10 мм изолация от краищата на сърцевините с помощта на специален инструмент.
Remove about 10 mm of insulation from the ends of the cores using a special tool.

Добро съхранение на топлина, съхранявайте топлината сравнително дълго, което се дължи на маслата в сърцевините.
Good heat storage, store the heat comparatively long, which is due to the oils in the cores.

Претърсили сме сърцевините на десетки галактики и там винаги сме откривали свръхмасивна черна дупка.
We have searched the hearts of dozens of galaxies, and in every case, we have found a super-massive black hole.

Като цяло хибридното представяне е рискът на NVIDIA, тъй като сърцевините RT и Tensor са фиксиран хардуерен хардуер;
Overall, hybrid rendering is NVIDIA's risk, as RT and Tensor cores are fixed-hardware hardware;

Те трябва да бъдат разположени на точно определено разстояние в зависимост от дължината на сърцевините на сушилнята.
They must be located at a strictly defined distance in accordance with the length of the dryer cores.

В допълнение на винтидж-рат излъчването, джантите и сърцевините на спирачните ротори са боядисано в подобаващ цвят.
In addition to the vintage style, the wheels and the core of the brake rotors are painted in matching color.

Ябълките и портокалите, например, са особено високи в пектина, с най-високи концентрации в кожите, сърцевините и семената.
Apples and oranges, for example, are particularly high in pectin, with the highest concentrations in the skins, cores and seeds.

През последните няколко години, една от сърцевините на екологичното движение- рециклирането- преминава през големи трудности.
In the past few years, one of the core pillars of the environmental movement- recycling- has fallen on hard times.

Диабетите и сърцевините трябва да използват Dufason под строг лекарско наблюдение и в никакъв случай да не надвишават предписаната доза.
Diabetics and cores should use Dufason under strict doctor supervision and in no case exceed the prescribed dosage.

Хоризонтална Оптични закриване, полезно да се присъедини към сърцевините на влакна чрез сливане Splicer и топлина свиване стоманени тръби.
Horizontal Fiber Optic Closure, useful to join the fiber cores by fusion splicer and heat shrink steel tubes.

Ябълките и портокалите, например, са особено високи в пектина, с най-високи концентрации в кожите, сърцевините и семената.
Oranges and apples, for instance, are particularly high in pectin, with the highest concentrations in the cores, skins, and seeds.

Microsemi FPGA/ SoC IP сърцевините за индустриално производство предоставят всички основни градивни елементи, необходими за индустриалните Ethernet комуникации.
Microsemi FPGA/SoC IP cores for industrial provide all the essential building blocks needed for industrial Ethernet communications.

Нещо като черна дупка,… нещо много масивно, много плътно и много малко тиктака и бръмчи в сърцевините на близките галактики.
Something like a black hole something very massive, very dense and very small is ticking and purring away in the cores of nearby galaxies.

Често изхвърляни, веднъж изчистени от влакнестата си обвивка, сърцевините на стеблата, са перфектни на вкус, също както сърцевината на артишока.
Often thrown away, the core of artichoke stems, once the fibrous exterior has been discarded, are perfectly edible and taste like the artichoke heart.

Съвети: Възглавничките трябва да се сменят приблизително на всеки две години, защото капацитетът за акумулиране на топлината на сърцевините и зърната намалява.
Tips: The cushions should be replaced about every two years, because the heat storage capacity of the cores and grains decreases.

Ето защо, кабелните системи имат екран от медна мрежа между изолацията на сърцевините, които задължително трябва да бъдат заземени. Може да се интересувате от.
Therefore, the cable systems have a screen of copper mesh between the insulation of the cores, which must necessarily be grounded.

Специалистите отбелязват, че сърцевините са по-трудни за справяне със стресови ситуации, но в повечето случаи лекарите не предписват антидепресанти на такива пациенти.
The experts note that the cores are harder to cope with stressful situations, however, in most cases, doctors do not prescribe antidepressants for these patients.

Като правило, плитката е изработена от полимерни материали, които не позволяват излагането на сърцевините и увреждането на работната дъга или въздействието на постоянен ток.
As a rule, the braid is made of polymeric materials that do not allow for the exposure of the cores and damage to the working arc or direct current effects.

Как да използвам "сърцевините" в изречение

• Предотвратява навлизането на атмосферен кислород и / или влага в околната среда, което увеличава стабилността на сърцевините на таблетките.

Механичните свойства на сърцевините на таблетките, по-специално твърдостта, устойчивостта на износване и редовността на повърхността играят основна роля в покриването на таблетките.

Rene Furterer достига огромен успех, който почива на иновативни продукти, чиято основа са суровини, получени от сърцевините на растенията и селекция от изключителни природни съставки.

Висока якост на опън на филмната мембрана; това може да предпази сърцевините на таблетките от износване и да покрие дефектите на лошите сърцевини на таблетките;

- извършва се настройката като се "вкарва" осцилаторния кръг в обхвата, а след това чрез сърцевините на входната бобина и L3 се търси максимум на амплитудата.

Чак тук се разуха на твоя компот от дюли и джинджифиловия чай с лимон и мед- почитателка съм му в студеното, а от сърцевините на дюлите става неустоимо нежно желе:)

В много държави обаче цикорията се отглежда не заради корените си, а заради листата – стегнати и почти бели на цвят, напомнящи сърцевините на марули, но доста по-горчиви на вкус.