Примери за използване на Съседна гърция на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя се правела в съседна Гърция.
И близо до съседна Гърция(15км).
And close to nearby Greece(15 km).Най-вече нашите приятели от съседна Гърция.
Especially our friends from neighboring Greece.Тази година гостите от съседна Гърция бяха представени от два хора.
This year, the guests from neighboring Greece were represented by two choirs.Лесен е достъпът и до съседна Гърция(15км).
В Македония също следят с напрежение ситуацията в съседна Гърция.
There are also seething tensions in camps in neighboring Greece.В съседна Гърция така принудили политиците да чуват мнението на обществото.
In neighboring Greece thus forcing politicians to hear the public opinion.Евродепутатът Илиана Иванова се спря на кризата в съседна Гърция.
The MEP Iliana Ivanova focused on the crisis in neighboring Greece.Смяната на името реши спор със съседна Гърция, който продължи десетилетия.
The name change resolves a dispute with neighbouring Greece that has gone back decades.Керамоти е любима дестинация на българите в съседна Гърция.
Keramoti is a favorite destination of the Bulgarians in neighboring Greece.Нещо, с което съседна Гърция не е съгласна, тъй като има цяла област, носеща същото име.
Something with which neighbouring Greece disagrees, because it has an entire region, called Macedonia.Северна Гърция ГЪРМЕН ХИЛС е отправна точка и да откриете съседна Гърция(15 км).
GARMEN HILLS is also a starting point to discover the nearby Greece(15kms).Междувременно съседна Гърция препотвърди подкрепата си за кандидатурата на Турция за членство в ЕС в събота.
Meanwhile, neighbouring Greece reiterated its support for Turkey's EU membership bid Saturday.Tова е комплекс, който предлага панорамна гледка на своите гости към града и съседна Гърция.
This is a complex that offers panoramic views of the guests of the city and neighboring Greece.Се очаква да продължи плавно увеличение на броя на туристите от съседна Гърция и Турция, допълни министърът.
Is expected to continue a smooth increase in the number of tourists from neighboring Greece and Turkey, added the Minister.Това означава, че е малко вероятно да се наложи да се обърне към МВФ за спасяване, като съседна Гърция.
That means it's unlikely to need to call on the IMF for a bailout, like neighbouring Greece.Македония заявява, че е готова да реши спора със съседна Гърция, но не и с цената на националната идентичност.[ЕС].
Macedonia has said it is ready to settle its dispute with neighbouring Greece-- but not at the cost of national identity.[EU].Тя е премиер на Турция и по време на военната криза„Имия/Кардак“ със съседна Гърция през 1996 г.
Çiller was still prime minister during the January 1996 Imia/Kardak crisis with neighbouring Greece.Северна Македония, например, промени името си от Македония,за да уреди дългогодишен спор със съседна Гърция.
North Macedonia, for instance,changed its name from Macedonia to settle a festering row with neighbouring Greece.Тя е премиер на Турция и по време на военната криза„Имия/Кардак“ със съседна Гърция през 1996 г.
Çiller was also Turkey's Prime Minister during the Imia/Kardak crisis with neighboring Greece in 1996.Социалистите на Рама дори платиха за телевизионни клипове в съседна Гърция, където има огромна албанска имигрантска общност.
Rama's Socialists even paid for television ads in neighboring Greece, which has a large Albanian immigrant community.Друг приоритет, добави Иванов,ще бъде подобряването на отношенията на Македония със съседна Гърция.
Another priority, Ivanov added,will be to improve Macedonia's relations with neighbouring Greece.Той също така отхвърли предположенията, че спорът за името със съседна Гърция е пречка пред кандидатурата на Македония за членство в НАТО.
He also refuted suggestions that the name dispute with neighbouring Greece is stalling Macedonia's bid to join NATO.В която отново не е отчетен напредък, е спорът за името на бившата югославска република със съседна Гърция.
A barrier to progress toward accession has been the dispute with neighbouring Greece over the name of the country.Въпреки напредъка на Македония в тези области,спорът за името на страната със съседна Гърция остава препъникамък.
Regardless of how much progress Macedonia has made in these areas,the country's name dispute with neighbouring Greece remains a sticking point.Междувременно на връх Каймакчалан в региона на Битоля всеоще е активен пожар, започнал в съседна Гърция.
On Mount Kajmakchalan in the region of Bitola, meanwhile,a fire that originated in neighbouring Greece is still active.Съседна Гърция(31%) и Турция(18%) са сред първите три най-популярни дестинации сред българските картодържатели заедно с Великобритания(13%).
Neighboring Greece(31%) and Turkey(18%) round up the top three most popular destinations among Bulgarian cardholders together with UK(13%).Той се проведе в централната джамия на града исъбра хиляди гости от страната и от съседна Гърция.
It took place at the central mosque in the town andbrought together thousands of guests from the country and from neighboring Greece.Пътуването по пътя Е-79 между София иЮжна България или съседна Гърция ни отвежда през принудителна зона, дълбоката пролом на река Струма.
Traveling on Route E-79 between Sofia andsouthern Bulgaria or neighboring Greece takes us through a forced area, the deep gorge of the Struma River.Турция изпраща най-многочисления си досега отбор на Летните олимпийски игри,които се откриват в съседна Гърция следващата седмица.
Turkey is sending its largest team ever to the Summer Olympics,which open in neighbouring Greece next week.
