Какво е " СЪСЕДНИТЕ ЕВРОПЕЙСКИ " на Английски - превод на Английски

• neighbouring european
• neighboring european

Примери за използване на Съседните европейски на Български и техните преводи на Английски

Ние приемаме нашите превозни средства от фирми в Германия и съседните европейски страни.
We take our vehicles to companies and municipalities from Germany and neighboring European countries.

Германската индустрия води европейския износ към Азия и САЩ, докато съседните европейски държави попълват веригата за доставки на Германия.
German industry leads Europe's exports to the U.S. and Asia, while surrounding European countries feed Germany's supply chains.

Меркел не си въобразява, че германските избиратели са по-добродетелни от тези в съседните европейски държави.
Merkel is under no illusions that the German electorate is any more virtuous than those of its European neighbors.

Ако стагнацията се проточи, това ще доведе до значително преливане и към съседните европейски страни през търговията и финансовите канали.
If there is a prolonged stagnation it will lead to significant spillovers to the neighbouring European countries through trade and financial channels.

Групови и индивидуални екскурзии на български език из Виена, най-интересните градове на Австрия и съседните европейски страни.
Group and individual excursions in Bulgarian around Vienna, the most interesting cities in Austria and neighboring European countries.

В резултат на близостта си до съседните европейски страни, лицензираният механизъм предоставя значителни възможности за приходи за международния канабис.
As a result of its proximity to neighbouring European countries, the licenced facility provides a significant revenue opportunity for ICC.

Slovec Ден на Полето“ определено оставя своя отпечатък не само в Чехия, но и в съседните европейски държави.
The Sloveč Field Day has made its mark not only in the Czech Republic, but also in neighbouring countries.

Продуктите Orthomol са познати в над 18 страни по целия свят, както в съседните европейски страни, така и в САЩ, Колумбия, Япония, Обединените арабски емирства и Саудитска Арабия.
Orthomol products are now available in 32 countries around the world, mainly in the neighbouring European countries, but also in the USA, Colombia, Japan, Russia and the GCC countries.

Норвегия е основен член и основател на НАТО, но отхвърля присъединяването си към Европейския съюз, продължавайки да има добри отношения със съседните европейски страни.
Norway was a pivotal founding member of NATO but rejected joining the EU, but continues to have good relations with neighboring European countries.

Белгийските градове предлагат по-евтини имоти от съседните европейски градове, а Брюксел е значително по-евтино от други международни центрове и съседи като Париж, Лондон и Франкфурт.
Belgian cities offer less expensive real estate than neighbouring European cities and the capital, Brussels, is significantly cheaper than other international centres such as Paris, Lon don and Frankfurt.

Фондация Schwarzkopf предлага туристически грантове на млади хора, които желаят да разследват политически и културни събития в съседните европейски страни.
The Schwarzkopf Foundation offers travel grants to enable young people to undertake field trips investigating political and cultural developments in neighbouring European countries.

Въпреки че в Швейцария празникът най-често се отбелязва на 17 март с паради, подобни на тези в съседните европейски страни, много студенти организират малки празненства предната вечер.
While Saint Patrick's Day in Switzerland is commonly celebrated on 17 March with festivities similar to those in neighbouring central European countries, it is not unusual for Swiss students to organise celebrations in their own living spaces on St Patrick's Eve.

Мичъл подчерта активната работа за евроатлантическата перспектива на тези държави и за реализация на свързаността помежду им и със съседните европейски страни.
Mitchell emphasised the active work being done on the Euro-Atlantic prospects of the countries of the Western Balkans and on their interconnectedness with the neighbouring European countries.

(PL) Г-н председател, частите от доклада на г-жа Schaake, които говорят за необходимостта от повишаване на мобилността на младите хора от съседните европейски държави, са много важни.
(PL) Mr President, the parts of Mrs Schaake's report which speak about the need to increase the mobility of young people from European neighbouring countries are very important.

Независимо какъв ще бъде изходът, кризата показа сериозната загуба на позиции на Меркел, която до неотдавна беше смятана за ключова защитничка на либералните ценности- които през 2015 г. я доведоха до решението да приеме в Германия стотици хиляди мигранти от Близкия изток, Африка и други места, нежелани от съседните европейски страни.
They have exposed the spectacular weakening of a leader who not long ago was seen as a key defender of liberal values- a sentiment that culminated in her decision in 2015 to welcome to Germany hundreds of thousands of migrants from the Middle East, Africa and elsewhere who were not wanted by neighboring European countries.

След излизането на тръбите от морето те продължават през турска територия до границите на съседни европейски държави.
After the pipes came out of the sea, they continued through Turkish territory to the borders of neighbouring European countries.

Влаковете IC свързват по-големи градове вътре в Германия, а влаковете Eurocity свързват Германия с големи градове в съседни европейски страни.
The IC trains link major cities in Germany, while the Eurocity trains connect Germany with major cities in neighboring European countries.

Той се основава на две проучвания на социално-икономическото положение сред ромите и лица от неромски произход, живеещи в непосредствена близост, в 11 държави членки на ЕС, сред които и България, и в съседни европейски страни.
The report is based on two surveys on the socio-economic situation of Roma and non-Roma living nearby in 11 EU Member States and in neighbouring European countries.

Това мултиплейър ролева игра, създадена на базата на представяне на китайската митология, успешно върви на пространства на уеб и е много популярна с фенове на роля-играят игри, не само в страни от Източна Азия, но също така на нашите съседни европейски страни и страните от ОНД.
This multiplayer role-playing game created on the basis of representations of Chinese mythology, successfully walks the expanses of the Web and is very popular with fans of role-playing games, not only in East Asian countries, but also to our neighboring European countries and the CIS countries.

Ето как се променят нещата в две съседни европейски страни.
Here is what happens in 2 different European countries.

Компанията разполага с допълнителен капацитет и търси доставчици на електронни отпадъци, за предпочитане от съседни европейски страни.
The company has extra processing capacity and there for is looking for suppliers of e-waste, preferably from European neighboring countries.

Купоните могат да бъдат много евтини яжте в ресторанти, посетете салони за красота или изпълнете туристически пътувания до съседни европейски страни.
Coupons can be very cheap to eat in restaurants, visit beauty salons or make tourist trips to neighboring European countries.

Цюрих има най-голямата жп гара в Швейцария и оперира с железопътни връзки с много други швейцарски градове, както и със съседни европейски страни.
Zurich has the largest railway station in Switzerland and operates railway connections with many other Swiss cities, as well as neighboring European countries.

SBI има за цел да даде възможност на съседни европейски области, разделени от национални граница, съвместно да изградят оптимизирани локални енергийни системи и заедно да развиват своите местни икономики, следвайки интегриран, устойчив и нисковъглероден модел.
The SBI project aims at enabling European neighbouring regions separated by a border to jointly build up optimised local energy systems, and jointly develop their local economies following an integrated, sustainable and low-carbon model.

Като съседна европейска държава, която иска да се присъедини към ЕС в бъдеще, Украйна трябва да получи ясен политически сигнал, който да насърчи органите да приложат пакет от мерки за реформа, одобрен от ЕС.
As a neighbouring European country wishing to join the EU in the period ahead, Ukraine must be given a clear political signal which will encourage the authorities to implement the reform measures agreed with the EU.

Холандия беше пощадена от терористични атаки, които разтърсиха съседните й европейски държави през последните две години.
The Netherlands has so far been spared from the slew of terror attacks that have rocked its European neighbors in the past few years.

Така младата българска държава започва бързо да се развива като пчеларска страна и да конкурира Византия и съседните й европейски страни с висококачествени мед и восък.
The young Bulgarian state began to develop rapidly as a beekeeping country and compete with high-quality bee products- honey and wax- with Byzantium and its neighboring European countries.

Основните фактори, които оказват влияние върху процеса, са набирането на персонал, обучението на 54 ръководители на въздушно движение и интегрирането на системата за въздушен контрол на БиХ с тези на съседните и други европейски държави.
The main factors affecting the process are staffing, training the 54 air traffic controllers and integrating the BiH air control system with that of neighbouring and European countries.

Конкуренцията на заплатите оказва огромен натиск върху съседните ни европейски държави, върху европейските профсъюзи и върху европейските работници.
This wage competition is exerting enormous pressure on our neighbouring European countries, on European trade unions and on European workers.

Работим с инвеститори от редица съседни и европейски държави.
We work with investors from a number of neighbor and European countries.